中文的時尚性

中文的時尚性 吳琦幸 越來越多的美國青年人在自己的身上各個角落刺青，越來越多的刺青用中國的文字作為圖案或者符號。雖然這些青年並不知道這種文字的確切含義及其表達的內容，但是對於他們來說，這種古老的東方神秘文字與西方拚音文字不一樣，有一種時尚文化的積澱在其中，能夠傳達出自己的獨特的品位，這就夠了。 美國的時尚文化常常由體育明星、電影明星或者歌星引領潮流的。每年八個月左右的籃球賽，是帶動刺青圖案成為社會時髦的重要來源。NBA賽季一開打，奔跑在籃球場上的運動員赤裸的上臂和背心就成為最槍眼的風景線，於是他們的刺青也是很多青少年模仿的對象。當然，早期的拳擊冠軍強森在自己的右臂膀刺上毛澤東的頭像，並說這一頭像可以給他力量的做法已經沒有什麽人仿效了，但是像湖人隊的球星科比/布賴恩、鯊魚/奧尼爾的手臂上刺什麽樣的圖案常常是今天的青少年所關心的。中文字樣就是一開始在這些明星身上出現的。他們模模糊糊知道中文的起因據說是因為這是目前世界上唯一的正在使用的象形文字（當然他們並不知道中文並不是象形文字），有著一種古老的文化，這種文化有的時候就像美國年輕人用印第安人的銀飾、皮件，非洲的羽毛、寶石等原始部落人類的裝飾品來裝飾自己一樣、是一種獵奇的心理。 對於中國文字的魅力，也許連很多中國人都不知道，遠古時代就有所謂“倉頡作書，驚天地、泣鬼神”之說，也就是說中國的漢字發明之後，人們脫離了蒙昧時代，可以用文字來記錄轉瞬即逝的語言，當然要令鬼神吃驚。更何況中國文字巧妙構思，其六書的精致內涵，令古今中外的文字學家皓首窮經不自知。雖然它的難認難識難記，使很多極端的語言學家發出“漢字不滅、中國必亡”的荒唐論調，更有一些學者順著毛澤東的“文字要走世界共同的拚音化方向”指示，提倡漢字拉丁化，甚至想想要用拚音文字來取代現今通行的漢字。這種想法隨著時代向前跨越漸漸沒有人再提起。隨著中國改革開放，經濟力大增，漢字漢語已經成為現在世界各國的學生紛紛學習的一種工具。加拿大已經把漢語列為英語、法語之後的第三種語言。美國很多大學漢語已經成為外語選修課，報名學習的學生與日俱增，甚至已經進入中學作為一種學分課程。加州大學洛杉磯分校日前還正式將中文作為一門專業必修課程。在這種學習漢語熱的大環境下，中國文字的裝飾性、美術性、藝術性以及它的時尚性，也已經被世界各國的時髦青年所認同。經過了數代語言學家的研究和努力，漢字作為一種獨特的表達漢語的最佳工具，今天不光很容易地輸入電腦，而且在時尚排行榜上出現，成為世界各國青年人的時尚追求，這恐怕是以前的語言學家萬萬想不到的吧。