正文

劉水:CNN錯在哪裏?

(2008-06-21 23:27:35) 下一個

CNN(美國有線電視新聞網)成中國人和中國政府的眾矢之的,因為兩件事:西藏“3·14”事件之後,先發了一張拉薩騷亂圖片,被中國人聲討作假;4月10日,新聞評論員卡弗蒂一段評論惹怒中國人。

我簡要介紹一下騷亂畫麵:左則是一輛翻倒的、白色的、正在燃燒的小汽車,中部是兩個在馬路上奔跑的男子,右側是一列軍車和一群正在扔石頭攔截軍車的年輕人。CNN公開的圖片裁剪掉右側和左側兩部分,即攔截軍車和燃燒小汽車的畫麵,因此被指“造假”。拋開政治解讀,單從原始圖片提供的信息量來看,這是一張非常優秀的突發新聞圖片,堪稱反映西藏騷亂最有價值的影像。畫麵信息量大,資訊翔實。初看該圖,馬上據此可得到五個判斷:1,拉薩發生打砸燒事件;2,軍隊進駐拉薩;3,市民阻攔軍隊;4,治安失控;5,中國政府封鎖消息。

這是一幅可與1989年北京民運期間,王維林手提燃燒瓶攔截裝甲車圖片媲美的突發新聞攝影作品。這幅圖片後獲全球最重要的普利策新聞攝影獎。從一個新聞人角度,我預測這張CNN記者拍攝的拉薩騷亂圖片,也會獲得國際新聞攝影大獎。但非常遺憾,發生在中國的重大事件,作為中國人,卻不能見識這些寶貴的圖像,更不會明了圖片背後的事件真相。

按新聞圖片專業要求和慣例,CNN發布的圖片不算作假,理由在於:畫麵保持了原始攝影內容,,未改動人、物等原始元素,即保持了真實度。同時,特別針對現在流行的數碼照片,攝影界允許通過圖片製作軟件(最著名軟件photoshop,簡稱PS,統稱圖片後期處理),調整物理畫麵光線、顏色、裁剪大小、消除雜點,但不允許合成圖像。也就是說,不允許在畫麵選定區域內,進行添加、刪除或拚接。這也是新聞的內在要求,符合新聞無限接近真相的理念。

另外,CNN在初期回應為什麽“作假”時,他們給出出於編輯取舍需要所以裁剪圖片的公開答複。這個答複是能夠接受的,也符合媒體編輯的正常權利。如果CNN能解釋編輯為什麽要裁剪那兩部分重要畫麵,他們的答複當更為完滿。

CNN新聞評論員卡弗蒂(非新聞主播、主持人)發表評論:50年來中國人一直是“呆子”和“暴徒”。隨後CNN發表道歉聲明,解釋卡弗蒂原意是指“中國政府”而非“中國人民”,是個人觀點,不代表CNN,但對引起的誤解願意道歉。中國外交部發言人薑瑜馬上回應:CNN道歉不夠真誠,反而是在挑撥中國人民與政府的關係,要求再次道歉。但在例行記者會上,薑瑜被CNN記者三次發問逼到牆角,滿嘴空話大話,不著邊際,所問非所答。中國被政府默許、鼓動的媒體和網民,發起“抵製CNN”聯署,簽名達到400萬人。這就非常可笑了。中國大陸除了珠三角地區可以收看香港三家電視節目,全國三星級以上賓館被允許收看國外電視外,其他中國人根本就收不到外國電視節目,奢談什麽抵製?可見,中國人的愛國反美,是何等的幼稚荒唐,完全被仇恨左右。

西方媒體言論自由,私人可以投資經意媒體。CNN不屬於美國政府媒體,卡弗蒂作為新聞評論員,侃談天下大事,那是太正常不過了。況且每家媒體背景、立場、視角都不相同,各家媒體視角不同,作為受眾得到的是多元觀點,這其實就是自由社會的魅力所在,也是新聞自由的本質。不像大陸媒體對重大新聞都有統一口徑,各家媒體隻被允許采用新華社“通稿”,遠的不說,這次拉薩騷亂和奧運聖火傳遞,中國媒體跟國外媒體報道,幾乎都是相反的,並且中國媒體隻有一種聲音,而不似國外媒體有多種聲音。平心而論,卡弗蒂當初的言論確有含混之處,但道歉聲明已經說得清清楚楚,也指出了核心問題所在,非常精妙。即使政府與媒體之間,不能因為價值觀的差異,中國政府一再要求一家美國媒體道歉,顯得牛頭不對馬嘴,實在是惡搞。中國外交部不明白他們如此愚蠢的做派,是在給即將到來的北京奧運會美譽度做減法。話又說回來,CNN堅持不道歉,中國政府又能怎麽樣?最後一招無非是驅趕CNN駐華記者。但別忘記,中國政府去年向全世界承諾:北奧會前後外國記者可在中國大陸自由采訪,隻須征得被訪單位和個人同意即可。中國政府在奧運關節點敢失信全世界?

卡弗蒂常常在美國第一大電視台公開批評美國政府和布什總統,不乏犀利尖刻言辭,從未聽聞美國政府和布什總統讓一家媒體道歉,他們沒那麽愚蠢,主要還在於,當媒體或個人批評政府的權利受到法律實質保護時,批評也就成為一種社會常態,不足為怪。同時,媒體內部本身也有新聞倫理和職業操守的規範製約,不至於象中國媒體被政府嚴厲管製。在新聞自由國家,新聞從來都是雙刃劍。不能用中國式“對錯”思維和“報喜不報憂”新聞尺度,度量、要求別人。CNN將中國的憤怒化解於無形之中,同時闡明立場,危機公關非常流暢到位,對中共充滿挑釁意味。

說到底,有關西藏騷亂和奧運聖火傳遞引起的中西方口水戰,都是一場價值觀之戰,勝負已很清晰,至少沒有哪個西方政府站出來,公開指責中國媒體連篇累牘的片麵報道。中國急於證明大國崛起,那麽中國政府首先帶頭拿出大國的風度,給不明真相的中國人樹立一個好榜樣。這場“新聞戰爭”來得很及時,未嚐不是好事,讓中國人提前預習什麽叫新聞自由。奧運會即將到來,全球來華采訪的記者將達到史無前例的3萬人。可以預見,海外記者將對中國社會進行全方位透視,奧運會比賽場景,隻是關注的一部分,其中不乏對中國政府和社會批評的報道。中國政府和中國人,都要保留一個容納和接受批評的空間,而不是作為“主人”對西方充滿仇恨和偏見。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.