路邊野花不採白不採

偶在國內的博客:http://blog.sina.com.cn/deannn
個人資料
  • 博客訪問:
歸檔
正文

憶程乃珊 - 南京西路的海上舊夢 (ZT)

(2020-04-09 12:44:14) 下一個

靜安別墅依舊風情萬種

“可以說,我生命中三分之二的時光,都是在那裏度過的。”提起南京西路,程乃珊曾滔滔不絕起來。是啊,畢竟,這裏布滿她的人生足跡,她實在太熟悉這條路了,從曆史演變到街景麵貌的一切細枝末節,她都了如指掌,毫無遺漏。在程乃珊抑揚頓挫的敘述中,一張綺麗的海上舊夢畫卷在南京西路鋪展開來……  
 
 
 
 
 
老上海公寓生活的模本
1946年,程乃珊出生在與南京西路近在咫尺的延安中路程家老宅,那是一棟德式小洋房。3年後,程乃珊舉家遷往香港,20世紀50年代中期又舉家返滬。12歲那年,程乃珊住進了位於南京西路1173弄的花園公寓。
 
花園公寓

花園公寓建於1927年,屬英資惠羅公司物業,多為英僑居住。1941年太平洋戰爭爆發,日軍進入上海租界,花園公寓被作為“敵產”沒收。抗戰勝利後,公寓物歸原主,但這些僑民多死於集中營,幸存者也急著回國,惠羅公司決定把房產賣掉變現,供僑民回國安家津貼。於是,程乃珊的祖父和另兩位銀行家聯合,各出30萬美金,把整條公寓弄堂包括沿街鋪麵買了下來作為投資。

作為典型的英式風格,花園公寓的綠化麵積相當龐大,占據了整條弄堂的三分之二,而作為主角的公寓樓卻隻建了三排。“第一排有24套單元,第二排有18套,第三排有12套,一梯兩戶。”住慣了老公寓,眼界自然提升,因而在程乃珊看來,空間是衡量豪宅的首要指標,“銅仁路333號的綠房子,綠化麵積也達三分之二以上,光廚房就300平米,整棟房子有12間顏色各異的衛生間。這才是豪宅。”

花園公寓每個細節都值得細細品味

花園公寓雖算不上豪宅,卻也非等閑之輩。程乃珊告訴記者,所謂的上海弄堂生活,其實要分三個層次:傳統石庫門弄堂(包括新裏)、高檔公寓弄堂和花園洋房弄堂。“今天三房兩廳、兩房一廳所采用的‘一門關煞’的單元房概念,就源於公寓。而花園公寓,乃是當年著名的高檔公寓之一。”

設施現代精致的公寓單元隻租不賣,產權歸大房東所有。為防止貨幣貶值,老上海公寓租金往往要支付美金或金條,所以裏麵的居民多為洋人和海歸人士,如張愛玲的姑姑。程乃珊說,劇作家曹禺、詩人王辛笛、中國芭蕾舞先驅胡蓉蓉、名醫吳旭丹、黃中,天鵝閣咖啡館老板曹國榮等,都是花園公寓的居民。

保姆和司機的住處則和主人分開,集中在弄堂到底,兩層聯排房子,底下是汽車間,樓上是住房,有抽水馬桶浴室,不過是公用的。“傭人通過後樓梯,直接進廚房,避免了‘登堂入室’的混雜和尷尬。”這是英國人講究等級製的體現,卻未必代表著歧視----傭人也擁有獨立的小房間,保證了私人空間。海派的分寸感,正在於此。

花園公寓沿線,還有滄州別墅、華業大樓、大華公寓、靜安別墅、德義大樓等等,構成了老上海的公寓生活。徜徉於斯,既可領略它們典雅的外觀,亦可細品裏弄生活的與眾不同。

靜安別墅

 
 
 
 
張愛玲的南西地圖
值得一提的是,在花園公寓底層原有一家首飾店,為張愛玲的閨蜜炎櫻所開。小說《色·戒》的高潮部分----易先生陪王佳芝去的珠寶商店,就以此為原型。1948年左右,炎櫻和父母離開上海,首飾店轉手,改名為陳福昌首飾店,後停業,現已難覓蹤跡了。

不過隻要細心留意,張愛玲的影子仍隨處可見。程乃珊說,《色·戒》中的幾個重要地點,如凱司令咖啡館、印度人的首飾店(即炎櫻的珠寶店)、綠屋夫人時裝沙龍和西伯利亞皮貨店均相距不遠。“《色·戒》寫於1950年,她已搬到重華新邨沿街公寓,還是在南京西路上。”

