水自流
回憶流逝的時光，享受現在的生活，........
正文
“30年前日本也是仿冒冠軍”
以下是德國之聲發表的文章。德中經濟 | 2007.10.29
德國專利商標局局長沙德（Juergen Schade）剛剛結束對中國的訪問。上周日，他在簽署德中兩局雙邊合作紀要之後從上海出發徑直去往新德裏，這也是日、中、印亞洲三國之旅的最後一站。“ 與亞洲國家開展緊密合作對於國際產權保護必不可少，”沙德表示：“在亞洲地區注冊商標，尋求法律保護的德國廠商越來越多，反之，我們也收到了很多亞洲發明者的專利申請。”
上個周末，沙德與中國同行共同參加了在上海舉行的知識產權論壇。沙德讚揚中國在知識產權工作上的成就，他說：“中國的情況要遠遠地優於印度。原因可能在於中國在25年前就開始認真構築基礎框架，而印度的底子還很薄弱。印度還沒有真正開展過一次相關的專利核查，沒有任何基礎可言。我們去印度之前就已經做好了思想準備，一切都得從零開始。”
沙德的褒獎與一片抗議中國侵權的口誅筆伐多少顯得有些格格不入。一個多月以前，歐盟商會剛剛在北京推出一份300頁厚的形勢文件，指責中國存在的貿易壁壘、官僚主義、創意剽竊、法製漏洞惡化了歐洲駐華企業的生存環境。據海關統計資料表明，在歐洲境內遭到沒收查禁的假冒偽劣產品之中，80%都是中國貨。但沙德依然對中國打擊盜版工作的積極進展表示肯定，他說：“當然目前的法律體製並不完善，我們也希望能夠促進現有的法律法規得以推廣執行。但我深信，十年之後，創意剽竊在中國不再是一個話題。中國自己也將開展高新技術產品的研發工作。”
目前中國還有數以百萬計的勞動者工作在盜版前線，一些地方政府出於保護主義思想不願徹底查封非法工廠。盡管如此，據中國官方媒體報道，中國法院在過去的三年間審理了5700多例產品侵權訴訟。
沙德說：“一個國家的高新技術產業越發達，對於產權保護的重視程度也就越高。另外，知識產權是一種私人財產，這對於從來沒有對私有財產表示重視的中國來說當然是新鮮事物。”
隨著工業產品技術發達程度的提高，今天千夫所指的中國有朝一日可能成為創意被盜的受害者。沙德指出：“回顧曆史，我們不難發現，產品剽竊幾乎伴隨著整部工業發展史。30年前，日本是世界首屈一指的仿造冠軍，今天他們已經摘掉了這頂帽子。19世紀的德國也是如此。當時德國最愛抄襲技術領先的英國產品，以至於到了19世紀中葉，英國人強令德國人在自己的產品上注明‘made in Germany’的標誌。想不到到了19世紀末葉，‘德國製造’成了最好的質量說明。”
與此同時，沙德呼籲德國中小型企業加強在中國的商標注冊。為了促進產品專利法在中國的貫徹施行，今後慕尼黑專利商標局的德國工作人員還將加強與中國同事的合作，幫助提供技術谘詢。這也是周末在上海簽署的雙邊合作紀要的一部分。沙德相信，這一合作將是實際而有效的。10至15年之後，中國對知識產權的保護程度將不下於歐洲各國。
沙德說：“對一個引入相關法律體係不過25年的國家指手畫腳是一件輕而易舉的事情，但隻要我們想到歐美國家已經擁有200多年的法製傳統，就不得不對剛剛起步的中國多一些耐心。”
Frank Hollmann / 亞思明
我更希望中國像日本一樣，很快超越自己的模仿對象。