若蘭
以樸素的心，麵對紛繁的世界。
我認識淳德 ( 戴淳德 ) 是去年夏天 , 他剛到紐約 . 我的侄兒侄媳是淳德在清華的校友 . 他們帶淳德到我家玩 .
我一下就喜歡上了這個年輕人 . 一個天資卓絕的人總是有那麽一種場氣 , 讓別的人都受到吸引 .
淳德極為聰明 懂事 . 那天我招待他們吃火鍋 , 淳德說 , 我是江西人 , 和四川人一樣能吃辣 . 為我布桌子 , 洗碗筷 . 手腳利落 , 極有眼力勁兒 .
他跟我說他家在江西鄉下小鎮 , 哥哥是弱智 , 生活不能自理 , 媽媽不得不留在家裏照顧他 . 全憑父親在外當民工掙錢 . 哥哥本來也是很聰明的 , 七八歲時腦子長了個瘤子 , 沒有錢進好醫院 , 在當地小醫院動手術動壞了 , 從此變為弱智 . 他很感激紐約大學給他的獎學金 , 每月還能寄些回家補貼家用 . 他對我說他會負責哥哥一輩子 .
他在說這些時 , 絲毫沒有自行慚穢或怨天尤人 , 而是充滿責任感和信心 . 是的 , 淳德有能力帶領全家走出困境 . 我從他身上看到我們年輕時的影子 . 我和我的很多朋友 , 父母在那黑暗的年代遭受迫害 , 或早逝 , 或積勞積憂成疾 . 當我們大學畢業時 , 也是淳德這樣 24, 5 的年齡 , 就以研究生微薄的助學金 , 為父母分擔責任 , 幫助兄弟姐妹脫離苦難 . 還活得陽光燦爛 , 充實自信 .
我告訴他把這裏當作他的家 , 經常來玩 . 他果然又來過幾次 , 偶爾發發 EMAIL, 討論一些專業上的問題 . 老師老師的叫 , 親切熨貼 . 其實我哪有能力當他的老師 . 他無疑是最優秀的年輕人之一 . 跟他們這樣的孩子接觸後 , 就知道什麽叫後生可畏 .
感恩節前兩周 , 我打電話邀請他來過節 . 我說這次到老師的旅館 ,POCONO 山區 , 很好玩的 . 他說謝謝老師 , 但我已經和同學約了去 FLORIDA. 老師放心吧 , 我們買到一個很好的 PACKAGE, 80% OFF, 不花多少錢就玩一個星期 . 一聽這樣我便釋然 , 他不開長途車 , 又是個很守規矩的人 , 想不出有什麽值得擔心的 .
萬沒想到他在海濱遊泳 , 溺水身亡 . 他是會遊泳的 .
淳德走了 . 他太優秀了 , 上帝想先要他 .
我們永遠失去了淳德 . 蒼天無眼 , 為什麽要奪走本來就不幸的父母的優秀兒子 ? 殘障哥哥的唯一弟弟 ?
心碎無語 .
http://cmain.org
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chunde Dai, who was a second year doctoral student at New York University (NYU) Stern School of Business, died on November 29, 2010, at the age of 24, from a tragic accident while swimming off the coast of Florida. Chunde went to NYU from the department of automation of Tsinghua University. He was a top student both at Tsinghua and NYU. An obituary can be found at http://www.isye.gatech.edu/faculty/dai/chundeDai1205.pdf.
Chunde was born in 1986 in a small village of Jiang Xi province, where his father worked as a migrant worker earning the only source of income for his family. His older brother has been mentally disabled since a young age. His mother has stayed home taking care of the brother. Despite the difficult conditions in the family, Chunde worked hard during his early schooling and emerged as one of the top students from Jiang Xi province in the nationwide college entrance exam in 2005. With special scholarships for low income families from the provincial government and assistance from Tsinghua University, Chunde enrolled in Tsinghua University.
