追悔莫及 第n集

第n集 １、 １９９１年１月１９日，美國首都華盛頓附近的杜勒斯國際機場。 一架波音客機正在降落。 機艙裏，靠窗的座位，白雨生興奮地朝機艙外張望。 機艙外，萬家燈火，蔚為壯觀。 （畫外音） 白雨生（動情地）：美利堅，我來了！ ２、 接機口處。 劉靜靜興奮地朝人流中張望，終於看到了身著厚重羽絨服、肩挎兩個大挎包、兩手各拖一件行李箱的白雨生，急忙揮手示意。 劉靜靜（高興地）：你好，大哥。沒想到，我們在美國見麵了。 白雨生（感慨地）：是啊，還真沒想到。 白雨生朝四周打量著。 白雨生：靜靜。宇辰呢？ 劉靜靜：他在大門外看車呢。大哥，把行李箱給我一個。 白雨生：有我在，哪能輪到你拉行李。 劉靜靜隻好從白雨生的一個肩膀上，“搶”了一個外掛著炒菜大勺的大挎包，笑了。 劉靜靜：我姐也真是的，怎麽能把大勺明晃晃地掛在挎包上呢。 白雨生：你姐怕托運的行李超重，恨不能把所有吃勁兒的東西都讓我拎，結果把我打扮得跟農民進城趕集似的。 ３、 機場大門前的汽車暫停處。 吳宇辰離開一輛打開了後備箱的轎車，朝白雨生和劉靜靜跑過來。 吳宇辰：你好，白雨生。快把那重的行李箱給我。 白雨生：宇辰，那輛車是你們自己的？ 吳宇辰：如果是別人的，Ｐｏｌｉｃｅｍｅｎ就會ａｒｒｅｓｔ　ｍｅ了。 劉靜靜：宇辰，別顯擺英語。 白雨生：靜靜，讓宇辰多說英語，我還想抓緊學呢。 ４、 汽車裏。 汽車在夜色中疾馳。 白雨生：靜靜，坐你們這車比坐你爸新換的皇冠還舒服。 劉靜靜回頭朝白雨生嚷嚷起來。 劉靜靜：我爸不是你爸呀？ 白雨生急忙賠笑臉。 白雨生：咱爸，咱爸。 吳宇辰伸手打開了汽車收音機，一個美國女廣播員的聲音立刻抓住了白雨生的注意力。 劉靜靜（不滿地）：宇辰，能不能讓我清靜清靜，跟大哥說會兒話？ 白雨生：聽聽，聽聽。我這可是第一次聽美國廣播員說英語啊，靜靜。 吳宇辰看了劉靜靜一眼，把收音機的音量降低了一點點。 白雨生：宇辰，是在報道“沙漠風暴”嗎？我隻聽明白幾個單詞，是講打伊拉克吧？ 吳宇辰：嗯，伊拉克死定了。 劉靜靜（不滿地）：吳宇辰，你不是美國人，伊拉克死不死跟你沒關係。 吳宇辰顯然生氣了，但又不便發作。 ５、 馬裏蘭大學的研究生公寓。 三人把行李搬進室內。 白雨生環顧室內，顯得非常驚訝。 白雨生：靜靜，你們這住的快趕上國內正團職待遇了！ 劉靜靜：大哥，這也就是一個貧民窟的水準。 劉靜靜說著，走去衛生間忙活。 白雨生：宇辰，靜靜說的，是真的？ 吳宇辰：真的，美國就這麽好。 衛生間那邊的劉靜靜顯然聽到了吳宇辰的話。 劉靜靜：大哥，別聽他的。他那是崇洋媚外。 吳宇辰衝衛生間的方向小聲嘀咕。 吳宇辰：你不崇洋，別來呀；你不媚外，回去呀。美國又沒攔著你。 劉靜靜從洗手間出來。 劉靜靜：大哥，我把熱水放好了，你快去泡泡，解解乏。 白雨生：這一路，穿得厚，帶得多，又緊張，一換機就出一身大汗，真得好好洗洗。 ６、 洗手間內。 白雨生在洗漱。 