淘氣的小腳印

記下淘氣成長的腳印,也錄下自己心靈的曆程。自娛自樂,博老公一笑,也希望淘氣將來為了能讀自己的故事努力學中文!
個人資料
正文

Candy kisses

(2008-03-10 08:02:29) 下一個

Valentine's Day那天,去接淘氣。

一照麵,assistant就報告說:“He had four candy kisses.”

"Ah? Really?" Kiss? 當時腦子就暈了。candy kiss是Valentine's Day的一種game嗎?怎麽個kiss法?淘氣的first kiss到底給誰了?

看出俺的迷惑,assistant走過去,拿起桌上的糖袋給俺看:“Chocolate kisses.”

原來是一種小錐心的巧克力,名為kisses。俺不愛吃美國巧克力,在店裏見過,居然毫無印象。

坐在一邊寫寫畫畫的老師見狀嗔道:“What do you think we are doing?”

丟臉了。不過,剛開學那會兒,真在他們教師見過小男孩“強吻”小女孩的戲碼,還是mouth to mouth。

淘氣kiss媽媽一般親在臉上鼻尖,也有幾次捧住了媽媽的臉,嘴唇很認真地落在媽媽的嘴上。這——淘氣的first kiss算不算給媽媽了?

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.