正文

《The Remains of The Day》

(2009-10-15 19:53:05) 下一個

 

 

The remains of the day》是自己很喜歡的一部影片,可又不敢常看,因為每次看完以後都是淚流滿麵,隻好每年溫習一遍以免心髒受不了,嗬嗬。

影片以倒敘開始,1958年,StevensAnthony Hopkins安東尼 霍普金斯扮演)作了一次跨越英格蘭的旅行。他是一個非常稱職的英國管家,已經在Darlington Hall 度過了他最美好的職業生涯。此時他的雇主是美國人Mr. Lewis Christopher Reever 扮演)。

一路上Stevens回憶起他為Darlington Hall 以前的主人 Lord DarlingtonJames Fox扮演)服務的歲月。那是在30年代,許多國際會議在Darlington Hall舉行。Stevens 以能為Lord Darlington 服務而自豪。然而1939年,戰爭爆發了,Darlington Hall 變成了納粹聚會的地方。

現在二十多年過去了,Stevens認識到他在對Lord Darlington毫無疑問的信任同時,也搭上了他個人的生活。如同交響樂一般,在他的職業生涯裏交織了他雇主的緩和會議,盛大的宴會,各種招待會。客人包括從英國首相到德國大使各樣人物。他被迫忽視他垂死的老父親,同時他也不願承認他對年輕的女管家 Miss KentonEmma Thompson扮演)的感情。

幾年共事,StevensKenton的感情與日俱增,可是雙方都竭力掩飾彼此間的感情,認為隻是男女管家的工作關係。直到Miss Kenton再也不能掩飾住她對Setevens的愛。可是Stevens對她的感情,都被他自己所受的職業訓練和對Lord Darlington的忠誠所壓抑。以至於Miss Kenton感到萬分灰心,隻能一次次通過與Stevens的衝突來表達她對他的愛,直到最終放棄他,放棄她的職業,並另嫁他人。

Stevens此次旅行方向是前Miss Kenton,她的婚姻已經結束。Stevens希望勸說她回Dalington Hall,以挽回過去的錯誤:將感情和職業忠誠位置錯換。但在影片結束時,他個人的使命失敗了,不過欣慰的是他仍舊可以參與他所熱愛的Darlington Hall的振興。

此片由Merchant Ivory 製作,Mike Nichols導演, Richard Robbins 作曲配樂。影片拍得非常優美。美麗的英格蘭鄉間風景,和優美的音樂,演員出色的表演都深深地吸引著我。

Anthony Hopkins在影片中將一個盡職的英國管家完美地表現出來:對雇主的恪守盡職,對愛情親情的壓抑,他的出色的演技以致於後來無人能在這個角色上超越他。Anthony Hopkins通過一係列的細微表情和微小動作刻畫人物內心的掙紮。例如當他和Miss Kenton 再一次相逢,坐在岸邊看著華燈初上對話時那種茫然的眼神,以及而後迅速掩飾內心情感的回答:

Miss Kenton“People always cheer when they turn the lights on the evening every time.”

Stevens: “I wonder why”

Miss Kenton: “They do say…that for many people, the evening’s the best part of the day. The part they most look forward to.”

Stevens: “Is that so?”

Miss Kenton: “What do you most look forward to?”

Stevens: “Getting back to Darlington Hall, principally…and straightening out our staff problems.”

Miss Kenton: “You were always able to do that. And you had quite a few to straighten out, as I remember.”

Stevens: “Always was work, work and more work…and will continue to be so, I have no doubt.”

當然最感人的是雨中他們在汽車站分別的那一段。雙方知道永遠都不會再見麵了,可又都克製內心的情感說著告別的話。想來當Stevens轉過身時他的淚水和雨水一定是融合在一起了吧。每每看到此,都讓人感動得唏噓不已。

 

Opening Titles, Darlington Hall

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.