新年好。紅花在這裏給所有的朋友們拜年。祝福大家新春快樂，身體健康，闔家歡樂，平安喜樂。
“每逢佳節倍思親”。春節，是咱們中國人的傳統佳節。身在海外的我們，雖然不能飛回家裏，嚐一口母親燒的年夜飯，和小輩們一起燃放煙花爆竹，享受闔家歡樂的過年氣氛，但是我們並不孤獨寂寞。無論多麽忙碌，每年的此時，我們都會聚集在一起，包餃子蒸年糕，獻上幾個拿手的家常菜，舉辦一個小型春節聯歡會，用我們的歡歌笑語，表達一份對家人的思念，對祖國的祝願。
今年阿超小組的春節聯歡晚會尤其辦得出色，可謂別具一格，令人難忘。晚會在姐妹婉秋家舉辦。吃完了豐盛的晚餐，她家開放式廚房的中間，正好有一塊不大的空地，騰出來做表演舞台再合適不過。我們小組成員各個身懷絕技，摩拳擦掌，輪番上場表演獻藝。
Grace和紅花是文藝骨幹，自然頭一個上場，來了段歌詞錯亂的黃梅戲《夫妻雙雙把家還》；文質彬彬的蕭雁，分享了她看了美國電影盲點後引發出“成全”的感想，令我們感動；文森和麗薩夫妻倆堪稱我們小組的趙本山組合，他們表演的夫妻小品，東北味十足，一吹一捧還抖包袱，逗得所有人都哈哈大笑。把晚會的氣氛掀到最高潮。
除了表演節目，最讓我難忘的，是我們每個人站上去，分享自己剛到美國時鬧出的笑話和糗事一籮筐。話匣子一打開，大家紛紛主動上場揭自己老底。不揭不知道，一揭才嚇一跳。原來，並不是隻有自己才鬧笑話，彼此彼此呀。難怪小組長阿超大言不慚地說：“我們小組的人，從來不知道害羞是啥意思。”哈哈，害什麽羞呀。再不上場就沒得機會了，紅花我迫不及待，第一個出場！
一，紅花的故事：Fork還是Fuck？
話說紅花剛到美國頭一個月，便找到一家日本餐館，做起了端盤子的姑娘。一天中午，餐館裏來了一家四口。紅花趕緊上前端茶倒水。
女顧客說：“I don’t usechopsticks. May I have a fork?”紅花一邊點頭說“OK。”一邊心裏卻犯嘀咕，“chopsticks”是筷子的意思，“Fork”是什麽意思呢？
紅花一路走去前台，趕緊求救老板娘女兒：“詹妮弗，那桌客人說要FUCK。”詹妮弗被我問的一頭霧水，迷惑地看著我。
我重複一遍：“客人要FUCK。”
詹妮弗想了好半天，才恍然大悟地說：“她要的是叉子。你在講什麽呀。”
等我回家一查字典，我的媽呀，幸虧我沒再反問回去。如果我問：“你想要什麽樣的FUCK？”那我非死定不可。
二，Grace的故事：“Youare too old！”
話說Grace才來美國沒多久，住在一個老年人家裏。有一天，她從外麵回來看見老太太正在吸地毯。Grace馬上勤快地跑過去，搶過吸塵器就開始吸起來。老太太非常生氣地看著她，一點都沒有感激之意。
Grace心想：我學雷鋒做好事幫你吸地，你不感謝我，還惡狠狠地看著我。真是莫名其妙。
老太太問：“Why？/為什麽？”Grace回答：“Youare too old!/您年紀太大啦！”
老太太生氣地說：“I am not tooold./我不老。”
Grace回答：“Yes， you are. youare 78 year old./您怎麽不老？您都78歲啦。”
老太太說：“Number is number, I amnot old./ 數字隻代表數字，我不老。”
Grace從此了解到，在美國，千萬別說一個人老，哪怕是一個已經78歲的老人，也不行。
三，婉秋的故事：“This is the worst thing I have neverdone!”
婉秋剛來美國的時候，在中國餐館打工。有一天，她端了一碗湯走去一張桌子。突然，她發現坐在桌前的客人是他們那個城市的電視台女主播。婉秋一下子緊張起來，渾身發抖：媽呀，這不是明星嗎？這可怎麽辦呀？
說時遲那時快，這一緊張非同小可，她手裏的一碗湯頓時全部灑到了桌子上。
婉秋不知所措地說：“Thisis the worst thing I have neverdone./我有生以來，從未做過比這更糟糕的事情。”
那個女主播笑著回答：“Wow， if this is theworst thing you have never done, so you are a wonderful person./哇，如果你有生以來，從來沒有做過比這更糟糕的事情，那你真的算是一個完美的人。”
四，Mary的故事：“一個Quarter是多少？”
Mary剛到美國時，在一家超市打工。她負責賣火腿肉用做三明治。
有一天，一位顧客前來買火腿肉。她告訴Mary，隻要切“Quarter”大小就夠了。Mary不知道Quarter是四分之一的意思,就把整個火腿肉放在機器下切成薄片。顧客喊：“Enough！Enough！/夠了，夠了。”
Mary一邊還在賣力地切，一邊還對顧客說：“你別急，馬上就好。”後來，她整整切下來一半還多的火腿肉給顧客過秤。美國顧客非常寬容，不但照單全部拿走，還不住地對Mary說：“Thankyou.”
那晚，幾乎每個人都積極上去分享發生在自己身上的小故事，小笑話。通過這些小故事分享，紅花想說，其實每一個人走進一個陌生的環境，由於文化差異、語言環境、傳統禮儀的不同，都會造成不同程度的困擾，甚至做出一些可笑幼稚的事情來。但是，我們就是這樣挑戰自我，不斷成長。當今天，我們站在這裏，與大家分享過去的糗事時，我們真的很感謝美國這個國家的文明和寬容。正是這樣的包容精神，容納空間，微笑接納，才讓我們有了戰勝困難的自信心，在這塊土地上自由自在地生活。感謝上帝。感謝神的帶領。
