開完家庭會議後，距離Junior Prom就隻有三天時間了。
第二天下午放學，女兒直接從學校去位於庫珀提諾市的SAT補習班上課。回到家時，已經是晚上七點鍾。我問她什麽時候去染發，女兒不緊不慢地說：“明天下午四點鍾。我已經打電話預約了時間。”什麽？人家已經自己預約了時間？“是哪家發廊？” 女兒隨口說了一個名字，很長，我從來沒有聽說過。
第三天下午，女兒放學的路上給我打來電話，讓我準備好，她一回家就接上我去染頭發。路上，女兒心情特別好，把音響開得很響。我雖然口頭上同意她去染頭發，但還是覺得窩囊，怎麽想怎麽別扭。為什麽每次事情的結果總是她總贏？她越高興，我越窩火。
女兒似乎察覺到我情緒不高，就說話逗我開心。我告訴她：“你好好開車，我煩著呢，沒心思和你說話。”
女兒問我：“你是不是不高興了？Why? ”“我沒不高興。不過，這次說好了，頭發染完了，就集中注意力專心複習功課。你的時間真的不多了。”
女兒指了指車上的書包說：“我不會耽誤時間的。待會兒染發的時候，我會做一套練習題。”
我說：“行了行了。抓緊時間又不在乎這點時間。在發廊裏讀書，做個樣子給誰看呀。”
“給媽媽看呀。要不然我媽媽就會一直在那裏渾身不舒服，就要想辦法算計和數落我。我要讓發廊裏所有的人看一看，我有一個多麽可怕的中國虎媽。”她就這樣氣我的。
車子在靠Stevens Creek拐角的一家小發廊後門停車場停了車。我問女兒為什麽選這家，女兒說，這家染的頭發很好，她的朋友就來這家。走進去一看內部的裝潢，我就知道走進了一家高檔發廊。裏麵清一色白人女孩，身材高挑豐滿，一個賽一個漂亮時髦，頭發更是打理得怪異別致，花枝招展。嗯，這個地方很適合女兒的口味。我嘛，走進來就顯得有些不搭調，土得掉渣了。裏麵幾乎沒有什麽亞洲麵孔。
女兒跟前台的小姐說，她有預約，指定Marita小姐給她染頭發。過了一會兒，一個甜妞穿著超級高跟鞋走過來，親熱地和女兒擁抱後，帶她去裏麵的一個位置坐好。女兒一邊和Marita說話，一邊拿出書包裏的書，真的開始專心讀書。過了一會兒，Marita走過來，遞給我一杯熱咖啡，微笑著說：“你女兒真用功啊。做頭發還讀書，so cool.”。在美國，說“so cool”有好幾種理解，有讚美，也有調侃的意思，隨便你怎麽理解吧。
我並不想出去逛店，正好他們的小客廳靠窗有一張很舒服的沙發，我端著咖啡走過去坐下來，一邊整理幾份家庭賬單，一邊打幾個很重要的電話。好幾個閨蜜有一段時間沒有聯絡了，正好可以海聊。
打給A。她正在陪女兒逛商店。我給她講了女兒頭發的故事。她在電話那頭哈哈大笑。A告訴我，她也有頭痛之處。實例正好相反。這不？她女兒馬上要去寄宿學校讀書了，她出來陪女兒買幾件像樣的衣服。女兒怕花錢，嫌東西貴，隻挑二十多塊錢的看。A自責地說，也許剛來美國時苦慣了，在孩子小的時候，總是搬用中國那一套勤儉持家的傳統美德，生怕女兒養成亂花錢的毛病。現在好了，搞得她女兒像個守財奴似的，啥都舍不得花。這怎麽行呢？該花還是要花呀。我聽著她的訴苦，也哈哈大笑：“咱倆閨女調換一下好了。我們家閨女花她媽媽的錢，眼睛從來不眨。今天把我帶到這個高級發廊，還有咖啡伺候，不知道最後要宰我多少刀。”
打給B。B正在打包準備回國。她家裏母親病重。我給她講了女兒頭發的故事，B在電話那頭唉聲歎氣。我問她怎麽了？她告訴我，她的兒子花錢大手大腳，現在高中三年級，交了個女朋友，更是愛打扮，亂買東西。這不？他兒子說現在流行七分長的皮褲。結果他沒看見合適的，就花了一百多元買了一條皮長褲，回家自己拿剪刀剪了個七分褲。“我氣得都要吐血了。怎麽那麽敗家呀。”我知道，B的家庭負擔很重，收入很少。前幾年她老公有外遇和她離了婚，B自己帶著兒子生活。她有一次在工作操作出故障切掉了一個手指，雖然拿到了理賠，但是她還在外麵打另一份零工，隻為給兒子籌備上大學的學費。
和B說完話，我又打給C。C嫁的是洋老公，家裏很富有。她的兩個混血女兒很漂亮。我給C講了女兒的故事，C說她也發愁呢。我問她：“你那麽有錢，發什麽愁？”C告訴我，她的洋老公家特別喜歡自己的一對女兒，每逢過生日或者節日，洋公婆和洋姑姑們都會給孩子送許多禮物，有些商標都沒拆掉，可是孩子們穿不了那麽多衣服，加上她為孩子買的，孩子們自己買的，家裏到處都是暫新的衣服，害得她隻好打包送朋友，或者捐去福利社。我們共同感歎：中國傳統美德中的“艱苦樸素”的傳家寶，估計到我們這一代就算到頭了。C曾經告訴過我，剛來美國的時候，她曾經沒有固定的住處，在打工的餐館裏睡過長達半年的地鋪。
講完話，我又無聊地看了幾頁帶去讀的書。女兒的頭發已經上好了色，她正閉目坐在熱氣罩裏休憩。我抬頭環顧發廊四周，正好看見牆上掛了兩幅有意思的油畫，一副是兩個孩子麵對麵站著說話，另外一副卻是一位女人在流淚，眼淚誇張地從眼眶裏迸湧而出，讓人忍不住想問：什麽事讓她如此悲傷？這兩幅畫，不是現實派，很像意識流派。我問前台小姐，她也說不出來。於是，我舉起相機拍了下來。
這兩幅油畫：一幅似乎在說---溝通能架起彼此的橋梁，比船兒還能拉近彼此的距離（彼此頭上枝節能聯接到一起的）；另一幅似乎在說--即便再傷心流淚（欲絕），自己還得捧住自己的淚水，無人替你承擔。女兒把我帶到這個地方，是不是在隱喻著我們倆的關係，以及我此時的心情？
染完吹完了頭發，女兒好像換了一個人，精神飽滿。她跑過來征詢我的意見：“好看嗎？”我哪裏敢說不好看。“不錯，真好看。”那個Marita小姐走過來告訴我，因為前麵幾次用藥水把頭發染壞了，所以真正的紅色還是無法完全染上去，她已經做了最大的嚐試。女兒很滿意，我想，即使有什麽地方不滿意，也再無選擇。除非再染黑。
走到前台付賬的時候，前台的小姐開始向我們推薦店裏擺設的名貴洗發護發係列保養液，女兒謝絕了這些誘惑。還好，價錢沒有我想象的那麽貴。一百多刀而已。
頭發的事情終於告一段落。明天就是女兒盼望已久的Junior Prom。這下，她應該有好心情去參加這個隆重的舞會了吧。我祈禱著。。。
( 全文完）
