按指紋的文化異同

按指紋的文化異同 吳琦幸 最近，為了加強反恐的措施，美國要求所有的來美國的中國簽證者必須提供指紋樣本，並立刻在美國駐中國的各大領事館增加一項業務內容，用最先進的紅外線指紋掃描探測儀錄取簽證者的指紋，以便在入關時讓移民局官員可以對比指紋，確認進入者與簽證者是否為同一人。這對於其他國家也是如此，除了一些與美國有著免簽證關係的例外。例如歐洲諸國、日本等國。想不到此舉引起中國外交部的強烈不滿，連續七次向美國的外交部門交涉，最高層次甚至到了兩國外交部長一級的官員。交涉未果之後，中國方麵也采取了三項報複措施對待美國公民，居然引起了一場外交大戰，美國國務院官員發表聲明說這是美國絕對沒有料到的。不過他們會繼續奉行這一舉措。 中國的這一反應，實際上是一個文化差異。美國人大概沒有想到，中國人對於按指紋有著天然的反感情緒。當然，在美國按指紋是一件再普通不過的事情，對於一些想要獲取美國永久居留的移民來說，按指紋根本就是一件朝思暮想的大好事，隻要申請了移民，就會日夜盼望著移民局會給他按指紋的通知。因為按照程序，按了指紋，就表示移民局基本上通過了你的申請案件，把你的指紋留在移民局以及所有其他的聯邦單位，這表示這個國家就要接受你作為他們的居民了，怎麽會不高興。在美國的人大概都知道，按指紋是一種最為原始的方式，把你的十指在墨盒中按下去，直到完全塗黑，然後再一個一個按在聯邦調查局統一頒發的指紋卡上。按得不清楚還要重新再來。美國很多地方提供按指紋服務，在一般城市的鬧市區，常常會看到掛著指紋招牌的廣告，那是提供收費按指紋的地方，一次二十元。由於這些業餘按指紋服務所的人員水平參差不齊，為此去年移民局還特別公告，按指紋要到該局指定的幾處專業性地方，以免指紋采集得不清楚以至於要重新再來。 美國沒有類似中國的檔案袋，尋找一個人除了他的社安號碼，就靠這個指紋了，但凡每一次的刑事案件發生，美國調查人員的拿手好戲就是通過指紋來對照美國聯調局的指紋庫，查找嫌疑人。所以美國人視按指紋是一種配合政府工作的個人經曆，稀鬆平常得很。每個美國公民、永久居民都有按指紋的經曆。 不過我卻有過三次按指紋的經曆。第一次在十四年之前，我第一次當記者，要申請一張采訪證。美國的采訪證不是由自己的報紙雜誌自行印發的，而由各地警察局頒發。向任何地方警察局申請采訪證就要按下你的指紋，存在警察局的檔案中。第二次按指紋是十年之前的申請永久居民。最近一次則是一年之前我到聖塔莫尼克學院代課，我的一位朋友到外地出差一個學期，於是我幫他代了一個學期。該校行政處首先要我到該校的警察局按指紋。這個聖塔莫尼克學院雖然不大，卻擁有自己的警察局。沒辦法，我也隻得花了兩個小時到警察局按指紋，盡管我跟他們說我是美國公民，聯調局的資料中肯定有我的指紋，但是他們還是公事公辦，一邊說笑著，一邊幫我把事辦了。誰也沒有把這件事當成一個什麽大不了的事情。 但是在中國，按指紋就是一件大事，一件見不得人的事。以前很多中國人在賣身契上就是按了指紋才葬送了一生的幸福。而一些小說中常常寫道，窮苦人家賣地、賣房、賣兒、賣女都要按指紋。中國人的按指紋稍稍有一點代替簽字的意思，窮人不識字，就按個指紋代替，一般都是大事情，尤其是司法方麵的大事才會有按指紋一說。到了現代，指紋變成了破案的工具，按指紋似乎又變成了嫌疑人跟警方合作的事，而且在我們看到的電視劇中，警察出示逮捕令或者法院出示判決書時，為了以示鄭重，也有讓當事人按指紋的。我相信中國90％的人沒有按指紋的經曆，而且一說起按指紋就好像受到侮辱的感覺，這豈不是一種文化上的誤解嗎？ 在這次外交僵局中，中國官方認為，美國對中國外出人員按指紋是歧視，因為其他有些國家並不要按指紋，甚至連簽證都不要。這更是一個誤解。大家都知道，中國人來到美國滯留不歸的很多，偷渡到美國的中國人已經成為僅次於墨西哥人蛇的比例，另外中國來訪的公派人員跳機逃跑的也不再少數，甚至小學生、中學生來美國夏令營，整團整團的人失蹤也不是罕見的事情。不過上述那些免簽證的國家和地區大概就不存在這個問題了，你並不向往在美國永久居住或者打工掙些錢回去，那麽美國為什麽要用簽證來限製你呢。反過來，美國人偷渡到中國的不知有沒有，有沒有人逾期不歸的，我想這都是中國和美國無法在簽證方麵完全等同的原因吧。 盡管中國官方在與美方的談判桌上談得麵紅耳赤，中國赴美簽證人員的態度卻沒有這麽強烈，根據中國新聞社最新報道，在美國駐中國大使館前，赴美簽證的中國人對於按指紋並沒有表示什麽不滿，因為手續很簡單，隻要在紅外線上照一下，就過去了，反顯得官方在大做文章。我倒要說的是，美方對於外國人簽證用的是最先進的紅外線掃描指紋的儀器，在國內卻用最原始的指紋墨盒，這一點上是不是有點歧視本國人，優待外國人呢？