【連載】我的緬甸歲月01

（原創作品。版權所有，轉載請先留言洽問授權。）

 

（一）曼德勒

 

曼德勒皇宮的護城河邊，大概是全城最幹淨的地方了。一大早，環衛工人就忙著打掃落葉，晨練的市民們在便道上跑步健身，河對岸的宮牆根下，兩頭奶牛正悶頭吃草。藍天、白雲、綠樹、紅牆……倒影在水麵上，與遠處曼德勒山上金光熠熠的佛塔和諧相映，現代和古代，在這裏時空交匯。

 

 

護城河邊修著鐵柵欄，幾名男子在釣魚 。那裏是禁止釣魚的，河裏插著的告示牌上赫然醒目地寫著警告，但他們卻絲毫不在乎。他們不用魚竿，直接把魚線拋過柵欄，丟進水裏，然後，靠在柵欄上聊天，一副願者上鉤的樣子。

我的緬甸朋友鳩鳩向我介紹說，現在的這座曼德勒皇宮，裏裏外外都是20多年前重修的，舊城在二戰中被盟軍炸毀，幾乎不剩什麽遺物了。他感慨地歎道：“英國人占領緬甸時，把這裏當作軍營；日本人趕走英國人後，也把這裏作為兵營和軍需庫；英國人再回來時，把這裏炸平了，也不管修，就被趕走了。這些人在我們的土地上打仗，本來都和我們緬甸人沒關係。”然後，他又幽默地加上一句：“還是我們自己人好，重新修好了，還當兵營用。”

我說：“日本人不是你們昂山將軍請來的？”

他嘿嘿一笑，說：“不請他們也會自己進來的，昂山讓他們進來得更容易罷了。”

經過皇宮南門的時候，我正在橋頭拍照，忽然被穿著白色製服的警察叫住，鳩鳩一把將我拉到一邊，“這是領導要出行了，咱們靠邊站。”這時，幾名騎著摩托車的警察開道，隨後是一串浩浩蕩蕩的車隊，從皇城內緩緩駛出。警笛刺耳，趾高氣昂。另外幾名警察站到十字路口當中，將其他三個方向的行人車輛統統攔住，任由交通燈變換著顏色。

我被攔在橋旁的便道上，抬眼向南大門張望，皇城根下，橋的另一端豎立著一塊標語板，上麵紅底白字用緬文和英文寫著：“軍隊永遠不應背叛國家的利益。”

 

 

100多年前，準確地說，是1885年11月底的一個下午，緬甸貢榜王朝的最後一位皇帝錫袍，就是從這座南門 —— 祥天門 —— 走出來的。吳丹敏在他的著作《大河失落的腳步》中，有過細致的描述：

錫袍皇帝緊緊地握著皇後素葩遙萊的手，故作鎮定的表情難掩心中的忐忑。緊隨其身後的是皇帝三個年幼的女兒、十幾名親屬、幾位僅剩的大臣、一隊皇家侍衛和一群內宮仆人。一行人在全副武裝的英國士兵護衛下，跨過護城河，登上了停在路邊的十幾架牛車。一位大臣跑過來在錫袍的牛車上撐起一把白傘，權且當作華蓋，多少顯示些皇家的尊嚴。這時，道路兩邊已經擠滿了圍觀的百姓，一路延伸到碼頭。他們有的搖頭輕歎，發出唏噓聲，有的在低聲抽泣，還有人偷偷地向英國士兵身上扔了幾塊石子。當皇帝的牛車經過他們身邊時，大家習慣性地跪倒地上，俯身叩首。

錫袍皇帝一路上沉默不語，偶爾聽到英國兵拉動槍栓的聲音，他便把身子蜷進皇後的懷抱裏，嘴裏不停地念叨著：“他們要殺了我。他們會殺了我。”素葩遙萊卻表現得格外鎮定，接近碼頭的時候，她甚至掏出一支皇家“夏露特”（一種近似雪茄的緬甸草煙），招手讓英國大兵過來，給她點上火。

從皇宮南門到伊洛瓦底江邊的碼頭大約有五公裏，我後來曾經自己試著走了一趟，怎麽也得走一個來小時。皇帝的牛車行至江邊時，天色已接近黃昏。錫袍在侍從撐起的白傘下，踩著岸邊的簡易木板，登上停靠在那裏的一艘汽輪。在幾千名百姓的注視下，汽船緩緩駛離碼頭，沿著伊洛瓦底江順流而下。
 
緬甸第三帝國 —— 貢榜王朝 —— 28歲的末代皇帝就此告別了曼德勒，告別了緬甸，至死也沒能再踏上他曾經擁有的土地。

錫袍皇帝後來客死印度，皇後素葩遙萊卻得以歸葬緬甸。我後來在仰光大金塔南門不遠處的荒草堆裏找到了素葩遙萊的墓地，簡單得與她末代皇後的身份不相稱。

 

1925年去世。Suphayalat，緬甸名詞的英文翻譯多一個字母少一個字母都是一回事。嗬嗬

素葩遙萊在離開曼德勒那最後一天的表現比錫袍皇帝好得多，她也從此成為很多西方人眼中緬甸女性的象征：獨立，勇敢，美麗，各種誇啊！諾貝爾文學獎得主吉卜林後來寫下膾炙人口的詩《曼德勒》時，也將他心儀的緬甸姑娘稱為“素葩遙萊”，看上皇後了嗎？嗬嗬。

'Er petticoat was yaller an' 'er little cap was green,
An' 'er name was Supi-yaw-lat—jes' the same as Theebaw's Queen,
An' I seed her first a-smokin' of a whackin' white cheroot,
An' a-wastin' Christian kisses on an 'eathen idol's foot:


Bloomin' idol made o' mud—
What they called the Great Gawd Budd—
Plucky lot she cared for idols when I kissed 'er where she stud!
On the road to Mandalay, etc.