亞特蘭大筆會

亞特蘭大筆會是由一群居住在亞特蘭大的中文寫作愛好者組成。筆會提倡中英文寫作,互相交流提高。歡迎有興趣的人士加入。
個人資料
亞特蘭大筆會 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

黃土大灰狼:三杯茶

(2010-03-03 17:14:49) 下一個

三杯茶

“ 你和一個巴梯人共進第一杯茶的時候,你是一個陌生人;你和他共進第二杯茶的時候,你是一位尊貴的客人;你和他共進第三杯茶的時候,你就和家人一樣 ” 。

Three Cups of Tea

在網上看到《三杯茶》這本書的介紹,覺得故事還挺吸引人,後來去圖書館看到有這本書,就借了回來。一天下午,兩個女兒想去書店看書,我就帶著她們去了家附近的書店。兩個女兒各自找到自己喜歡的書以後,坐在書店的地上讀了起來。我也從背包裏拿出這本由葛瑞格摩藤森和大衛奧利弗瑞林所著的紀實文學,翻看起來。
 
葛瑞格摩藤森是一位美國的登山愛好者。1993年的時候,他為了紀念他逝去的妹妹,和其他四位同伴一起攀登位於中國和巴基斯坦邊境的世界第二高峰,海拔8611米的喬戈裏峰。他們在衝擊峰頂的過程中,一位同伴突然遭遇險情,呼吸困難,肺部出血,為了搶救這位同伴,葛瑞格和他的同伴放棄了登頂的企圖,決定將受傷的同伴送下山間大本營。在下山的過程中,葛瑞格和他的同伴,以及向導走散了,他一個人來到了一個位於山澗邊,名叫Korphe的小村莊。在這個小村莊,他受到當地土著巴梯人的接待與照料,在那裏休養了幾天。在這幾天,他深深體會到當地人的淳樸,善良,好客,但也感受到當地自然條件的惡劣與貧瘠。他走出房間,看到一群群衣衫襤褸的孩子在外麵玩耍,有幾個孩子坐在地上,用樹枝在沙土上寫著什麽,但是當他和那些孩子交談時,才發現許多當地的孩子都是文盲,他們因為與世隔離,無法入學,他們沒有鉛筆,沒有書本,這時他的心深深的被震撼了。在他離開這個小山村的時候,為了報答當地村民對他的接待,他向接待他的村長鄭重承諾,回去以後籌集資金,為當地建一所小學。 
K2

很多西方人把喜馬拉雅山麓看成是世外桃源,白雪皚皚,高聳如雲的山峰,浪花飛濺,咆哮奔騰的河流,素雲朵朵,寧靜蔚藍的美麗天空,野花斑斕,綠草如茵的夏季山坡。那裏安寧,平靜,沒有外界的幹擾,沒有喧鬧的人群,沒有都市的汙染,那裏是晶瑩雪白的世界,純淨,剔透,聖潔。可是當他們真正在這裏生活的時候,他們就不再會認為那裏是天堂,是夢中的伊甸園,這裏生活的極度缺乏,生活條件是那樣簡陋和原始 ,當地人住石頭壘成的屋子,靠耕種打獵獲取食物,絕大部分人一輩子也沒離開過大山區,更談不上有接受正規教育的可能。

葛瑞格還在嬰兒的時候,就隨父母來到東部非洲坦桑尼亞的北部,在乞力馬紮羅山的腳下長大。他的父母在當地傳教,並創建了一所醫學院,他的媽媽後來在坦桑尼亞創建了一所國際學校。他在非洲一直生活到15歲,才回到美國定居。他為了掙足大學學費,曾經服了兩年兵役,拿到了護士和化學的學位,畢業後在醫院做護士。他的工作很忙,生活很節儉,開一輛他的奶奶留給他的一輛老爺車,他把業餘時間和積蓄都花在登山上。
 
