友誼酒吧

欣賞你的風采,豐富我的生活, 歡歌飄在網博,笑語留在心田。 架起友誼橋梁,創建幸福樂園。
個人資料
正文

古詩強巴撰新解 還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。ZT

(2008-12-05 02:46:35) 下一個


君知妾有夫,贈妾雙明珠。
感君纏綿意,係在紅羅襦。
妾家高樓連苑起,良人執戟明光裏。
知君用心如日月,事夫誓擬同生死。
還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。

這首古詩《節婦吟》,作者唐朝詩人張籍
張籍雖是窮官,卻淡泊名利,更不願與藩鎮亂臣為伍。但是張籍人情練達,沒有正麵拒絕李師道的徵聘,而是寫了這首《節婦吟》呈給李師道,委婉地表示了自己的拒絕。
這首古詩中的名句“還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時”,現在還常被人引用。

強巴談人性,喜歡這首古詩浸潤通體的人性人情;不揣淺陋,也來談談管窺蠡測的一得之新見。對於現今社會一夜情,網戀卻有另一番意義

“君知妾有夫,贈妾雙明珠”;情郎啊,您明明知道我已經名花有主,卻還贈送重金珍禮,想要我對您“感恩戴德”,“挖”我去您那兒?

“愛美之心,人皆有之”;情郎送情人貴重禮物有何不可。
見了“美女”,男人都希望多看一眼。進一步了解以後,還希望和這美女“發展關係”,甚至即使她已經有了丈夫!但是,真正敢於這樣做的,卻隻有在某個或某幾個方麵“傑出”的男人。

現代傑出詩人徐誌摩,看上了有夫之婦陸小曼,他“纏綿悱惻”、“英勇壯麗”的追求,最後終於讓陸小曼和原來的丈夫離婚,與他雙宿雙棲了!徐誌摩追求陸小曼所寫的那些愛情詩歌,不就是他贈送給陸小曼的“雙明珠”嗎!

哲學家金嶽霖心儀美麗才女林徽音,當時她已經是古建築學家梁思成的妻子,金嶽霖不是也仍然展開了追求“攻勢”嗎?“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”。

至於現在社會裏,在三角或多角的情愛的競爭中,互相“挖取”心上人的心思,施以小恩小惠不更是司空見慣的嗎。要“挖取”到對方的心甚至身體,不重金禮聘,行嗎?贈送“雙明珠”,還隻是“小兒科”呢……

“感君纏綿意,係在紅羅襦”;表示對有情人的“重金禮聘”,自己已經“領情”。
這樣寫也可能隻是虛與委蛇的“客氣”;心裏可完全是另一番想法呢。
這個句子,強巴談人性以為,其中包蘊著人性人情的多種可能。

有人可能會說:對於不懷好意的誘惑,凜然正氣,對他的贈禮示好,斷然回絕就是,還和他講什麽“客氣”呢?這樣的曖昧豈不是此地無銀300兩,隔壁王二不曾偷。

如果決斷,自然是英勇行為。可是,在雙方矛盾還沒有大激化的時候,在“場麵上”,講究“外交禮節”,互相客氣,是否也涵養著“彬彬君子”之風哪?

又有人說了:“外人”贈送如此重禮,你不立即拒絕,卻還“係在紅羅襦”顯擺招搖,是不是就此接受下來了?就是你真的不接受,也要考慮“避嫌疑”,防止你的“良人”、懷疑你“紅杏出牆”“裏通外國”哇!
“良人”、若是這麽樣的理解和懷疑,甚至嫉妒心特強,那可就不好辦了。

至於那些真正“身在曹營心在漢”的,“吃裏扒外”的,或者就是特別貪財、貪占便宜的吧,他們接受了“外人”送上的重禮,為了“避嫌疑”,是否都會“係在紅羅襦”這樣顯擺吧?

還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時,
現在人的觀念,人不為己,天誅地滅的。還有幾個會到手的肥肉,再吐出來送人那。很多也不過是為了獲得更多的滿足,表現為一時假惺惺的推拒。
比如李嘉欣大美人,為了嫁入豪門,翻來複雨,何曾不是還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時,暗示此情有意,此心無悔那。


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
小雁子 回複 悄悄話 在對的時間,遇見對的人,是一種幸福...........

在對的時間,遇見錯的人,是一種悲傷...........

在錯的時間,遇見對的人,是一種歎息..........

在錯的時間,遇見錯的人,是一種無奈............
登錄後才可評論.