歌劇欣賞散記：比才的《采珠人》（Les Pecheurs de Perles，1863）

前麵我們欣賞了比才的《卡門》，是一部深受喜愛的傑作。比才一生寫了十多部歌劇，其中除了《卡門》名氣最大，第二大概要數他早期創作的《采珠人》了。如果說《卡門》是當時的“現代戲”，那麽《采珠人》則是一部古裝戲。

故事發生在古代的錫蘭（現在的斯裏蘭卡），表現以采珍珠為生的兩個男人和一位年輕的女祭祀之間的友誼，愛情，以及嫉妒，報恩等感情糾葛。與《卡門》不同的是，《采珠人》並不是采用喜歌劇的形式，而是一部正歌劇。

有當代的有關研究認為，比才在《卡門》中所展現出的天才，在十年前的《采珠人》中已初見倪端。歌劇《采珠人》的更多概況和劇情，見百度百科：

http://baike.baidu.com/view/3272132.htm

維基百科：

https://en.wikipedia.org/wiki/Les_p%C3%AAcheurs_de_perles

 

劇中最廣為人知的精彩唱段當數第一幕中的二重唱 “在那殿堂深處”（Au fond du temple saint）。這是劇中兩位主要男子久別重逢，歡敘舊日友誼時演唱的。其優美的主旋律還在後麵配合劇情多次出現。

Roberto Alagna & Bryn Terfel "Au fond du temple saint"

https://www.youtube.com/watch?v=4tLrPVkfCIQ&ab_channel=MUEZZAB

 

下麵是劇中另一個著名唱段，也是在第一幕中，男一號（男高音）的詠歎調“我仿佛又聽到她的聲音”（Je crois entendre encore），表現他對女劇中女主人公深深的愛情。

Je crois entendre encore (Romance de Nadir - Bizet) - Roberto Alagna (DVD live)

https://www.youtube.com/watch?v=TQaySQQONXs&ab_channel=RobertoAlagnaChannel

 

此外，劇中的多段重唱及合唱也很精彩，旋律優美且富於戲劇性，讓人感覺與歌劇《卡門》中的重唱及合唱確實有些相似的味道。

像多數法國歌劇一樣，《采珠人》中也穿插有多段舞蹈。她們配合劇情，具有異國風情，很有觀賞性。

全劇音像可見意大利那不勒斯聖卡洛劇院2013年演出版，有中文字幕：

比才《采珠人》Les Pêcheurs de Perles 2014年那不勒斯聖卡洛劇院版 中法字幕

http://v.youku.com/v_show/id_XODY4MzA0NTgw.html?from=s1.8-1-1.2

***************************************************************************

至此，十九世紀的法語歌劇欣賞就告一段落。下次我們開始欣賞十九世紀的德語歌劇，敬請關注。