他為了籌集建造學校所需的資金,自己省吃儉用,長時間就住在自己的那輛破車裏,吃最便宜的食物,將生活維持在最低水平。當他意識到僅憑自己微薄的的工資無法滿足建造學校所需的資金時,他開始向美國各地的名人,富豪們發出封求助信,希望能得到在萬裏之外的小山村建造一所學校所需的資金。但在五百八十封求助信發出以後,他隻收到一封回信,裏麵夾了一張100美元的支票。後來,葛瑞格被引見認識了一位矽穀的芯片發明人簡霍爾尼,他聽了葛瑞格的故事與介紹以後,捐助了12000美元,用於建造一所小學校。當他帶著建築材料來到救助他的那個小山村的時候,全村的人都來看望他,村長激動地說,很多年來,許多外國人來到我們這裏登山,旅遊,在他們離開的時候,都曾經許諾要為我們做些什麽,但是你是頭一個回來實現諾言的人。

Porters Carry Supplies

在學校的建造過程中,葛瑞格經曆了許許多多的困難,有自然條件方麵的困難,有宗教方麵的矛盾,有土著之間的糾紛,也有政府方麵的官僚與腐敗。他憑借著堅強的信念,執著的精神,博愛的胸懷,不懈地努力著。在建造學校過程中,許多人深深為他這樣一個外鄉人,非穆斯林所感動,大家紛紛伸出援助之手,兩年後,一座擁有五間教室的學校終於建造成了。以後他又和霍爾尼一起,共同創建了中亞中心,用於在巴基斯坦北部和鄰近的阿富汗地區建造學校,發展當地的教育事業,特別是普及當地女童的教育。在學校的建造過程中,他自身生活也經曆了種種磨難。他的女朋友在他前往巴基斯坦的日子裏,移情別戀,離開了他;他曾經於1996年被一個部落綁架了八天;在9/11過後,他曾經被美國情報機關盤問審訊,因為被懷疑他與恐怖組織有聯係;2003年又經曆了阿富汗軍閥之間的混戰;當地的伊斯蘭教保守勢力,反對女童接受教育,對他發出驅逐令;很多美國民眾對他的行為也不理解,寫信,寫郵件咒罵他為叛國者,異教徒,因為他曾經和塔利班接觸,並且為伊斯蘭兒童建造學校。

Outdoor School

葛瑞格認為,消除恐怖組織的最好辦法並不是導彈與坦克。他曾經看到許許多多沙特阿拉伯的穆斯林極端主義者,帶著成箱的現金來到巴基斯坦和阿富汗,建造了一個又一個訓練基地,當地的青少年為了擺脫饑餓,為了學習伊斯蘭教義,紛紛加入那些訓練基地,在那裏他們被灌輸著伊斯蘭極端主義的思想,學習各種爆破技術。同時葛瑞格還看到,一架架美國軍機投下炸彈,把當地部族人的村莊,家園炸為廢墟,很多平民死於非難或是受傷。對比之下,仇恨的種子就此種下,這也是為什麽恐怖分子越剿越多,恐怖事件越是層出不窮。如果美國政府能把大把的資金投向戰後的重建,真正幫助當地人擺脫貧困,建設家園,為當地人建設房屋,學校,醫院等等,那麽我們才可能真正打贏這場戰爭。葛瑞格認為我們應該播種愛,而不是仇恨,跟恐怖組織作鬥爭更有力的武器,不是炸彈,不是槍炮,而是書本,是知識。書本可以打開孩子們禁錮的思想,為他們的理想插上飛翔的翅膀,這樣他們就可以遠離閉塞,遠離貧窮,遠離罪惡的深淵。實際上,這也正像我們中國人所說的,種瓜得瓜,種豆得豆;炸彈,坦克隻能種下新的仇恨,關愛與友情才能收獲真誠的友誼。

在巴基斯坦,阿富汗的十多年中,葛瑞格結識了許多當地的社會各個階層的人士,從政府官員,商人,小店主,到山民,族長,毛拉。葛瑞格尊重當地的風俗習慣與宗教信仰,與當地人完全融合在一起,他的名字成為一個傳奇,在巴基斯坦和阿富汗北部山區,到處都傳頌著他的故事,如果誰要是得罪了葛瑞格,那麽當地人都會鄙視他。他和他的同伴們四處奔波,前前後後一共建造了一百多所學校,使得五萬多穆斯林兒童,尤其是女童,接受到初級教育,其中一部分更有機會接受了高層次教育,很多學生畢業以後,回到家鄉,把學到的知識奉獻給自己家鄉的教育。當地人說,美國總統布什讓世界上十幾億穆斯林團結起來,共同對抗美國。但是你,葛瑞格醫生(當地人對他的稱呼),卻讓我們知道,在美國人當中,依然有你這樣的人,把愛獻給我們,你就是像我們的家人一樣,是我們心目中真正的英雄。

