這份卷宗放在瑞克的辦公桌上不許寄出去。同時，瑞克又囑咐人調出白太太另外幾份有份量的卷宗，重新審核過目。哪曾想，不審則已，一審則驚。瑞克平時紅光滿麵的臉，幾天之內就變成了豬肝色，且越來越難看。銷售部主任亨利聞到風聲後，第一時間走進了瑞克辦公室。他關起門，還未開口，就一屁股癱坐在了沙發上。
白太太組的操守問題早已經是公司公開的秘密。老早曾有人給老板打過小報告，懷疑白太太與客戶聯手私下做交易。她先把自己的錢過戶到客戶名下，做為客戶的買房頭款，一旦糊弄銀行獲得貸款買到房子後，再把錢原封不動還回給白太太。每次亨利聽聞之後，都會及時加以製止，防止擴散。誰都知道，白太太之所以膽大妄為，全仰仗亨利在後麵撐腰。這回，白太太玩得未免過頭了。
瑪格麗特成了一個受歡迎的人，尤其那些平時羨慕、嫉妒、痛恨白太太，但又拿白太太奈何不了的Sales們，這下可逮到了出口惡氣的機會。他們主動過來幫老太太的忙，遞給她清涼的可樂，與她一起站在門廊抽煙聊天。瑪格麗特摸了母老虎的屁股，動了白太太的奶酪，多少人眼熱心跳地冷眼旁觀，看上麵怎麽處理這棘手的事。
白太太當然把自己撇得一幹二淨。她不屑跟瑪格麗特理論，也不敢與瑞克對質，隻能把氣全部撒在亨利頭上，罵他不積極保護她和她的助理，任別人栽贓陷害給她潑髒水，更揚言要帶助理離開公司。白太太說到做到，第二天就打報告要求辭職，並宣布審核組停止操作她的所有卷宗。銷售組與審核組的矛盾到了白熱化的地步。
為了公司的經濟效益，平時瑞克對白太太睜一隻眼閉一隻眼，忍氣吞聲，象個受氣的小媳婦。可是白太太不但不領情，現在反而如此囂張。一不做二不休，瑞克幹脆豁出去要與白太太拚個你死我活。亨利處在白太太和瑞克之間兩頭受氣。最後，白太太撂下狠話：“這個公司，有我沒他，有他沒我。你看著辦。”說完，她把辦公室的門一鎖，去加勒比海度假去了。
沒過多久，上麵專門派了調查組來公司Audit白太太的貸款。處理的結果很低調。獎勵瑪格麗特2000美元以資鼓勵。開除白太太手下的兩位助理。
一天下午已經是下班時間，公司還有許多人並未離開。白太太的兩位助理在保安人員的監督下，默默地收拾起自己的簡單物件，未與任何人打招呼，悄悄從後門離開了公司。那個時候，瑞克剛從外麵理發回來，熱情地招呼我們去他辦公室，看他女兒剛從法國發給他的照片。亨利的辦公室熄了燈。他的助理琳達說，老板下午請了半天假要帶小兒子去看牙醫。瑪格麗特那個時候，還埋在文件堆裏機械地為做好的卷宗裝信封。而白太太仍然在加勒比海度假，要一個星期之後才回來。
瑪格麗特用獎勵的2000塊錢，給自己買了一張舒適的床。直到那個時候，我們才知道，瑪格麗特一直讓養母睡在自己的床上，而她自己一直睡床墊。如今，她總感到腰脊酸痛，便用這筆額外的收入下狠心奢侈了一回。
白太太重新回公司上班，好像什麽事都未曾發生過。沒過多久，她的外麵坐了兩位年紀輕輕的新助理。亨利的助理琳達帶著這兩人去財務科領取辦公用品，路過我們審核組的時候，有意衝我們眨眼，大家心知肚明，裝作非常忙碌的樣子，並未與這兩人打招呼。
白太太再不和審核組的人說話。她的業績仍然是第一，我們拿的獎金也越來越多。每到月底，白太太照舊出錢請大家吃午餐，算是犒勞我們的辛苦，但是瑞克從不參加這樣的聚餐，於是，審核組的我們也再未請吃過白太太的嗟來之食。
半年之後，瑞克被調離去C區的貸款部門繼續做審核部主任。瑞克估計早有所準備，他並未接受任命，而是遞交了一份辭職報告，理由很普通，因為家庭需要他。瑞克的太太滑雪時摔斷了腿，打了石膏在家靜養。瑞克的女兒聽說交了一個男朋友出了些狀況，這些家庭瑣事都離不開瑞克返回家庭。行裏很快批準了瑞克的請求。
沒多久，我們聽說瑞克在另一家銀行謀得了一份高級主管的工作，待遇比以前更好。幾個他曾經喜歡的得力員工陸續收到了瑞克的私人信件，希望能繼續共識，待遇當然隻會比現在好。
有一天，新來的主任找瑪格麗特談話，告訴她說，D區業務繁忙，有一個女職員要回家生孩子，他們急需人手，問瑪格麗特可願意過去幫忙。D區分理處離瑪格麗特家非常近，開車也不過十分鍾路程。瑪格麗特答應了下來。
瑪格麗特去D區上班後，她的空缺並未有任何人填補。新上任的主任說，原本瑪格麗特的工作就是多餘出來的工作，以後每個人自己close貸款後，順手自己打包寄出去，節省時間和人手，出了差錯自己負責。
瑪格麗特偶爾會打電話過來詢問我們這邊的業務情況。大家客氣地說，希望她回來幫助大家分擔點事情做，要不然我們真是要忙不過來了。瑪格麗特總是說，你們若真想讓我回來，何不到主任跟前去說呢？D區業務一點都不忙，她每個月都拿不到獎金。她想回來。
漸漸地，瑪格麗特再也沒給我們打電話。三個月之後，D公司開始裁員，一個星期之後關門大吉。
沒有人知道瑪格麗特去了哪裏。算起來，我沒有再見到她，已經有五年了。
（完）
