女兒，
讀了你爸爸寫給你們的信，我淚如雨下。
女兒，我上次背著你爸爸寫給你們的信，也是一急之下。後來後悔不該打攪你們。但是我們又能有什麽辦法呢？
你這麽長時間沒有來信，我擔心死了，肯定是因為我的信讓你們為難了。現在，我設身處地為你們想一想，你們也有難處。別的我們也不了解，單從一個人養活一家五口人這件事看，你們的負擔真是夠重的。上次寄來的錢，給了我們很大的幫助，我要在此謝謝女婿。
女兒，你是知道和了解媽媽為人的，我個性倔強，從不求人。可是，現實生活就是如此殘酷，正如你爸爸說的那樣，經濟壓力大，抬不起頭來。我也想不通，為何兒女越大，負擔反而越重呢。而且一件事接著一件事，太多了，多到我快受不了了。女兒，我希望你能盡快找到一份工作，分擔家庭的擔子，不要把所有的壓力都挑在女婿一個人身上。
我已經想好了，房子的事情，有能力就買，沒能力就不買，以後再說。走一步，算一步吧。偷又偷不到，搶又搶不到，工資隻有那麽多，開銷又那麽重，日子總要過。
外婆去世了。她的走，讓我內心倍感孤獨和無靠。這些日子，我身心疲憊，焦慮過度，常常睡不著覺，哭得眼睛發痛，視力明顯下降。外婆一生可憐，多苦，想想我就忍不住又要落淚。好在她帶大了你們姐弟三個，和你們感情深厚，我想，外婆到了天上，也會保佑我們全家的。
女兒，你相信命嗎？我相信的。我20歲不到就和你爸爸結婚，離開父母去了遙遠的新疆，一去就是二十多年，一直心不甘。現在，我們好不容易回到了內地，你又一下子遠走高飛，竟然飛得比我還遠，實在讓我想不通。不管怎麽說，即使我那時生活在新疆，我也每年回老家看望父母，後來外婆也和我們一起生活。可是現在呢，你跑得那麽遠，一走已經有四年了，我除了收到照片和信，想端詳你在我麵前都沒有可能。所以，我想我以後的命還不如我的母親。兒媳婦再好，哪裏比得了女兒貼心。如果以後我發生了什麽事，你這麽遠的水哪能救得了近火。
想到未來，我和你爸爸也是心情一樣，樂觀不起來。
媽媽沒有什麽別的話要交代。隻希望女兒要尊重公公婆婆，做一個好媳婦，不要把家務事推給婆婆一個人，你也要主動些別偷懶。還有，你隨了你爸爸喜歡丟三拉四的毛病，一定要改。趁有老人在美國給你們帶孩子，你要趕緊去找份事。至於生小孩，我建議兩個就足夠了。兒多母受苦，我們深有體會。
小開文的照片爸爸專門買了鏡框掛在顯眼的地方，家裏來了客人都喜歡多看兩眼，多問幾句。我們有你們為榮，希望你們在外順利。
等著你們的來信！
母親執親
1994年7月22日
1986年10月國慶節，父母終於如願回到了江蘇 “落葉歸根”。
昨晚上把父親的第三封家信謄到博客上，隨手一翻， 竟然在信紙的背麵，發現母親也寫了信。
這個發現讓我異常吃驚，驚喜萬分。母親附在爸爸信紙背麵的信，我十八年前讀沒讀過？我一遍遍讀，仔細地想，希望從記憶的庫存中尋找到蛛絲馬跡。時間過得太久了，我隻能說我記不得了。
我深深的記得，在1993年的冬天。那時，我和他還住在紐約州的奧爾巴尼市。他苦讀深造，想早點畢業拿學位，我肚子裏懷著開文，幫一家台灣人家帶小孩。當然，我們從未寫信告訴過父母，我在人家做保姆。我們寫信永遠都說“很快樂，很好，你們放心”。
有一次，父母家鄉的一位遠親來美國開會。媽媽寫信告訴了我們這件事。信中，媽媽提及讓我買一個純金24K的項鏈或者戒指，讓訪美的遠親帶回去給她。我一下子發愁起來。我們沒錢。當時，他隻得到學校減免學費的助學金，所有生活費全部靠我打工賺得。買純金項鏈和戒指，這在我們連想都不敢想的事。
後來，遠親在美國旅遊的時候，一不小心把眼鏡摔碎了。他是深度近視，去商店想重新配一副眼鏡，結果美國人不賣眼鏡給他，要讓他拿出醫生的證明。遠親隻好打電話給我們，希望我們能幫他這個忙。沒眼鏡他在美國基本上和瞎子差不多。我們找了一個當地做醫生的熟人，給他開具了一個假證明。和遠親聯係好之後，我們開車兩個多小時去了紐約，在他們下榻的酒店找到了遠親。遠親向我們轉達了母親的意思，我很尷尬地說：“美國的樣式不好看，聽說香港的樣式好。等以後我看見好看的，再給媽媽。”
讀後來父親的來信才知道，那晚，母親從遠親家離開，感覺特別蒙羞，一路哭著回家，傷心欲絕。從此以後，母親和我生了很長時間的氣，不理我，不給我寫信。我也生媽媽的氣，氣還不打一處來。心想天下怎麽有這樣的母親？沒能力幫我也就算了，我在這裏打工求生存，你怎麽好意思跟女兒開這個口要首飾，你怎麽那麽虛榮？
1995年，我把母親和父親接來了美國。有機會和母親談到了這件事。
原來，我誤解了媽媽。媽媽問我要首飾，不是為她自己，而是弟弟談對象，對方家庭提出要求，要這要那。我大弟弟的右手有殘疾，本來找對象就有難度，媽媽沒轍，隻好求助遠在美國的女兒。當媽媽得知我來美國以後，為了支持丈夫讀學位，一直在打工養家，母親頓時淚流滿麵，哭著對我說：“女兒，你吃了那麽多苦，怎麽一點都不告訴我們。你們真不容易，人生地不熟，白手起家，全靠自己。我對不起你。”我們母女抱頭痛哭。
媽媽在美國呆了三年，為我帶大了兩個孩子。臨走時，我帶母親走進國昌珠寶行，為母親買了純金的耳環和手鏈，表達我們做兒女的感激之情。媽媽臉上露出了滿足的笑容。
