瀟湘夜雨

我想知道,在一個中國留學生眼中,實現美好的思念是怎樣一個夢.....
個人資料
正文

Love me tender

(2009-06-22 20:50:39) 下一個
星期天的早晨,起來如常地喝一杯濃濃的黑咖啡,為美好的一天提提精神。
隨手打開旁邊的radio, 裏麵傳來了一陣熟悉的歌聲 “ Love me tender” 。那性感,低沉的男音,不用想就知道是情歌王子“貓王”的聲音。
曾經不太喜歡他的歌,覺得過於頹廢,令人沉湎於感情世界,不能自拔。那時的我還是一個“戰士”,極力克製自己少涉及情感方麵的東西,以免削弱自己的意誌,而過於軟弱。
但是,愛是人類永遠的話題,不論你怎樣抑製,仍然否定不了他的存在。於是,慢慢地自己也在尋找這種feeling 。其實愛不需要驚天動地,死去活來,他隻是一點點溫柔的感覺,像小溪在你的心頭慢慢地流淌,就夠了。
“ Love me tender,love me sweet;Never let me go. ”(溫柔地愛我,甜蜜地愛我,永遠不要我離開。)多麽簡單的話語,表達了愛的心境。
每當這首歌響起時,我心底那塊軟軟的地方,都會被觸動。時光的流逝,將我從一個鐵女人,變成了一個軟女人,我感謝上帝,那一定是愛的作用。
當然,不是所有的愛都能實現,那又怎樣呢?隻要心中有愛,你的心泉就不會枯竭,你就永遠不會老, 你就會每天活得都精彩。
“ Love me tender,love me true;All my dream fulfill,For my darling, I love you.And I always will. “ (溫柔地愛我吧,真實地愛我吧,我所有的夢都會實現。因為我愛你,親愛的,我將會永遠愛你。)


這首歌的英文歌詞如下:


Love me tender Love me tender,love me sweet;
Never let me go.
You have made my life complete.
And I love you so.
Love me tender,love me true;
All my dream ful fill,
For my darling, I love you.
And I always will.
Love me tender,love me long;
Take me to your heart,
For it's there that I belong,
And we'll never part.
Love me tender,love me true;
All my dream ful fill,
For my darling, I love you.
And I always will.
Love me tender,love me dear;
Tell me your are mine,
i'll be yours through all the year,
Till the end of time
Love me tender,love me true;
All my dream ful fill,
For my darling, I love you.
And I always will.
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.