凱司令咖啡館坐落於靜安別墅沿街公寓的鋪麵裏,是由三名中國西廚於20世紀30年代初籌集8根大金條開出來的。“當年靜安寺路(即今南京西路)的沿街門麵,不是有錢就可以租下的,公寓的大房東要先考察,看看是否符合整體氛圍。”為此,三名西廚以某將軍的名義,才租到了兩間門麵。本想用該將軍的名字命名,將軍不許,遂稱為凱司令,意味常勝將軍。

凱司令

凱司令咖啡店的鎮店之寶是栗子蛋糕、芝士雞絲焗麵和自製的曲奇餅幹。“它以門市為主,座位很少,作為咖啡館算不上一流。”程乃珊表示。但正因人少,小說男主角易先生才挑中此地,以免撞見熟人。而張愛玲,顯然經常光顧此地,十分熟悉這裏的環境。如今,凱司令仍坐落於原址,麵積則擴大了4倍,樓下門市,樓上餐廳,玻璃幕牆很亮眼,但已沒有了那種靜謐的氣氛。“我不知道是該高興呢,還是遺憾?”程乃珊感慨道。

在凱司令咖啡店斜對麵的南京西路、石門二路轉角,有一幢弧形的高層公寓,名為德義大樓,原是地產大王程貽澤的物業,後抵押給中國銀行,為裝飾藝術派。綠屋夫人時裝沙龍就開在底樓,專做高級女式洋裝,後改為上海兒童書店,由宋慶齡題詞。現題詞還在,兒童書店卻已由麵包房、超市所取代。抗戰時期,程乃珊祖父為避敵偽騷擾,曾率全家暫居這裏五樓的公寓單元,不過那時程乃珊還沒有出生,那正是《色·戒》所發生的年代。
 

德義大樓,典型的裝飾藝術派
 
程乃珊說:“從陝西北路至石門路這一段的南京西路,曾為優皮集中之地。集中了最昂貴、最時尚的專賣店。他們的定向客戶就是公寓裏的優皮居民。如果說整條南京西路是用金磚鋪成的,那麽這一段就是鑲嵌在金磚上的金剛鑽,全上海最昂貴的店鋪,就在這200多公尺內。” 
 
 
 
 
 
永不消散的情調
南京西路的那股小資情調,是深入骨子的。比如,經常能在街道轉角處見到咖啡館。西康路有海燕咖啡館、黃陂南路有海鷗咖啡館,銅仁路有上海咖啡館……現在的南京西路、銅仁路一帶依舊咖啡館林立,頗具情調,隻可惜上海咖啡館早已無跡可循。
程乃珊對於電影的愛好,也是從那時的南京西路上培養起來的----平安電影院、美琪大戲院、藝術劇場(現蘭心大戲院)構成了南京西路周圍的另一道小資風景線。那個時候,多由男同學代勞騎自行車買好票,女同學隔天才結伴而行。“學生票才1毛5分一張。1961年到1964年間看得最多,每周會去看兩三場。”因為崇拜格裏高利·派克,他主演的《百萬英鎊》程乃珊看了十幾遍,“從這家電影院看到那一家,一場接一場。”後來,程乃珊寫過一篇散文《你好,派克》,1986年她應邀訪美時與派克有過一麵之緣,又寫了一篇《謝謝你,派克》。這兩篇文章在派克迷中廣泛流傳,深受好評。

平安電影院
 
有趣的是,和現在一樣,從前的南京西路也是軋朋友的好去處。“安靜,有情調,又有咖啡館,南京西路就是和別的馬路不一樣。”程乃珊笑言。她還記得,南京西路江寧路口有一個溜冰場,在跳舞已成禁忌的20世紀50-60年代,年輕人愛去那兒溜冰,而背景音樂經常是《藍色多瑙河》之類的西方音樂。在那個硬邦邦的年代,南京西路卻溫柔依舊,程乃珊不禁感慨:“這是很可愛的。”這種長期形成的氣氛,是很難消散的,隻要有那麽一點縫隙,就能春風吹又生。
 
 
 
 
 
熱愛城市,先要懂得城市
程乃珊住在巨鹿路、富民路時,步行10分鍾就能到達南京西路。“如果看不到南京西路,我會很失落的。”程乃珊說。是啊,畢竟,這裏布滿著她的人生足跡。值得一提的是,直到今天,程乃珊的戶口依舊在花園公寓。讓程乃珊感到遺憾的是,隨著近幾十年來居民結構的巨大變化,花園公寓已難以保持原貌了,本是三層的公寓硬是被加到四層。有的住戶為了擴大些許麵積,把漂亮的原裝外伸陽台給封了,破壞了公寓外立麵的建築風格。

“我憎恨這種行為!”素來溫文爾雅的程乃珊顯得很激動,“那樣做的人,簡直一點生活的美感也沒有!”南京西路小菜場的拆除,也曾讓她很心痛。“熱愛一座城市,先要懂得這座城市啊。”看著美好記憶的紛紛消失,程乃珊大聲疾呼。

