這羅曼史出了什麽錯？

What's wrong with romance?

While the smile is no longer innocent in your eyes
While an oath doesn't worth than a Budweiser
You look at me, you kiss me, you F me, you left me
What's wrong with the romance?

My heart is bleeding
but my lips are thick and black
look at me, kiss me, F me, leave me
tell me what's wrong with the romance


錯誤的羅曼史

當微笑在你的眼裏已不再純潔
當誓言還不如百威值錢
你看著我
你親吻我
你F我
你離開我
這羅曼史出了什麽錯？

我的心在滴血
但我的唇又厚又黑
看著我
親吻我
F我
離開我
告訴我
這羅曼史出了什麽錯？

（這又是一首2002年8月寫的一首英文詩，當時還覺得自己挺大膽的，好玩。）