A memorial service is being planned in New York City. Chunde’s father, accompanied by two relatives, has made plans to come to New York later this week. However, his mother has become mentally and physically unstable upon learning of the tragic news and is unable to travel. While crying, Chunde’s father said that “the family had put everything into Chunde’s education. He was our hope. But, now everything is gone.” The family has no means to support this trip to U.S.
An account has been setup at CMAIN, Chinese Mutual Aid International Network, to receive monetary donations for the family. If you wish to make a contribution, please go to the website http://cmain.org, where you can donate through google checkout or paypal or a personal check. When you click the “donate” button, you should see “Donate to Chunde Dai 12-3-2010”. CMAIN is a 501(c) non-profit organization that is run by a group of volunteers. After your donation at the site, you will receive a receipt in two weeks that will allow your donation to be tax deducible in U.S. Except for the expenses charged by google or paypal, all of your donation will be transfered to Chunde’s family.
A list of individuals and organizations who have been coordinating this fundraising effort can be found at NYU Chinese Students and Scholars Association website http: //cssanyu.org/dai/.
尊敬的各位老師、同學、親愛的各位朋友：
大家好！
清華大學校友、自動化係 2005 級本科生、目前在美國紐約大學 Stern 商學院攻讀博士學位的戴淳德同學，因在美國感恩節外出旅遊期間遭遇事故，搶救無效，不幸永遠離開了我們。噩耗傳來，令人分外痛心，但卻不得不麵對這一殘酷的事實。在沉痛哀悼戴淳德同學的同時，我們特此發出倡議，希望朋友們能夠伸出援手，讓我們大家一同為小戴同學遠在江西農村的父母送去一份安慰和支持。
美國邁阿密當地時間 11 月 29 日 周一中午 12 點左右，戴淳德同學和其他 3 位同學在海邊遊泳時遭遇激流不幸嚴重溺水，被搶救上岸時雖然救護人員緊急實施了心肺複蘇術但未見起色，後經轉送醫院搶救未果，遇難時年僅 24 歲。
戴淳德同學 1986 年 6 月出生於江西農村，全家依靠父親在外打零工維持生計，母親失業在家，哥哥是智障患者。即使家庭條件非常有限，但是戴淳德同學從小認真懂事，勤奮努力， 2005 年參加高考並被清華大學自動化係錄取後，依靠江西省和清華大學的資金扶持，終於成功進入清華大學就讀。在清華大學學習的四年時間中，戴淳德同學不負眾望，先後獲得 清華之友獎學金、國家獎學金 等榮譽。 2009 年，戴淳德同學榮獲“清華大學優良畢業生”榮譽稱號 ， 以優異成績從清華大學畢業，並遠赴美國紐約大學 Stern 商學院攻讀博士學位。在美學習的一年多時間中，無論是課程學習還是科研工作都得到了老師們的高度認可。就在事故發生前不到一個月，戴淳德同學剛剛在一次國際頂尖學術會議上宣讀了自己最新的科研成果並得到了多位知名教授的高度認可。
生活中的戴淳德，心地善良，和藹可親，開朗活潑，熱情助人，一直積極參加各類班級活動；工作中的戴淳德，嚴謹求實，勤奮刻苦，各項課程和科研的成績都異常出色。對於小戴的離去，我們每個人心中都有難以表達的悲痛。我們失去了不隻是一位同學，他也是父母的好孩子，老師們的好學生，同學們的好朋友，更是一顆正要升起的科研新星。
遭此橫禍，令人倍感痛心，我們更無法想象小戴的家人又如何忍受愛子英年早逝，白發人送黑發人的苦痛，嗚呼哀哉！現在，戴淳德的父母必須忍受巨大的痛苦，奔赴美國料理善後事宜，而整個家庭所遭遇的巨大打擊更是永遠無法彌補的傷痕，美國之行的巨大開銷，未來家庭生活所必須麵對的困境，都是小戴的家人所無法承擔的。朋友們，我們無法挽回小戴年輕的生命，但我們一定可以為他的家人伸出援助之手，幫助他們一同度過艱難的時刻！
飄雪無聲冬噤淚，行雲幽影月含悲。紅燭滴血悼英年，猶記送君言必歸。
小戴，願你在天堂安息！