Sitara School

我們日常生活中,100美元對於多數人來說,也許不是一個大數目,而在阿富汗,100美元卻相當於一個鄉村教師半年的工資,100美元可以幫助一個小孩子實現她上學的願望。記得,在我常去的North Point Community Church,牧師Andy Stanley曾經說過這樣一件事,在他們籌建教堂的時候,遭遇到很多困難,尤其是資金上,他們為此很是煩惱。有一天晚上,他的一個朋友給他打電話,說起建堂的事情,正巧他的這個朋友也正在住地附近籌建一個小教堂,還需要八萬美元的資金,也正在為下一步的資金犯愁,他要求Andy也為他們的建堂資金禱告,期待著奇跡的發生,Andy答應了。晚上睡在床上,Andy想,盡管我們也需要別人的幫助,我們也缺少資金,我們也需要奇跡出現才能實現我們的目標,但是我們同時也可以伸出自己的雙手,幫助那些更需要幫助的人,我們可以成為別人的奇跡。於是經過和籌備小組的磋商,他們決定從他們有限的資金中抽出八萬美元,寄給那位朋友,這樣那位朋友就可以順利建造他們需要的那所教堂。由此可見,我們每個人在期待奇跡的同時,也可以幫助其他人創造這樣的奇跡。

Gultori School

天晚了,我的目光從書本,移到背靠在我腿上的小女兒身上,她正在聚精會神地讀一本新出版的兒童讀物,她身上穿著紅色的毛衣,映著小臉上滿足的笑意,安寧,快樂;遠處大女兒正在用手機給朋友發短信,和朋友們計劃著不知什麽樣的活動。書店裏麵的很安靜,也很溫暖,所有的人都在靜靜地做自己的事情。這裏聽不到嗚嗚呼嘯的寒風,也看不到紛紛飄灑的雪花,沒有奔騰怒吼的河流,也沒有高聳如雲的雪山,隻有一片安寧,平靜,祥和,與溫暖。但是我不禁想起遠在地球另外一端,喜馬拉雅山麓之間的那些小孩子們,此時是不是身穿皮製的外衣,圍坐在爐火前呢?他們手中是否也有一本能夠讓他們快樂的書呢?他們是在學校的課桌前讀書呢,還是在訓練基地學習新的殺人技術呢?真希望他們能夠和我的孩子一樣,無憂無慮,享受快樂的童年,像我的孩子一樣,能夠有衣服穿,有東西吃,有書讀,可以做他們想做的事情,他們的眼界不再局限於深山裏,他們的理想會長出飛翔的翅膀,在無限的空間裏自由地飛翔。

我真誠地向所有人推薦這本書,這本讓人感動,讓人深思的書,《三杯茶》 http://www.threecupsoftea.com/

注:文中所有圖片都來自於Central Asia Institute http://www.ikat.org/ 


Hushe School


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (17)
評論
黃土大灰狼 回複 悄悄話 回複鮑鳴的評論:

我同意鮑兄關於人類要求的觀點。人類對於物質,精神上的享受是無止境的,一方麵推動了社會向前發展,另一方麵也對人類的生態環境造成極大的破壞,同時人類的物欲享受要求又更上一個台階,如此循環往複,直至人類滅亡。

這個問題太大了,每人有每人的觀點。我們普通人隻能做我們能做的,盡量幫助那些需要幫助的人。

謝謝鮑兄及大家的支持和分享。
鮑鳴 回複 悄悄話 大灰狼,謝回複。其實我並非故意唱反調,也無意貶低Greg等人的工作 – 這個世界因為有了他們才顯得美麗 - 我隻是試圖從另一個角度去思考一下人類所麵對的難題。我們總是用自己的標準去衡量別人是否快樂,那就是,生活在一個自由的國度,享受最現代化的舒適生活,最好發明出某種藥品,可以活上200歲...我們卻很少去想,這樣就意味著對大自然的無限索取,人與人,團體與團體,國與國之間的無限競爭,然後優勝劣汰。

