曲徑通幽處， 禪房花木深

大概七八歲的時候看過一個故事片， 裏麵兩個美蔣特務的接頭暗號是兩句詩： “曲徑通幽處， 禪房花木深”， 博學的特務給我留下了深刻的印象。 等到後來才知道， 這是常建的詩“題破山寺後禪院》中的兩句， 原詩是：
清晨入古寺，初日照高林。
曲徑通幽處，禪房花木深。
山光悅鳥性，潭影空人心。
萬籟此俱寂，惟聞鍾磬音。

題目的破山寺和後禪院是要連讀的。破山寺又叫興福寺，在江蘇常州，當時並不破舊。後禪院相對於前殿， 也不是獨立於寺的後麵。流傳中不同的版本這首詩的用字有所不同， “初日照高林”的“照”字， 就有用“明，朗， 耀”等的， “曲徑通幽處”， 過去用“竹徑通幽處”的好像很多。 比較起來， 上麵的寫法在音， 意上似乎更好一些。詩寫的別致， 光影聲具在，曲徑通幽， 寂靜中傳來鍾聲，禪意更濃了。

作者常建(708-765?)，邢台人，19 歲時開元十五年與王昌齡同榜進士，隻做過縣長類（江蘇盱眙尉）的小官，晚年隱居鄂渚（湖北武昌）。 在唐開元天寶年間，有李白杜甫王維等等名氣很盛的詩人， 常建是有些寂寞的， 他交遊的朋友之中也隻有一個王昌齡是有名的。他對時事的判讀讓他能抽身逃避， 也許對禪的感悟在其中起了些作用吧。 常建要隱居鄂渚時曾經招王昌齡同隱， 但是王昌齡沒有去， 結果王在安史之亂中被殺。 常建的才華在其身後不久就被認識到，唐人就有“其旨遠， 其興辟， 佳句輒來”的評價。常建的詩有五十幾首流傳下來， 這首是名篇，名以文傳， 常建值了。

破山寺距常建做官的地方不太遠， 這首詩大約作於那個時期。晚年隱居中的常建，聽到寺廟的鍾聲， 心境如何？ 會不會有些像今天的我們，又聽到早年的革命歌曲呢？