2009 (283)
2010 (239)
2011 (277)
2015 (64)
2016 (320)
2017 (153)
在猜謎的歡娛之中周遊列國
——江浩先生的國名詩謎
劉二安
我在臉書發表《謎話普京、普丁、普特勒》後，江浩先生跟帖評論“出幾首詩謎博君一粲”，貼出他作的幾首以人名為謎底的七絕詩謎。這些詩謎，無論從詩的角度，還是謎的角度，都可圈可點。我們隨即加為好友，有了進一步的交流。
江浩先生1950年出生於柬埔寨金邊市，1962年隨父母到中國旅行自願留在北京讀書，初中時因“文革”輟學，70年代申請到香港，80年代移民到法國，現居住在巴黎，已退休。不久前，江浩先生在臺灣出版了他的詩集《百年詠史》，這是一部古今中外從未有過的恢宏史詩，跨度超過一百年，把一百年以來所發生的大事和重要人物都用舊體詩詞記錄下來，共計三百多首。
江浩先生擅詩，偶爾以詩作謎，讀了他這幾首人名詩謎，我很喜歡，又問他：“除了人名詩謎，還有其他的嗎？”他告訴我：“十幾年前作的，不過沒有朋友欣賞，所以現在不傷這腦筋了。也還有些，稍等，我找找看給您發過去。”隨後，他發來幾首國名詩謎：
汗血追風獻漢闕，
沸湯潑雪下孤城。
摩雲仰望英雄樹，
聚首相期待五更。
馬來西亞、捷克、高棉、約旦
高盧破土建都門，（卷簾）
柳巷櫥窗羅女神。
熱吻夫妻綻貝齒，
大家都是過來人。
黎巴嫩、以色列、塞舌耳、也門
附注：《說文解字》對“也”字的解釋是“女陰”。 所以大家都是過來人的謎底是“也門”，但是現在有剖腹產，未必大家都是過來人了。
恭喜發財祝歲豐
靈根滿苑羨鄰翁
養生秘笈期長壽
乘勝移師驅小戎
義大利、愛爾蘭、瑞典、挪威
並囑咐：“如果覺得拙著有可取之處，不妨轉發給朋友。”
江浩先生寫格律詩已臻爐火純青，已見到他的謎作，都是七言詩謎，以燈謎會意別解的功能立意，再以駕馭格律詩的功力自撰謎麵，詩中有謎，謎中有詩，形成了他獨特的燈謎風格。
我尤其喜歡第一首，其首聯“汗血”，汗血馬，即阿哈爾捷金馬，來自土庫曼斯坦的沙漠馬，是最古老、最獨特的品種之一，它們以速度和耐力、智慧和獨特的金屬光澤而聞名，是一種能夠忍受高溫並能長距離賓士的賽馬。追風，亦為駿馬名，泛指名馬，這裏形容馬行之速，與下句“潑血”相對。漢闕，漢代石闕，是我國現存的時代最早、保存最完整的古代地表建築，距今已有近2000年的歷史，堪稱國寶級文物，借指中國。謎底解為：汗血寶馬來自西亞。很早就看到過丁卯謎社成員孫經存一則“大宛獻驥”卷簾格猜“馬來西亞”。近年又有謎麵為“大宛良駒出何處”“汗血良駒出大宛”“烏茲別克送我汗血寶駒”等的。大宛，漢西域國名，在今烏茲別克斯坦費爾幹納盆地。土庫曼斯坦是中亞國家。西亞，即亞洲西部，自阿富汗至土耳其，是聯繫亞、歐、非三大洲和溝通大西洋、印度洋的樞紐。我國古代所稱西域，狹義專指蔥嶺（現在的帕米爾高原兩邊）以東而言，廣義則凡通過狹義西域所能到達的地區，包括亞洲中、西部，印度半島，歐洲東部和非洲北部在內，謎中的“西亞”應為泛指。下句“沸湯潑雪”，也作滾湯潑雪，滾：液體沸騰；湯：開水。沸水倒在冰雪上，雪很快就融化。形容極為容易。宋代詩人薑夔所作的一首七言絕句《下孤城》，應與本謎無涉。孤城，指孤立無援的城，或邊遠的孤立城寨或城鎮。捷克，解為很快捷地攻克拿下了孤立無援的城。這兩句是佳聯，亦是佳謎！
江浩先生生於柬埔寨，求學於中國，移居法國三四十年，可以說是“世界公民”了，對世界的瞭解，對法國的瞭解，還有眾多的國名，作為謎材，融入到他的謎作之中，詩謎中還透露著他的故鄉情結——對他出生的故鄉高棉懷念的殷殷之情。
“摩雲仰望英雄樹”，英雄樹指的是木棉。相傳一位英雄被背叛者欺騙，獨自來到一座峰頂，遭到大量敵人的圍攻，他英勇奮戰，但無奈寡不敵眾，最終戰死。死後，他化為一株木棉樹，綻放出了火紅色的花朵，就像是一位絕不屈服的英雄。所以木棉又被稱為英雄樹。遮天摩雲，頂到天摩擦到雲了，形容事物高大挺拔。如此的高度仰望英雄的木棉樹，對故鄉的崇敬，對高棉故鄉的思念，抒發於詩謎之中，溢於言表。“聚首相期待五更”，是與家鄉的相約？是與親人的相約？我們以謎而相識，如今天涯海角，我們能有聚首的一天嗎？旦旦相約中，日日相期時。
“高盧”曾經是法國的古稱。“都門”，江浩先生向我介紹，指的是首都的城門，如北京的前門、東直門，巴黎以前也有城門，在環城線上很多地名都是什麼門什麼門。“黎巴嫩”依卷簾格讀為“嫩巴黎”，嫩，指事物尚處在開始或輕微的狀態，“破土建都門”，以巴黎建城之初濃縮為一個“嫩”字，倒讀後自然形成的法國首都“巴黎”，與法國古稱“高盧”相呼應，謎底呼之欲出。“以色列”非常易於理解為“以顏色排列”，因而也非常易於入謎，例如彩排、光譜、選美等意思的句子夥矣，山西一份謎刊一次就收錄了近百則以“以色列”為謎底的謎作。江浩先生乃獨闢蹊徑，柳巷，植柳的裏巷，舊指妓院，女神，舊時代亦指妓女，其景其人，可歸結為一個“色”字，羅列於櫥窗，則“以、列”二字便將“色”字攬入其中。
其他如“塞舌耳、也門”的詼諧，“義大利、愛爾蘭”的願景，“秘笈”之於“瑞典”，“移師”之於“挪威”，無不引導我們在猜謎的歡娛之中周遊列國！
