歌劇欣賞散記：威爾第的《弄臣》（Regolleto，1851）

前麵介紹了19世紀早期的意大利歌劇，特別是“前三傑” 羅西尼，貝裏尼和唐尼采蒂；下麵我們繼續看19世紀中葉的意大利歌劇，特別是威爾第。

威爾第堪稱意大利歌劇的巨星，多產作曲家，一生共創作了28部歌劇，包括著名的：

《弄臣》 1851；

《茶花女》 1853；

《阿伊達》 1871；

《奧泰羅》 1887 等。

關於威爾第的詳情，見百科百度：

http://baike.baidu.com/view/714226.htm?fromtitle=%E5%A8%81%E5%B0%94%E7%AC%AC&fromid=331613&type=search

先欣賞威爾第的傑作《弄臣》（1851）。作品刻畫了意大利貴族的傭人，弄臣裏格萊托複雜可卑的性格，結局是徹底的悲劇。當然作為歌劇，這些都主要是通過音樂來完成的。關於《弄臣》的概括和劇情，見百度百科：

http://baike.baidu.com/subview/84531/7851627.htm

維基百科：

https://en.wikipedia.org/wiki/Rigoletto

《弄臣》中的精彩唱段層出不窮，下麵隻是其中幾首：

先欣賞第一幕裏弄臣裏格萊托和他的愛女吉爾達的二重唱“女兒，爸爸”（Figlia, mio Padre!），表現了這對父女之間的深厚感情，也刻畫了弄臣複雜的性格，以及女兒的純潔天真。 下麵的視頻有歌詞的英文字幕：

Rigoletto - Figlia, mio Padre! (Gruberova, Wixell)

https://www.youtube.com/watch?v=VsPIu1BSoaE&ab_channel=Hupjeflupje

再來欣賞第一幕裏，弄臣的女兒吉爾達的詠歎調“可愛的名字”（Caro nome）。旋律美麗動人，表現了少女對愛情的向往，初戀時光的心態。歌詞大意是：“多可愛的名字啊，你使我的心激動， 愛的幸福和歡樂，永遠牢記在心中！ 我的一切思想和願望，都跟隨著你飛翔， 即使是死我也不會忘記，你已銘刻在我的心上。 瓜爾蒂·馬爾德，瓜爾蒂·馬爾德， 你永遠銘刻在我的心上！”

下麵是這首詠歎調的音頻/視頻，由著名女高音歌唱家Gruberova 演唱：

Rigoletto - Caro nome (Gruberova)

https://www.youtube.com/watch?v=CnabxcCq088&ab_channel=Hupjeflupje

下麵是本劇中公爵著名的詠歎調“女人善變”（Caro nome），表現了公爵放蕩的性格，由帕瓦羅蒂演唱：

Pavarotti -Rigoletto- 1981 (subs in inglish)

https://www.youtube.com/watch?v=6LRDjFiV_38&ab_channel=PhantomOfTheOperas

整部歌劇可觀看1982年根據維也納歌劇院的演出 拍攝 的電影。下麵這個視頻有歌詞的中文字幕：

威爾第歌劇弄臣Rigoletto Chailly Pavarotti Gruberova中文字幕

http://v.youku.com/v_show/id_XMjAzNDA3MTky.html