高丘無女-《離 騷》句兩書

 

朝吾將濟於白水兮，

登閬風而絏馬。

忽反顧以流涕兮，

哀高丘之無女。

*屈子《離騷》句

釋文：

我很早很早就出發去追尋，渡過了白水，登上了閬風，當我把馬在山頂上係好時，回頭一看，就止不住地流下淚來。因為我經過這麽艱難久遠的攀登而來到山頂之後，發現這裏並沒有我所追尋的那個女子。

*古人認為，昆侖山是神仙所在的地方；“白水”，是發源於昆侖山的一條河水；“閬風”，是昆侖山上最高處。 

葉嘉瑩先生說：詩人與一般人是有一點不同的，那就是一般人所追求的往往是很具體的物質利益，而詩人總是追求精神上和心目中最完美的理想。

《離騷》這首長詩反複地以“求女”來暗示這種追求向往，然而“求女”所得到的結果，隻是一次又一次的失望。這實際上是一種精神上的迷惘和失落。

 

**感於斯，昨夜更燈下再書一軸：