歌劇選段欣賞:“不要再去做情郎”

這是莫紮特的歌劇《費加羅的婚禮》(Le Nozze di Figaro) 中男主人公費加羅一段著名的詠歎調。是在第一幕，凱魯比諾被罰去當兵，情緒低落時，費加羅開導他時唱的。 這段唱情緒熱情開朗，曲調流暢有力，很好地表達了歌詞的內容，同時對費加羅性格的塑造也起到很好的作用，樂隊伴奏也相當有特色，是男中音最喜愛的歌劇選曲之一。

全曲的結構運用回旋曲式的原則， 大體形成 A B A C A 的結構。 又由於 B A 之間與 C A 之間有一個相同的過度句， 全曲的結尾有尾聲， 所以其結構可以更細致一些地表表示為 :
A B 過度句 A C 過度句 A 尾聲 (不包括這些部分之間一些短暫的間奏。)

主部 A 的歌詞(譯成中文) 是：
“從今後你不要再去做情郎，現在你論年紀也不算小。
男子漢大丈夫應該當兵，再不要一天天談愛情。"
主部共有六句，第五六句是第三四句的重複，包括歌詞，隻是最後的音改為落在主音上。整個樂段是 C大調，中等速度;節奏多用附點， 鏗鏘有力；旋律多用主三和弦的幾個音，特別是第三句，用分解的主三和弦逐級上行，表現出一種陽剛之氣。

經過短暫的間奏， 出現第一插部 B， 歌詞是：
“再不要梳油頭、噴灑香水，再不要滿腦袋風流豔事。
小夜曲、寫情書都要忘掉，紅絨帽、花圍巾也都扔掉。”
音樂轉到屬調G大調上，節奏相對放寬，表現出一種語重心長地勸說的語氣。

插部 B 後是一個過度句， 歌詞是：
“現在你雖受到責罰，但是你前途遠大，我勸你不要惋惜，過去生活一去不再來。”
這個過渡句雖然長了一點， 但並沒有形成一個相對完整的樂段， 其過渡或連接的性質明顯，所以仍是一個過渡句。 其旋律多次從 C 下行到 G ，並在 G 音上持續，由於這個音既是G大調的主音，又是C大調的屬音，所以很自然地完成了從屬調 G 轉回主調 C 的過渡。歌聲在 G 音上幾次持續時， 弦樂從G音做快速級進下行，使得音樂在整體上活潑而富於動感。

主部 A 第二次出現與第一次完全相同。之後是第二插部 C，比第一插部長，歌詞是：
“你是未來勇敢的戰士，身體強壯滿臉胡須，
腰挎軍刀，肩扛火槍，抬起頭來，挺起胸膛，
全身盔甲，你威風凜凜，軍餉少，但是很光榮。
雖然不能再去跳舞，但是卻要萬裏從軍。
翻山越嶺跨過草原，沒有音樂為你伴奏，
隻有軍號聲音嘹亮，槍林彈雨炮聲隆隆，
軍鼓咚咚一聲令下，奮勇直前向前衝。”
這個插部開始還是 C大調，但句幅變短，節奏更加緊湊。唱到“全身盔甲，你威風凜凜，軍餉少，但是很光榮” 一句，音樂經 G大調暫轉到 e小調，歌詞重複兩遍 “但是很光榮”，速度漸慢，這是為了配合了歌詞的內容。接著從下一句又轉回到 C大調，並恢複前麵的速度和緊湊的節奏。這裏的樂隊伴奏很精彩，歌聲和樂隊的聲部多次形成類似一領眾合或此起彼伏的效果，非常生動。

緊接第二插部 C 是過度句的第二次出現， 和第一次出現完全相同， 起到從插部到主部的銜接作用。

主部 A 第三次出現也與第一次完全相同。之後是全曲的尾聲，分為聲樂與器樂兩小部分。聲樂部分的歌詞是：
“凱魯比諾你很勇敢，你的前途真遠大！ ”
音樂保持在 C大調， 情緒高昂，語氣肯定， 旋律取自第二插部 C 中間的一句，經過變化重複，節奏放寬，樂隊伴奏中出現軍號嘹亮和戰馬奔騰的音調與節奏，與歌唱的旋律結合得非常巧妙。 緊隨其後的器樂部分有如堅定有力的進行曲，嘹亮的軍號聲與戰馬奔騰的節奏此起彼伏，全曲就在這威武雄壯的氣氛中完滿結束。

參考音像：

Bryn Terfel - Le Nozze di Figaro - non piu andrai： http://www.youtube.com/watch?v=LsmvqPOB3QA