心靈休憩棧

歡迎您來心靈休憩棧歇歇腳。
正文

拓展自己心靈眼界的祈禱

(2009-09-14 12:46:14) 下一個






        和合本聖經中,希伯來書五章14節寫道:「惟獨長大成人的才能吃乾糧;他們的心竅習練得通達,就能分辨好歹了。」到底心竅是什麽?每回看到這句經文都不得其門而入,直到我查閱了其他版本的聖經。

       

        不妨來看看,英文擴大版聖經的解釋:「乾糧是給成人吃的;他們的感官和心智接受操練,能夠區別和分辨在道德上的好壞以及高貴與邪惡──無論是在神聖的律法上或人定的法律上。」英皇欽定本聖經也有類似的詮釋:「惟獨長大成人的才能吃乾糧;他們的感官習練得通達,就能分辨好歹了。」

        這樣看來,心竅指的就是感官和心智。於是,我開始常為自己的感官與心智操練祈禱,能夠敏銳認識上帝,了解?的作為,並且順從?。這樣的祈禱是合上帝心意,?也樂意成全我們。我這樣子為自己禱告有好幾年,不是天天這樣禱告,但想到時,就這樣為自己祈禱。

        當然啦!人在靈性上、在聆聽上帝上,在體驗上帝同在上的成長,是許多因素促成的。上帝對我們每個人都有個成長計劃。回顧過去在主裏的年歲,我真的覺得自己的確漸漸愈來愈能夠體認上帝同在與聆聽上帝。我相信一切都是從祈禱開始,並且聖靈會來促成我們這份發自內心的禱祈。

        有一回,聽到珍妮·漢蒙(Jane Hamon)祈禱,正是這方麵的祈禱,我覺得她的祈禱很有力,就把她的禱告詞抄下來(希望她不介意)為自己禱告。

我把這份禱詞譯為中文,如下:

主啊!張開我的眼楮,讓我能夠看見。

讓我看見包圍我敵人的火戰車。

讓我清楚感知祢最近時日的作為。

釋放我,主啊,不受任何捆綁。

讓我清楚看見。

讓我清楚感知。

使我能夠

    看見那肉眼看不見的,

    聽見那肉耳聽不到的,

    相信那難以置信的,

    思想那難以想像的,

    著手去做那人們以為辦不到的事。

主啊,求祢讓我按著祢的心意、祢的異象和目的,

    勇於冒險來建立祢的國度,

並且打開我的眼楮,

    讓我能夠看見祢,

    認識祢,

    培養與祢之間有親密的關係。

英文禱詞如下:

Open up my eyes, Lord, so that I can see.

Let me see the chariot of fire that is surrounding my enemy,.

Let me clearly perceive what You are doing in these days.

Deliver me, God, from every blinding influences.

Let me clearly see.

Let me clearly perceive.

Make me a person that would

see the invisible, that would

hear the inaudible, that would

believe the incredible, that would

think the unthinkable, and

do the impossible.

According to Your will, God,

According to Your vision sent and purpose,

Make me a risk taker, O God, to establish your kingdom.

And open up my eyes that I can see You,

so that I can know You,,

so that I can be intimate with You, Lord.

但願這份禱詞能夠帶給你靈感和祝福,擴展你屬靈感知的能力,更多的活在上帝的同在,行在?的旨意中。

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.