2009 (57)
2010 (55)
2011 (83)
2012 (66)
2013 (88)
2014 (102)
2015 (497)
2016 (457)
2017 (603)
2018 (637)
2019 (816)
2020 (701)
2021 (540)
2022 (880)
2023 (542)
電視劇《紅樓夢》劇照
不久前聊過紅樓夢對李商隱的致敬,今天中秋節,聊一下紅樓夢對蘇軾的致敬。
我們現代人看唐詩宋詞,往往隻能讀懂“意思”,很難體會到“意境”,因為環境不對了。
要是不信,把它放在大觀園裏,我們再讀讀看。
01
眾所周知,曹雪芹很有多寫作手法,最厲害的一招,是對比。
很多橋段有大雅必有大俗,有大喜必有大悲,有好人必有壞蛋。
甚至,整本紅樓夢,也是一個大對比,開局是中秋節,臨近結尾還是中秋節。
開局的中秋節,主角是“窮儒”賈雨村,他在“家家簫管,戶戶弦歌,當頭一輪明月”的中秋之夜抒發豪情:
時逢三五便團圓,滿把晴光護玉欄。
天上一輪才捧出,人間萬姓仰頭看。
真是一首好詩,很有李白風。
不過,賈雨村做官的手段比李白高多了。通過攀附賈府,多年以後賈雨村飛黃騰達,身居“萬姓仰頭看”的高位。
這時,他的大奸麵目才露出來。為了讓官帽更大,他落井下石,在他的恩人賈家背後猛捅刀子。
結果呢,“因嫌紗帽小,致使枷鎖扛”,賈雨村從月亮之上重重摔下,不出意外的話,無期徒刑甚至殺頭。
有沒有想到蘇軾的大金句:
我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。
起舞弄清影,何似在人間。
北宋的政壇,外表是風花雪月,內裏是風霜刀劍。往上爬可以,你得承受得了高處的寒冷。
好在蘇軾看的開,瓊樓玉宇有什麽好的,還不如煙火人間。
可是賈雨村不這麽想,他要的就是眾星捧月,就是萬姓仰頭看,他爬呀爬,猛抬頭看見一個墊腳石,上書三字:榮國府。
就在他磨刀霍霍之際,賈府最後的中秋晚宴開始了。
02
這時的賈府,衰敗氣象越來越明顯。
一個小細節可以說明,中秋前一天晚飯,賈母吃的是紅稻米飯,這是高級大米,豪門還得是高層才吃得起,這天正好尤氏來蹭飯,紅稻米飯卻不夠吃了。
為什麽沒飯了呢?賈母貼身大丫鬟說了一句話:
“如今都是可著頭做帽子,要一點兒富餘也不能的。”
不差錢的賈府,股票一直跌停,財務吃緊,也開始精打細算了。
禍不單行。王熙鳳、李紈生了大病,不能參加,寶釵、寶琴要去自己家過中秋,也不能來。
一下子少了四個人,賈母覺得很冷清,不禁一聲感歎:
“可見天下事總難十全”。
這句話應該熟悉了吧。沒錯,還是蘇軾的中秋詞:
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。
經曆過風風雨雨的人都看得開,蘇軾如此,賈母也是如此。
冷清歸冷清,畢竟是中秋節,還是要給兒孫們熱鬧熱鬧。
於是,羊角大燈掛起來,香燭燒起來,果品陳列起來,賈母還拍板定了賞月地點——大觀園的最高處凸碧山莊,又是飲酒賦詩,又是講段子,敗落中也要過一個團圓之夜。
你讀一下蘇軾牢獄之災後麵的詩,苦中作樂,看淡榮辱,“竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。”
不一定是真的不怕,而是盡量讓自己強大起來,寵辱不驚。
03
中秋賞月的下半場,是史湘雲和林黛玉提前離席,紅樓夢最美的橋段開始了。
兩位美少女詩興大發,月圓之夜,萬物寂靜,她們沉浸在詩歌裏。最後又引來了更不食人間煙火的妙玉,三人吟詩品茶到天亮。
我覺得她們是賈府裏最幹淨的三個女孩——別誤會,我是說靈魂,把三個春姑娘、寶釵都算上,沒有人比這三個通宵寫詩的姑娘更單純、更癡、更空靈。
你看那些老嬤嬤,早睡去了,他們更關心這個月的例錢發了沒有、誰家屋裏有個肥差、哪房姑娘有個什麽八卦。
這場月夜吟詩收獲很大,得出一聯超級大名句:
“寒塘渡鶴影,冷月葬花魂”。
那麽,這個場景跟蘇軾有關嗎?
