國學大師趙元任的四個女兒，個個成就斐然

作者丨楓葉君

俗話說，好兒不用多，一個頂十個。那好女呢？至少頂十多個。如果是四個好女，那頂四十多個完全不在話下。大名鼎鼎的國學大師趙元任的四位千金就是如此。

趙元任祖籍江蘇武進，生於天津。18歲考取清政府官費留美生，赴美留學。

趙元任以跨學科才華讓人側目，先是入讀康奈爾大學，主修數學，四年後獲理學學士學位，畢業許多年以後仍然保持康奈爾大學平均成績的最高紀錄。後入讀哈佛大學，主修哲學，獲哲學博士學位。1919年在康奈爾大學任物理學講師。1920年返國，在清華大學教授數學、物理和心理學。

1925年，清華國學研究院成立，趙元任獲聘，教授漢語音韻學、普通語言學、中國現代方言，與梁啟超、王國維、陳寅恪一起並稱為清華“四大導師”。

康奈爾和哈佛均為美國常春藤盟校，普通人能入讀其中一校已經難上加難，而趙元任連讀兩校，且左扛理、右擎文，顯示出超越常人的聰慧天資。在“四大導師”中，趙元任是最年輕的一位。

趙元任極具語言天賦，被譽為“中國現代語言學之父”，人稱具有“錄音機的耳朵”，一生會講英、法、德、日、西班牙語等多種外語，以及33種漢語方言。他自己曾說：“在應用文方麵，英文、德文、法文沒有問題。至於一般用法，則日本、古希臘、拉丁、俄羅斯等文字都不成問題。”。

現今，每當女翻譯把高官在外交場合的發言翻譯成流暢英語，網友就驚為天人。殊不知，1920年英國哲學家、數學家、邏輯學家羅素來清華講學，趙元任擔任翻譯，後陪同羅素到多地旅行。每次羅素演講，趙元任不用官話，而是用當地方言翻譯。每到一地，均是如此。在長沙，有聽講者甚至以為趙元任是湖南人。

趙元任還具有音樂天分。在康奈爾和哈佛，他都堅持選修音樂。回國任教清華後，他先後教授中國樂譜樂調和西洋音樂欣賞等課程。他曾將劉半農的詩作《教我如何不想她》譜寫成歌曲，並將汪鸞翔作詞、張慧珍作曲的《清華大學校歌》編成合唱，傳唱至今。

1939年後，趙元任先後任教於耶魯、哈佛、密歇根等大學。1945年當選為美國語言學會會長。1947年起，專任加州大學伯克利分校教授直至退休。

趙元任的夫人楊步偉早年留學日本，獲醫學博士學位，是中國最早的婦產科醫生之一。二人育有四個女兒，個個出色。

長女趙如蘭出生於美國麻省劍橋，後就讀於哈佛女校拉德克利夫學院，主修音樂，先後獲得西方音樂史學士、碩士學位、東方語言和中國音樂博士學位。後為哈佛大學榮休教授，也是哈佛首位華裔女教授。

次女趙新那也出生在美國，畢業於哈佛大學化學係，後隨夫回國，先後任教於武漢大學、中南大學。動蕩年間，正值事業旺盛期的趙新被完全停掉工作，先後經曆下放到農村進行改造、被關押控製使用等等。此後多年，趙新那始終對那段曆史保持緘默。不過人們能想象到，在那個年代，像她這樣“社會關係複雜”的人，一定曾有過很多痛苦的經曆。

三女趙來思出生於北平，後隨父赴美，就讀於加州大學伯克利分校，主修數學，先後獲得理學學士、碩士學位。先後執教於威爾斯學院、康奈爾大學，教授數學。曾在美國數學學會工作。五十年代至六十年代，在日本廣播公司擔任廣播總監。趙來思既是數學家，也是兒童文學作家。

四女趙小中出生於美國，畢業於康奈爾大學物理係，後任教於麻省理工學院，是一名天體物理學家。

這樣的好女什麽樣的男人才能配上？趙元任的四個女婿也都是人中之傑，出類拔萃。

大女婿卞學出生於天津，1940年在西南聯大航空工程係畢業，獲工學學士學位。後赴美留學，學習航空工程，1944年、1948年先後在麻省理工學院獲得工學碩士、博士學位。後當選美國國家工程院院士，是美國機械工程師學會榮譽會員。

二女婿黃培雲祖籍福建，生於北京，1938年畢業於清華大學化學係，獲理學學士學位。後赴美留學，1945年在麻省理工學院獲工學博士學位。

回國後，黃培雲執教於武漢大學工學院，在中南大學創辦了新中國第一個粉末冶金研究所。後當選中國工程院院士。

三女婿波岡維作是美籍日裔數學家，母親是法國人，早年畢業於加州大學伯克利分校，後在華盛頓大學擔任數學教授。

四女婿丘宏義是天體物理學家，早年畢業於國立台灣大學物理係，後在康奈爾大學獲理學博士學位，先後供職於美國國家航空航天局、哥倫比亞大學、耶魯大學、紐約州立大學石溪分校，是世界上首位提出“類星體”概念的科學家，曾獲美國國家航空航天局頂級榮譽傑出成就獎，被《時代》雜誌稱為“最優秀的美國科學家”。隻可惜，這段婚姻沒能維持到終了，成為趙元任和楊步偉心中的憾事。

四個優秀的女兒是怎樣培養出來的？在教育孩子問題上，趙元任不強迫，鼓勵孩子依興趣成長，楊步偉也盡量少幹預，讓孩子自由去闖。

教育方法固然重要，但是光方法對就行嗎？有時不得不承認，聰明的頭腦很多時候不是僅僅依靠勤奮努力和正確方法就能獲得，它在很大程度上來自父母，是個基因問題，像趙元任這樣的學術大師和楊步偉這樣優秀的知識女性，能擁有如此優秀的女兒，也是順理成章的事。

尤為難得的是，四個女兒個個成就斐然，一個都沒少。