土法練歌

把一些詩意的英文歌 '漢化' 到可以用中文唱
個人資料
正文

六月裏的天安門

(2005-05-27 17:43:44) 下一個
調寄--"San Francisco" 六月裏的天安門--

如果你要去看天安門--
請在你的頭上戴上小白花--
如果你要去看天安門
北京城有許多熱心的人--

 如果你要去看北京城--
 六月裏是最好的天氣--
北京城的天安門
有心人頭上都戴著花--

全國來的人們
心中熱血沸騰--
行動的人們
新一代的人們
不一樣的熱誠--
行動的人們--
行動的人們-

如果你要去看天安門--
請在你的頭上戴上小白花--
如果你要去看天安門
六月裏是最好的天氣--

如果你要去看天安門
六月裏是最好的天氣--

 ARTIST: John Phillips--- TITLE: --
-San Francisco Lyrics and Chords

If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet
some gentle people there

/ Em C G D / / Em G C G / - Bm Em7 D - - /

 For those who come to San Francisco
Summer time will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair

All across the nation
such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation
with a new explanation
People in motion
people in motion

/ F Dm F Dm / G - - / F Dm F Dm / G - D - /
 
For those who come to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you come to San Francisco
Summer time will be a love-in there ...
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
風妞妞 回複 悄悄話 支持你, 我在6月4日也寫了一首
◇18年了......

就在那天
它穿透了我
和你
隻是我們
穿不過
那厚厚的灰牆

牆角下
彌留的色彩
在喧鬧中
已不著痕跡

偶爾的國際歌聲
隱隱傳來
我看見
你遠遠站著
右手捂著胸口
很久

經過的少年
望了兩眼
走幾步
又回頭看了看

---風妞妞 於2007.6月4日
晚秋楓葉紅 回複 悄悄話 欣賞!
imagine45 回複 悄悄話 謝謝2位來訪和支持---希望趕在6/4前抽時間練出個有聲版---紀念一下犧牲者
林貝卡 回複 悄悄話 你是再創作,精彩。
jean2005 回複 悄悄話 絕對新穎,獨創!
有意思!
登錄後才可評論.