我到處留情我到處流浪

Words and music by randy sparks


翻譯 / 翻唱-imagine45

我到處留情我到處流浪

你會聽聽見我到處歌唱

我不請自來我四海為家

決不會為明天牽掛

Ill be a dandy, and Ill be a rover

Youll know who I am by the songs that I sing

Ill feast at your table, Ill sleep in your clover

Who cares what the morrow shall bring

今天趁著花兒仍然開放

別錯過草莓甜美酒芬芳

明天複明天明天何其多

別忘了眼前就是美好的今天

Today, while the blossoms still cling to the vine

Ill taste your strawberries, Ill drink your sweet wine

A million tomorrows shall all pass away

ere I forget all the joy that is mine, today

 

I cant be contented with yesterdays glory

I cant live on promises winter to spring

Today is my moment, now is my story

Ill laugh and Ill cry and Ill sing