有的。
蘇軾跟很多寫作的一樣,經常半夜來靈感。記載最詳細的,是他的《記承天寺夜遊》,這篇文章隻有80多個字,也不需翻譯,全文錄在這裏:
元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入戶,欣然起行。
念無與為樂者,遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢,相與步於中庭。
庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也。
何夜無月?何處無竹柏?但少閑人如吾兩人者耳。
最後一句是說:
月亮哪天都有,竹子柏樹也到處都是,但是像我倆有閑情逸致的人不多。
要知道,這篇文章是在黃州寫的,蘇軾從文壇大咖變成流放的貶官,真正的低穀期,這樣還有心情賞月,閑情雅致簡直爆棚了。
大觀園裏的史湘雲、林黛玉,就是再現了蘇軾和張懷民的月夜。
當然,你可能會說這隻是巧合。
確實,大半夜在月下寫詩文的人,千百年來不知多少。但如果你熟悉蘇軾的詩,會發現一個神奇的現象,他很多名篇,都是在月夜寫的:
“夜飲東坡醒複醉,歸來仿佛三更。
……
小舟從此逝,江海寄餘生。”
喝了一夜酒。
“料得年年腸斷處,明月夜,短鬆岡。”
夢見去世的妻子,半夜醒來,寫詞悼亡。
“隻恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。”
夜裏舉著蠟燭,賞海棠花的’紅妝’。
怡紅院群芳開夜宴那回,史湘雲抽的花簽,也是海棠,她念的詩,就是這句/
這絕不是巧合。
還有,大名鼎鼎的《赤壁賦》:“誦明月之詩,歌窈窕之章”,也跟湘雲黛玉一樣,“不知東方之既白。”
《後赤壁賦》裏:“適有孤鶴,橫江東來。翅如車輪,玄裳縞衣,戛然長鳴”,是不是史湘雲的“寒塘渡鶴影”?
發現了吧,湘雲、黛玉跟蘇軾一樣,有閑情,有雅致,還都是夜行動物。
04
再回到賈母。
很多人讀這個橋段,都覺得最具悲劇色彩的是湘雲、黛玉,我的感受不是這樣。
這時的湘雲、黛玉,還不知道自己將會經曆什麽,大觀園的裏公子小姐們也不知道。
最清醒的一個人,是賈母。
看一個細節。整個這場中秋賞月,包括兒子輩的賈政、賈赦,孫子輩的賈寶玉、姑娘們,都沒有明顯的情緒波動。
寧國府賈珍那幫人,還有富二代薛蟠就更不用提了,前一天還在喝酒賭博玩男寵。
隻有賈母,在悠揚的笛聲中,有感傷懷,“禁不住墮下淚來”。
老太太為什麽哭?
山雨欲來風滿樓,賈母十幾歲從史家嫁到賈家,是賈府的創始人之一,
風風雨雨80多歲,隻有她,才能隱隱嗅出即將到來的風雨氣息。
她的哭,又是蘇軾另一首中秋詞的意境:
暮雲收盡溢清寒,銀漢無聲轉玉盤。
此生此夜不長好,明月明年何處看?
《陽關曲·中秋月》
這個中秋,是賈府最後的團圓,特別珍貴。今晚過後,賈府上空的月亮會不會再次皎潔,懸了。
蘇軾還有一首中秋詞,叫《西江月》,開頭就是迎頭一棒,簡直是說給賈府所有人聽的:
世事一場大夢,人生幾度秋涼?
夜來風葉已鳴廊,看取眉頭鬢上。
酒賤常愁客少,月明多被雲妨。
中秋誰與共孤光,把盞淒然北望。
你讀的時候,心裏同時想著紅樓夢人物的結局,試試看,簡直每個字都是為紅樓夢寫的。
還記得《三國演義》裏的詩詞麽,開頭是楊洪基……哦不對,是楊慎的“滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。”
結尾是劉禹錫的“人世幾回傷往事,山形依舊枕寒流”,選詩詞的水平,簡直絕了。
可惜,紅樓夢後40回沒有保存下來,我們不知道曹雪芹會用什麽詩結尾。
但可以大膽猜測一下,不管他用別人,還是自己操刀,意境很可能也是“世事一場大夢,人生幾度秋涼。”
05
這就是紅樓夢對蘇軾中秋詞的解讀。
如果還不夠,再來個旁證吧。
曹雪芹的一生,跟蘇東坡有很多相似之處。
蘇軾的高光時刻,是翰林大學士,離副宰相一步之遙;暗淡時刻是打入死牢,如果不是一堆人給他求情,可能就沒有後來的蘇東坡了。
一生大起大落,讓他看透了榮辱。
從禦史台大牢裏出來,流放到黃州,蘇軾淡化了功名,變成更純粹的文人,更有煙火氣的吃貨。
他在黃州租了一塊地,做農夫,這塊地在城東的一個坡上,所以叫東坡,從此成為他的雅號。
“官員蘇軾”死了,“詩人蘇東坡”卻重生了。
他寫了著名的《東坡八首》,其中幾句是這樣的:
泥芹有宿根,一寸嗟獨在。
雪芽何時動,春鳩行可膾。
大概意思是:芹菜被雪埋住,哪怕隻剩一寸根莖,也會發芽長出來,春天,跟斑鳩一起炒,可好吃啦!
蘇轍也跟了貼:“佳人旋貼釵頭勝,園夫初挑雪底芹”。
是不是看到了吃貨的高貴靈魂?做人就做“雪底芹”。
沒錯,曹雪芹的“雪芹”,就是這麽來的。
*源自周汝昌先生《紅樓夢新證》
不好意思,一不小心說的有點悲傷。
不過沒關係,隻有蘇軾、曹雪芹這樣的大人物,才會大起大落,你我芸芸眾生,根本沒機會感歎“世事一場大夢”。
我們隻要“千裏共嬋娟”就好!
中秋快樂,各位!