小孩子的理解力

 媽媽在家門口，進車道前走神，撞上了電線杆。保險杆壞了，SUV要送body shop修。
需要噴漆等等，一天弄不完。車鋪保證一周內做完，讓下周一送去。
周五，接淘氣回家的路上，媽媽說：“下星期大車要送去修，媽媽會開小車接送淘氣。”
淘氣立刻說：“sensor壞了，大車要修修，要去看車醫生。媽媽開爸爸的車來接淘氣。”
車醫生？淘氣理解得不錯啊。

去學校路上，有一兩處很小的橋。小到媽媽以前從來沒注意到，但逃不過淘氣東張西望的眼睛。
化雪的時候，淘氣注意到：“媽媽，那個是什麽呢？那裏有水。”
媽媽這才發現：“是條小溪吧？or wetland。”
以後每天早晨經過，淘氣都要提到：“媽媽，那邊有水。小溪裏可以開船嗎？”
“小溪的水很淺，水太少，不能開船。”
“可以開帆船嗎？”
“不可以。也許，可以卡玩具小船。”
“Charles River可以開船，可以開duck tour。”
“是。天熱以後，我們去做duck tour。”已經到了很“記事”的年紀。
這天，淘氣突然說：“毛細血管裏可以開船。”
“毛細血管很小很小，不能開船。”
“毛細血管理由紅細胞，紅細胞就是船。毛細血管裏麵有船。”
那一下，媽媽很想把爸爸罵一頓。回答孩子的問題，也應該age-appropriate吧？這麽早告訴他這些名詞幹什麽？
沒辦法，還得按著這思路解釋：“紅細胞不是船，是血液裏運送氧氣的細胞。”
“血液是什麽呢？氧氣是什麽呢？”
“淘氣受傷時，會流出紅紅的血，那就是血液。氧氣啊，淘氣呼氣吸氣，呼吸的就是氧氣啊。”
“細胞又是什麽呢？是包子嗎？”
暈啊！學校馬上就要到了，難道要在preschool的停車場給他上生物課？媽媽假笑誇獎：“淘氣說得對，紅細胞就是血液裏運送氧氣的船。”
媽媽舉白旗了，淘氣還問：“紅細胞是紅色的細胞嗎？”
媽媽一時糊塗：“紅細胞是紅血球。”
“血球是什麽呢？是球嗎？”
“Ｋｉｎｄ　ｏｆ．”愛問“什麽”的孩子，也能把人逼瘋啊！