2005 (7)
2006 (2)
2014 (1)
美國沒有六一節。朋友的媽媽從國內來,不解:“六一不是國際的兒童節嗎?這裏怎麽不過呢?”大概因為這裏的孩子每天都過節。
淘氣“逃學”,沒去中文學校。責任在爸爸,睡過頭,忘了叫淘氣起床。
周五晚上看完整部《Polar express》,睡得較晚,周六一早起來去上音樂課。周日補覺,九點多才醒,睡了整整十二個小時。
看他醒來,告訴他:“今天六一,是兒童節。”淘氣一臉茫然。
過了一會兒,又問:“今天是不是六一兒童節?”
“是。”
“你想怎麽過節?”
淘氣笑嘻嘻地舉起兩隻手,兩個食指相碰擺了個直角:“這麽過節。”
過了幾分鍾,大概清醒了,意識到是個討福利的機會:“過節有蛋糕嗎?我要吃蛋糕過節。”
上午,爸爸媽媽收拾後院,淘氣自己玩,拖著小三輪車滿院子跑,完沙子,玩膩了,跑過來要求幹活,看見爸爸用鐵鍬鏟土,連忙擠過去:“我來,我是mini excavator(小型挖土機)。”
他幫爸爸扶著鐵鍬,一起鏟土運土。肉沒白吃,淘氣自己拿得動鐵鍬了,還喜歡用胳膊架著扛著。他很來勁,媽媽看的提心吊膽,怕他砸了腳,也怕爸爸媽媽冷不丁挨上一下。
爸爸拿起鐵鍬挖坑,淘氣又來:“我來,我也會挖坑。”
媽媽忙說:“giant excavator挖坑。mini excavator歇一歇。”
“我是giant excavator。”
“你是mini excavator, 爸爸是giant excavator。”
“No, I'm giant.”
媽媽澆水,淘氣負責開關水龍頭,一聲令下,淘氣立刻執行。最後還幫媽媽把工具拿回工具房。
下午,爸爸去自行車專賣店看車。淘氣很想去自行車店看看,為了過節的“蛋糕”還是跟媽媽去買菜。
淘氣幫忙拿雞蛋,拿酸奶,在bakery給自己挑了一個大大的奶油泡芙(他統稱奶油糕點為蛋糕)。
結完帳,在淘氣的要求下,媽媽把泡芙拿給他,淘氣吃得長起了白色的胡子。
“你這樣子象什麽?”
“象狗狗。”
“不象白胡子的santa嗎?”
淘氣大樂:“象。我吃蛋糕,變成santa了。”
沒吃完的半個泡芙被他砸在了家門口地上。買了他喜歡的華芙蛋筒,補給他一個蛋筒冰激淋。又應他要求,讓他看了一會兒碟片,他最喜歡的維尼熊。
很平常的一天,淘氣很快樂。