外屋不時傳來了吳宇辰和劉靜靜的對話。 吳宇辰：人呐，這輩子不來美國看看，那就算白活一場。 白雨生的身軀滑進浴盆，突然一陣傷感，腦海裏浮現父親白家寶躺在醫院病床上的一幕 白雨生（內心獨白）：按照吳宇辰的說法，老爸這輩子，可能真的要白活了。 7、（回憶）醫院的病房裏。 白雨生與妻子劉清清，劉靜靜的雙胞胎姐姐，站在父親的病床前。 白家寶：大兒子啊，到了美國，好好學，興許我和你媽還能去美國逛逛呢。 白雨生：爸，不是興許，那是一定！ 8、（回憶）醫生辦公室。 主治醫生：咱們平原城的醫療條件，治你父親的糖尿病並發症，肯定沒有長春或者沈陽的醫院效果好。 白雨生：請問，您知道沈陽哪家醫院條件好呢？ 劉清清轉頭盯著白雨生看。 主治醫生：聽說北陵一家醫院特別好，不知道你們有沒有辦法？ 9、（回憶）在醫院門外。 白雨生隨著劉清清走向一輛軍用吉普車。 白雨生：清清，那咱們先說好了，等我到美國掙了錢，匯回來，你一定要幫我把我爸轉到醫生說的那家醫院去。 劉清清：你別囉嗦了，人家小車司機著急回沈陽呢。 白雨生停住腳，兩眼盯著劉清清。 白雨生（固執地）：行不行？ 劉清清（生硬地）：行。 10、洗手間。 白雨生回憶完畢，淚如雨下。 劉靜靜的聲音傳進洗手間。 劉靜靜：大哥，水涼的話，可以加熱水。 白雨生趕緊用雙手擦掉臉上的淚水。 白雨生：我這就洗完了 11、客廳裏。 劉靜靜已經幫白雨生鋪好了折疊床。 劉靜靜：宇辰，把電視關了，讓大哥早點休息。 白雨生：沒事兒，靜靜。我也跟宇辰一起看看。 吳宇辰看了劉靜靜一眼，很不情願地關了電視。 白雨生：謝謝，宇辰，給你們添麻煩了。 吳宇辰：別客氣，連朋友都要幫，何況親戚。 劉靜靜：說得好，宇辰。大哥，你早點兒休息啊。 白雨生：你們也辛苦了，早點兒休息。 白雨生見吳宇辰和劉靜靜兩口子進了臥室，本想打開電視看看，但猶豫再三，怕影響那兩口子休息，還是乖乖地躺到床上，撚轉反側。 １２、（回憶）沈陽某陸軍醫院。 身著上尉軍服的白雨生從李軍醫手中抱過剛出生的女兒。 李軍醫：咦？抱法很老練呀。 白雨生：我老妹比我小１４歲，基本上是我帶大的。 李軍醫：難怪。 １３、（回憶）沈陽的大街上。 白雨生騎著自行車，已經３歲左右的女兒彤彤頑皮地站在車大梁上，吃著東西，四處張望。 １４、（回憶）家裏。 白雨生在寬大的房間裏把彤彤拋向半空，彤彤在半空中就勢滾翻。 保姆劉姨：我說你們爺倆呀，能不能消停消停，看得我這心一揪一揪的。 １５、（回憶）東北大學經濟係碩士畢業論文答辯現場。 身穿上尉軍裝的白雨生正在進行論文答辯。 白雨生的導師羅教授麵露滿意的神情。 １６、（回憶）沈陽的家裏。 劉清清正在幫白雨生往行李箱中塞衣物，然後催白雨生“演練”一下“全副武裝”。 白雨生：清清，今兒你咋裝，明兒我咋拉，試個啥呀。 劉清清（堅持地）：我想看看，不試別睡覺。 白雨生（無可奈何地）：好，試。 白雨生披掛完畢，力不能支，栽倒在地，夢醒了。 １７、臥室裏。 白雨生睜開雙眼，發現窗外已經大亮，側耳聽了，一片寂靜。 身著長線褲的白雨生跳下床，試著打開了百葉窗，好奇地打量著窗外的景色。 窗外，天湛藍湛藍的，樹枝上壓著少許白雪，一月下旬了的草地上竟然還在泛著綠。 幾隻很好看的鳥兒在樹叢間飛來穿去。 １８、衛生間。 白雨生正在洗臉刷牙，劉靜靜回來了。 劉靜靜：大哥，午餐想吃什麽？ 白雨生：你還不知道我？有啥吃啥。 １８、廚房。 劉靜靜動作非常嫻熟地做菜。 白雨生走到廚房門口，剛想說話，發現一個蟑螂沿著劉靜靜的褲腳往上爬。 白雨生：靜靜，美國也有蟑螂啊？ 劉靜靜：豈止有，比中國的品種還多。 白雨生：靜靜，別動。 劉靜靜不解地看了看白雨生。 白雨生指了指劉靜靜的褲腳。 劉靜靜腿一頓，把蟑螂抖到地板上，然後使勁一踩。 白雨生：到底是我軍勇敢的女戰士。 劉靜靜：什麽勇敢不勇敢的，習慣了。你想家了，大哥？ 白雨生聽了劉靜靜的問話，愣住了。 白雨生（坦誠地）：我確實有點想家了。不過，靜靜，你是咋知道的呢？ 劉靜靜：昨兒你在洗手間說話時，鼻子囔囔的，我還以為你感冒了。後來，見你出來時兩個眼睛紅紅的，顯然是哭的，所以，我猜你一定是想家裏的事兒了。 白雨生（佩服地）：靜靜，我不得不承認，你的觀察力和判斷力都很強。 劉靜靜（寬慰地）：你放心吧，大哥。我姐能幹，會幫你把家裏的事兒料理好的。 白雨生（認同地）：嗯。 １９、高速路上。 汽車在在疾馳。 劉靜靜在幫助吳宇辰觀察前後的車況。 劉靜靜（緊張地）：換ｌａｎｅ，換ｌａｎｅ！” 白雨生：在美國開車還挺緊張的。 劉靜靜：宇辰視力不是很好，開車的經驗也不多，所以我們不常開高速。大哥，今天宇辰和我請客，逛完ｍａｌｌ，咱們去漢堡王吃漢堡包。 白雨生：別破費了，靜靜。 吳宇辰：靜靜和我都喜歡吃漢堡，所以每月總要吃一到兩次。 白雨生：讀研究生時，給我們上英語課的外教兒講過漢堡包在世界上賣得有多好多好，沒成想咱們也有機會在美國吃漢堡了。 ２０、漢堡王餐廳。 等餐的時候，白雨生四處打量著，好像不經意地聽四周的美國客人閑聊。 就座之後，白雨生津津有味地品嚐起炸薯條和漢堡包。 白雨生：去年，我導師羅教授去日本關西大學訪問，回來說日本的物質生活已經極大地豐富了，聽他那口氣，都快趕上馬克思設想的共產主義社會了。 吳宇辰：日本的發達程度比美國還低一個檔次呢。 劉靜靜：宇辰，別忘了，美國也有吃救濟的，也有乞丐啊。 吳宇辰：不管有沒有乞丐，全世界的人沒有不想來美國的。 白雨生：看起來，美國的物質生活是真豐富，整天燈火通明的不說，廁所那手紙、那水也都隨便用，好像是大風刮來的。 ２１、停車場。 白雨生照舊四處張望著。 忽然，白雨生發現遠處的招牌上寫著“幸福園”三個中國大字。 白雨生：靜靜，那邊“幸福園”的招牌是不是中國餐館啊？ 劉靜靜：是。都是糊弄老美的，聽說他們做的菜特難吃。 白雨生：靜靜，咱們過去問問他們需不需要洗盤子的。 