半斤八兩

 朋友說起她家女兒Joy小時候放羊，家裏什麽也沒教。
五歲時外公外婆來探親。爺爺奶奶外公都是退休教授，孩子教育上要求自然會高點。
外公隨口問：“7+1等於幾？”
Joy答：“71。”
外公把Joy的爸爸媽媽一頓臭罵：“你們這父母怎麽當的？五歲了，一位加法都不會做。我們鄰居家的孩子這麽大都會雙位乘法了。……”
Joy現在8年級了，數學在honor班（最高水平的班）。班上都是中國孩子印度孩子猶太孩子。Joy是唯二的女孩。
前一陣美國曆史競賽，Joy是全校唯一進入州決賽的。
Joy很忙，彈鋼琴，打網球，作為小提琴手參加學校和學區樂隊的巡演。為了她的課外活動，朋友夫婦花的銀子也老了去了。

我們聊天時，淘氣不在場，跟在Joy姐姐身邊做跟屁蟲。
回家路上，想起來，隨口問他：“7個加上1個是幾個？”
淘氣答：“17個。”
和Joy姐姐真是半斤八兩。