《大鬧天宮》觀感，外一篇：打妖精

 為了讓淘氣多接觸中華文化，爸爸借來一套DVD，中國水墨動畫經典。
今天，淘氣看了《大鬧天宮》。不用說，很多地方淘氣看不明白，需要爸爸媽媽解說。因為爸爸媽媽陪著看電視，淘氣很開心。
前一半爸爸陪著，不知情況如何。
從大敗李天王開始，媽媽陪著看。仙女，玉帝，鳳凰之類，統統不懂，解釋了也聽不懂。無所謂，畫很古典，全當中國美術熏陶。
齊天大聖大鬧蟠桃宴。淘氣問了好幾個“孫悟空在幹什麽呢？”然後說：“孫悟空要make a big mass.”
又看了一會兒，淘氣下結論：“孫悟空是個闖禍的人。”
晚飯時間到，沒看完。很猶豫，不知該不該讓他繼續看後麵大鬧天宮，打架的部分。
每次碰到中國傳統經典，都有這個問題。中國的傳統經典裏總是有太多的不適合小孩的東西，與美國的兒童教育方針背道而馳，使得我們希望讓他了解，又不希望他真地看懂。
昨天看《哪吒鬧海》也是這樣。淘氣先前讀過故事書，哪吒又是個小孩，他很感興趣，有些對話場景看不懂，要我解釋。我解釋，又不能說的太明白。現在才想到，他最近總擔心有什麽吃他，一直以為這種恐懼來的莫名其妙，莫不是龍王吃童男童女之類的發揮？哪吒殺龍太子抽龍筋，打龍王，自刎斷恩，看得我提心吊膽。他越來越會說話了，這些場景，要是被他發揮一下，安到他自己或者周圍哪個人頭上，說給老師或者其他非華人聽，恐怕夠我們喝一壺的。
這一套裏，到底有幾部適合給他看呢？頭疼啊！

外一篇，打妖精

春假去一個朋友家。男主人做過我們大一的級主任，當時在讀研，後來又和老公做了幾年同事，一塊兒發表過好幾篇論文。我和女主人也很熟，無話不談。兩家是很好的朋友。
他們的女兒Joy很快要進高中了。看見淘氣，他們回憶起女兒小時候的許多事。
Joy從來不玩娃娃，原因是很小時跟著父母看《西遊記》電視劇，認定了漂亮女人就是妖精，不要爸爸媽媽買。
有一年，她叔叔送了一個巴比娃娃做聖誕禮物。Joy把巴比吊起來拳打腳踢，說是打妖精。
奶奶看見直歎氣，回頭告訴幾家親友：別再送娃娃了，人家說是妖精，吊起來打呢。
Joy再也沒有過娃娃。