劉靜靜：大哥，你先倒倒時差，找工急啥呀。 白雨生：宇辰，咱們過去看看。 吳宇辰：靜靜，那就過去問問，省得改天還得特意到處找工。 ２２、“幸福園”中餐廳前台。 一個在前台工作的女人，拿起菜單，迎上前來。 前台女人：Ｈｉ，ｈｏｗ　ｍａｎｙ　ｐｅｏｐｌｅ？（晚上好，請問幾位？）　　 劉靜靜：Ｈｉ，ｗｅ　ａｒｅ　ｎｏｔ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｏｒｄｅｒ　ａｎｙｔｈｉｎｇ．Ｍｙ　ｂｒｏｔｈｅｒ－ｉｎ－ｌａｗ　ｗｏｎｄｅｒ　ｉｆ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ａｎｙ　ｊｏｂ　ｏｐｅｎｉｎｇ？（晚上好。我們不是來點餐的。我姐夫想知道你們雇不雇工人？” 前台女人：Ｙｅｓ，ｗｅ　ｄｏ．Ｄｏ　ｙｏｕ　ｓｐｅａｋ　Ｃｈｉｎｅｓｅ？ 白雨生：我們說中文。我剛來美國，想打工賺點兒錢，給國內的父親治病。 劉靜靜：大哥，先聽聽人家需要什麽工。 前台女人：我們正想請一個洗碗打雜的。 白雨生：洗碗打雜，我肯定行。 前台女人：工資隻能每月８００。 白雨生：美元８００？ 前台女人笑了。 前台女人：這是美國，當然是美元嘍。 白雨生：我幹，幹得好能漲就行。 前台女人：當然的嘍。你可以明天上工嗎？ 白雨生（迫不及待地）：明天幾點？ 前台女人：上午１０點半到。 白雨生：行。 ２３、汽車裏。 劉靜靜：大哥，你真傻，也不多打聽打聽。 白雨生：先掙上錢再說。希望傻人有傻福吧。 ２４、客廳。 白雨生坐在書桌前寫日記。 （畫外音） 白雨生：美國，真是一個很美的國度。這可能就是人們崇洋媚外的一個客觀基礎吧。 明天，我就要從一個曾經的中國大學講師，“蛻變”為一個中餐館裏的洗碗工了。這個“蛻變”，如果發生在國內，那是悲哀，但發生在美國，就變成了一個喜悅。算算看，出國前，我用兩個半月的工資才兌換了４０美元，從明天開始，我可以一個月掙８００美元了！按１比６換算，４８００元人民幣夠我在國內不吃不喝攢４年多啊。 爸，你大兒子一定會努力打工，盡快賺錢，給你轉院，讓你早日康複，將來也能有機會到美利堅看看。爸，你從前是那麽瀟灑、強壯、能幹，你一定要挺過這一關啊。 媽，你也要把身體養得好好的。麵包會有的，一切都會有的。我一定要讓你和我爸盡快改善生活，過上一個幸福的晚年。 老婆，我曾經向你保證，４０歲之前一定要享受正師職待遇。眼下，在美國有個轎車顯然不是什麽難事兒，所以等你和彤彤一到美國來陪讀，我保證你們娘倆能坐上我自己開的轎車。 彤彤，據說美國是兒童樂園，爸爸一定努力工作，努力學習，讓你到美國過一段兒美好的童年。 白雨生，加油！白雨生，努力！白雨生，勝利屬於人民，勝利屬於人民一員的你！ 白雨生一邊寫，腦海裏一邊閃現著小時候的一些難忘的生活場景。當白雨生的腦海裏閃現與父親辭別的一幕，淚水奪眶而出，在臉龐上流淌。