最古老的情書---幾千年前無名氏作於烏龜背上zt

引子：

老K忽然心血來潮，想起了應該好好的學學寫情書了。可是，那麽多的情書，簡直和螞蟻一樣多，從何學起啊。。。

萬本歸宗，俺想，先從頭學起吧。就百度了一下，世界上最古老的情書。結果如下，俺不敢獨食，貼出與大家分享。


http://tieba.baidu.com/f?kz=192943128

在這裏：



=============================
看不懂甲骨文的，可以看這裏的譯文：
=============================


甲骨文情書】最古老最直白的感情表白

譯文如下：

在遙遠的大山南麵
住著一位美麗如花般的格格
我騎著驃悍的駿馬去找她
一連三次都被她拒絕
我是多麽彷徨和憂傷

第一次見她是個大雨滂沱的日子
我托河裏的魚兒把我的愛情表達
狠心的格格卻把我當作仇人趕出部落

第二次見她時漫天刮起大風
風沙擋不住我的去路
我托信鳥兒來表達我的忠心
無情的格格啊
卻放出獵犬把我趕出家門

第三次我又去見她
天空飄下大雪紛紛
我托海東青表達我的真情
可憐的姑娘喲
還是把我當成敵人
我是多麽痛苦萬分

在遙遠的大山南麵
住著一個能歌善舞
又能生兒育女的好格格
我要不斷地拜訪打動她的芳心
我的情誼像綿綿不絕的河水
我愛她直到生命的終結
我要同她永結百年




==========================
看不懂中文的，也沒關係，你一定聽到了歌聲～