德國“中國通”談西藏危機：“西方不能再幫倒忙”

德國“中國通”談西藏危機：“西方不能再幫倒忙”

德國之聲

張丹紅/

澤林（Frank Sieren）曾是德國“經濟周刊”駐北京記者，已在中國生活15年。2005年他發表的“中國密碼”一書曾引起轟動，剛剛出版的“中國震驚”分析中國在伊朗、蒙古及非洲的活動，駁斥有關中國在非洲推行新殖民主義的論點。

他對中國的看法區別於目前西方的主流，因而在德國也是為頗有爭議的人物。德國之聲記者張丹紅前不久在波恩的“相遇中國”係列活動中與澤林同台討論之後，就目前的熱點話題西藏采訪了他。

......

德國之聲：您認為中國政府應當同達賴喇嘛展開對話嗎？

澤林：當然，對話總是有益的。隻有接近，才會產生變化。但這隻是問題的一個方麵。另一個方麵是，達賴喇嘛必須停止政治活動。他必須向世人證明，他隻是宗教領袖。一個很有意思的現象是：中國有那麽多少數民族，但隻有兩個民族與政府之間存在衝突。而這兩個民族正是政教混合的民族。而政教分離是西方曆史發展的成果之一，我對此深感驕傲。

......

德國之聲：照這樣說，德國政治家應當放棄其價值觀外交嗎？

澤林：如果我們要推行道德外交，就必須始終如一，也就是說，我們必須使用同樣的標準。如果去中國訪問，批評那裏的人權狀況；之後去印度，對那裏十倍於中國的貧困、五、六倍於中國的文盲率隻字不提；再之後去機場迎接沙特國王，這就不能不令人產生疑問，為什麽我們以不同的標準評價不同的國家，對中國人一套標準，對印度人一套標準，對沙特人又是一套標準。

這樣一來，我們引以為自豪的價值就顯得不那麽有說服力了。

迄今，西方對價值觀有闡釋的權力，特別是在殖民時期，我們說對就是對，我們說錯就是錯。這樣的時代已經過去了，我們要學習做出妥協，我們要正確估計自己所處的位置。目前我們占人類少數的西方國家仍處於一種極為優越的地位，但這種狀況不會持續太長時間了。


......