所幸南京西路的情調還在,看得見、聞得著。如今的南京西路,一麵是現代摩登的恒隆廣場商圈,另一麵則完整保留了老上海的風貌。程乃珊認為這是有關領導很英明的遠見,全上海獨此一處。“馬路這邊是最新的時尚地標,隻要穿過橫道線,就是上世紀30年代歐陸式建築,就像穿越了時光隧道。”

陝西北路南京西路
 
程乃珊也非常喜歡和南京西路交匯的陝西北路。“它原名西摩路,曾經住過許多西班牙人、葡萄牙人和猶太人。”她認為,陝西北路、新閘路越往北越市民化,而越往南越顯高檔,可謂豪宅林立。懷恩堂、宋家老宅,何東故居(現澳門賭王何鴻燊,即為何東弟弟的後代)都在這裏。“陝西北路很美的。”程乃珊由衷地讚美,“那次意大利,住在比薩斜塔附近,從住處走出來,就是西摩路的感覺。”

銅仁路333號
 
與南京西路平行的北京西路銅仁路拐角的“綠屋”,對於程乃珊也極為重要。綠屋原為滬上顏料大王吳同文的私宅,由匈牙利建築家鄔達克擔任總設計師。它外牆呈綠色,線條流暢,從四周的建築中脫穎而出。兒時,路過綠屋,程乃珊總會被深深吸引。後來,她嫁給了綠屋主人的外孫嚴爾純先生。20世紀80年代,程乃珊又以綠屋為背景,創作了小說《藍屋》。可以說,“綠屋”之於程乃珊,有著深厚的緣分。
 

(摘自《生活周刊》 文 唐騁華)

Top Comments
  • 17
    程乃珊家花園公寓大門右側便是大名鼎鼎的籃棠皮鞋店,想必程乃姍常會去買該店出皮鞋穿,因為籃棠皮鞋太有名,還有公寓對麵泰昌食品店及富麗綢皮店均較有名,乃珊肯定常會光顧二店,她家斜對麵陝西北路南京西路口的茂隆點心店的生煎饅頭小有名氣乃珊當年常去品嚐吧,還有往北的西摩路菜場程小姐家們小菜亦會在那裏買吧,總之花園公寓處上海最市中心周邊有名的店家太多太多了,程乃姍是上海著名海派作家,她的作品上檔次讀者非常喜歡。
  • 9
    南京西路黃陂北路口的咖啡館,在八十年代,應名為“海燕咖啡館”,現為工商銀行。記得當年咖啡館樓上有音樂茶座,還有流行歌曲歌手駐唱,在晚上一票難求……
  • 8
    程乃珊走了好幾年了,很喜歡她的海派文章,我買了她的三本套書,由她先生及一眾好友簽名售書。
  • 8
    有朋友留言,說靜安別墅旁沒有 凱司令 ,其實是有的,是前幾年關門的,改做其他營生了,在這家 凱司令 ,我從高中就買它家的名牌產品 粟子蛋糕 ,當時買5.8元一隻,一直買到現在68.元一隻,近三十年了。現在文章中的凱司令要靠近泰興路了。
  • 7
    懷念程乃珊。沒有她,少了一個回憶、記載老上海的人。
  • 6
    上海南京西路花園公寓小辰光我經常去,我二伯母住在哪裏。吳旭丹醫師診所也在哪。二伯母家男傭叫戚金,女傭叫阿玉,七金會做西菜。
  • 6
    南京西路陝西路完整保留了老建築,一邊是現代建築,有情調
  • 6
    堪誤三處:1南京西路石門二路口的德義大樓與南京西路“靜安別墅”旁的“凱司令”,相隔泰興路、茂名北路,遠不止“斜對麵”這麽近。2與南京西路交叉的是黃陂北路。3南京西路黃陂北路口、上海圖書館西側的是“海燕”西菜社。
  • 4
    西康路口的是海鷗咖啡
  • 4
    作家程乃珊可稱得起上海的女兒。
  • 4
    上海大都市,世界之最富有
  • 3
    從巨鹿路富民路口走到南京西路十分鍾時間是不夠的,除非跑步。我小時候住巨鹿路。
  • 2
    美琪大戲院對麵的溜冰場後來是舞廳,叫大都會
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
亦中 回複 悄悄話 不是愚穀村那一邊。文革前後,旁邊是靜安公安分局。謝謝!
老九 回複 悄悄話 愚穀邨,一頭通南京西路,一頭通愚園路。
亦中 回複 悄悄話 請問各位老上海:南京西路近靜安寺附近有一片獨棟的別墅,二醫好幾個一級教授都住那裏,像蘭錫純、葉衍慶等,這個地方(院落)叫什麽名?
登錄後才可評論.