鄉 音

 

餘乃皖江農家子弟，誌學之年遠離故土，與人交流，至今自覺鄉音難改。

 

當適校園時光也曾練習普通話，誦唐詩，吟宋詞，賽歌詠。後來浪跡天涯，輾轉南腔北調，與鄉土氣息相混雜。

因而故鄉人聽我說我洋，江湖人聽我笑我土。

 

語言很神奇，口語中的鄉音，在歌聲中卻消失殆盡，不較真聽不出來。好像口吃者，講話不利索，唱起歌來卻順口的多。

 

朋友說，那些大詩人和大書畫家都很少說普通話，這是個性簽名，李白啊杜甫啊都是用陝西話吟詩來著。

此語且莫考證確切與否，卻頗明道理。雖然無法聽李杜開口，但李白為隴西人，杜甫乃河南人，其仕途足跡縱然遍滿華夏，但說的肯定是方言，所謂一方水土養一方人。

方言近於古音，正是詩家所用。

 

至於偉人與書畫大師們更是如此，毛澤東，齊白石後半生定居京華，改不了湖南鄉音。更遑論終身久處五湖之遠的高人們了。

 

藝術與標準化相違，普通話由於太過純粹，太官宣，仿佛印刷體，似乎失卻某種生動和親切。

 

詩書畫家的心靈真切而自然，羈絆一定的原始。畢竟，藝術是綠葉對根的情意。

 

2022. 06.08 尹思泉記於多倫多

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[尹思泉]

回複 '水月侶' 的評論 : 多謝，領受回應！

[水月侶]

這世間最親切生動的語言莫過於鄉音。贈南北朝 詩一首，農家樂趣躍然眼前。

野景村家好，柴籬夾樹身。
牧童眠向日，山犬吠隨人。
地僻鄉音別，年豐酒味醇。
風光吟有興，桑麥暖逢春。

先生圖片中可是枇杷嗎？