玉舟,謝謝分享你的見解。
若敏思文 回複 悄悄話 謝謝大灰狼的讀書感想!讓我們看到一個有愛心的大灰狼。
玉舟 回複 悄悄話 回複鮑鳴的評論:
老鮑的角度高了一層,(頭戴鋼盔狀...)快樂是不依賴物質的,但依賴溫飽,如果衣食無慮,在土地上打滾的快樂等於或大於在迪士尼坐雲霄飛車. 教育也不會帶給人更多的快樂,卻可以使人更貪求...
黃土大灰狼 回複 悄悄話 回複鮑鳴的評論:

謝謝你的問題。實話說,對於你的多數問題,我沒有答案。因為我不知道孩子們心中具體想的是什麽,但是我敢肯定他們沒有想你所說的迪士尼,iPhone,空調,或是遊戲機,因為他們當中幾乎所有的人,包括他們的父母終身都沒有走出過他們所在地山區,當然不會聽說過那些現代的東西。他們快樂嗎?我也不知道。但是有一點,他們渴望讀書,渴望看到外麵的世界。

至於那些幫助他們的人,無論出於什麽動機,隻要對於孩子們的成長有幫助,我們又何必計較那麽多呢?更何況又有幾個人能夠做到像Greg那樣呢?實際上,真正沒有一點私心的人是不存在的。做我們能做的,對得起自己的心就可以了,正像你所說的,讓自己的心靈得到滿足,這樣總比什麽都不做要好些,你說呢?

他們所建造的學校絕大多數隻是小學,雇傭的都是當地的教師,當然隻能用當地的語言教學,當地老師的工資大概是20美元一個月。他們能做的也隻是普及基礎教育而已。Greg本身是基督徒,但是他從沒有把自己的信仰加給別人,相反他很尊重當地的習俗和宗教信仰。
鮑鳴 回複 悄悄話 書很好,故事很動人,那些人很偉大。

但是,恕我又要抬一次杠(今天肩膀有點累)。

沒錯,那些孩子生活在與世隔絕的地方,不識字,不知道外麵的世界。

但是,你怎麽知道他們不快樂?是因為不能上迪斯尼玩?還是因為沒有3D遊戲機?抑或是家裏沒有全天候空凋?

“子非魚,焉知魚之樂?”

毋容置疑,那些不遠萬裏去幫助他們的人,是真心真意的,他們用自己的錢,讓孩子們讀書認字(是英文嗎?),他們是高尚的人。但是,他們也知道,教孩子們講幾句英語其實改變不了他們的命運,他們所追求的,是幫助別人後,自己獲得了心靈滿足。這,算不算也是一種私心?(鋼盔已準備好,等砸磚)

如果他們有更多的錢,是不是蓋完學校,接著就蓋幾幢摩天大樓,建個迪斯尼樂園,然後給每個孩子一部iPhone?

也許,我們也可以回家問問自己的孩子,你們快樂嗎?
笑微 回複 悄悄話 痛飲三杯茶,刮目看灰狼!
看來這不是一般的狼啊!
謝謝好文好圖分享!
土豆沙拉 回複 悄悄話 “ 你和一個巴梯人共進第一杯茶的時候,你是一個陌生人;你和他共進第二杯茶的時候,你是一位尊貴的客人;你和他共進第三杯茶的時候,你就和家人一樣 ” 。

喜歡這種樸實的文化。

大灰狼好文章。
黃土大灰狼 回複 悄悄話 感謝大家的支持,感謝會長的評價,但是有思想有點不敢當,就更別說傑出了,就是沒事胡思亂想。

西虹,感謝你的幫助和支持。

物外趣 回複 悄悄話
大灰狼,好感受啊。看來這本書值得一讀。謝謝分享。
西虹雨歇 回複 悄悄話 我會去看這本書的!
婉妮 回複 悄悄話 很好的介紹,謝謝。
金歌兒 回複 悄悄話 好文章,好圖片!
專業讀者 回複 悄悄話 很喜歡!多寫,請多寫!
岑嵐 回複 悄悄話 好一篇精彩的讀書感想。我的感慨是:能喜歡這樣一本書的大灰狼是一隻傑出的有思想的狼!嗬嗬。
登錄後才可評論.