靈機一動 正解“食色”

靈機一動  正解“食色”

孔子在《禮記》裏講“飲食男女,人之大欲存焉。”

網上有的解釋是：凡是人的生命,不離開兩件大事:飲食、男女。

在《孟子》中，告子與孟子辯曰：“食色，性也。仁，內也，非外也。義，外也，非內也。”

對“食色”、“男女”等，網上解釋得五花八門，有些直奔臍下三寸。

我知道中國古人之無比睿智，更佩服得五體投地，總覺得古人之雲，絕不會淺薄如今人之亂解，但一直沒悟出問題出自哪裏，直到無意中看見一句英文：People are what they eat。

媽呀！他山之石，真可以攻玉。人們，就是人們之所吃！這句話，既沒有與“色與欲”沾邊兒，又道出了與中國古人“飲食男女”和“食色”等相襯的深意，令我頓時明白了睿智先人所言之宏意。

在“食色，性也”中，食與色，不是並列的，食是動詞，色是副助詞，性是人性，可以解釋為：飲食色彩斑斕，就是大千人性啊。

接著的“仁，內也，非外也。義，外也，非內也。”說的是大千人性的“內存”與人性的“外顯”。

同理，“飲食男女，人之大欲存焉”，正解應該是：在飲食男女中間，人的欲望是大量存在的。