歡喜冤家

不是文人,隻是喜歡看book。
正文

隨波逐流續

(2008-01-30 07:53:21) 下一個

Scarlet到底愛誰?許多人認為她最後終於知道自己愛的是Rhett。我卻認為沒那麽簡單明了。為什麽能得到Ashley 的時候,她偏偏不想要了?為什麽Rhett單單在這個時候離開?作者給我們留了個懸念。無論如何,明天又是另外一天。Scarlet 作為戰爭造成的新興資產階級的一員,也許有這樣或那樣的不足,但是她年輕,她有精力,她有勇氣向前看。

 

Scarlet 是個孩子,作品結尾的時候才28, 戰爭把她安逸的鄉間生活給完全破壞,她在戰爭中失去了自己的父親母親,她作為長女不得不年紀輕輕挑起家庭的重擔,不再挨餓曾是她生存的第一目標,對於愛情,她其實還沒來得及好好考慮。第一次婚姻,是負氣;第二次婚姻,是因為要交稅;第三次,因為要生活舒適,也因為Rhett 攻勢猛烈。她一直以為自己愛的是Ashley, 她無視Melanie 的存在,一廂情願的愛著,她甚至因此照顧他們全家,甚至因此不顧世俗的譴責。到底她愛Ashley 多少,到底她和Rhett一起生活培養了多少感情?現在沒有了生存危機,Melanie 去世了,是真正該好好考慮一下感情歸宿的時候。

 

我是認為在Scarlet 心裏這個答案還不很清楚,就像在她夢裏多次出現過和在小說結尾處的濃霧,Scarlet 的生活方向,包括愛情,在她自己心裏都不是很明朗,如果讓我來寫《飄》的續集,我一定會給她時間思考。Rhett 曾經試圖用身體征服她,她自己好像也覺得被征服而心服口服了,但是那成果隻維持了一個晚上,而且她是典型的哪麵風往哪麵倒的人,不太能算數的,緊接著的流產和他們大女兒的死,讓他們之間關係變得更差。Ashleyscarlet的初戀, 後來她則有些小孩子心理,得不到的最好,Melanie 身體弱,而且不漂亮,Scarlet 沒把她看在眼裏。所以,Scarlet 到底愛誰,這應該是由她本人去尋找答案,而不是我們讀者要苦苦爭論的。

 

我一直在想為什麽作者塑造了Melanie 這樣的一個形象,她聰明自律有奉獻精神,所有人都喜歡她,包括Rhett 這樣的叛逆者,但是她又那麽的缺乏生命力。如果和《湯姆叔叔的小屋》聯係起來,也許能有些解釋。在那部作品中,逆來順受的基督精神是被批判的,斯托夫人讚成黑人奴隸反抗,因此“一部小書引起一場大戰”。我的感覺,在某種程度上《飄》的作者在為這種精神辯護,她在試圖為南方種植園主辯護,那不是隻灌輸給奴隸的精神,那不是沒有力量的精神,但是這樣的一種精神竟然就被推翻打倒死去了,多麽的可惜。

 

Ashley 好像是所有人都不太喜歡的一個角色。他其實算是個善良的人,他不願Scarlet 用犯人做工牟取暴利,他也沒有對人凶狠,但是戰敗以及新的生活秩序讓他(暫時)無所適從,對待感情,他處理得拖泥帶水,一個大男人竟然甘於依靠一個愛他而他又不打算娶的女人,很不好看。

 

戰爭給人們帶來的衝擊是巨大的,舊的一切隨風而去,但是生活還要繼續, 明天又是另外一天,會有辦法的。Everything will be fine.

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
歡喜冤家 回複 悄悄話 郝思佳是比較掙紮,因為從小黑媽媽和她母親給她的教育用的是舊時的淑女標準,但是她自己好像是比較多的遺傳了她父親的性格,同時動蕩的時局以及白瑞德的鼓勵給了她打破陳規的力量,盡管她自己理智上並不是很確定。我感覺大概是這個樣子。

續集《斯佳麗》則像部純粹的愛情小說。
leucat 回複 悄悄話 我也非常喜歡這本書:)初中的的時候看過三四遍。(也看過那本續集。確實,在續集中,故事所反映的複雜的社會背景被大大的削弱了。)而且,《飄》的譯者傅東華實在是功力深厚,給中文版小說增色不少。

我記得以前看過一本作者的傳記,好像傳記作者說這個小說有她個人的經曆在裏麵(瑪格麗特自己嫁過兩次,第二個丈夫非常疼愛她)。

我個人覺得媚蘭妮就像是郝思嘉內心隱隱想要成為的完美的樣子(郝思嘉雖然看不上她,但是後來在一起經曆多了,還是會暗暗佩服這個女人內心的力量和堅韌,而且有些細節裏,郝思嘉隱約有些把她與自己母親的完美形象相聯係的),但是思嘉終究是一個實際高於一切的人,所以還是一再“不得不”打破陳規。

我覺得也許,這也可以看作是一個心中仍然留存著舊時道德標準和完美女性形象、但又出於種種實際原因“肆意”打破標準、選擇了自己生活道路的女人的故事。當然,我覺得這部書的內涵遠遠多於個人生活的故事……總的來說,書中所描繪的社會背景,給我留下的印象最深……

當時看這本書的時候還很小,不過實在太喜歡了,一次看的時候一口氣昏天暗地的看了三天,之後又看了兩遍,有些喜歡的段落重複的次數更多。剛開始的時候隻是看愛情故事,後來每次看都覺得又有些新的東西……以至於之後很多年都不再看類似篇幅的長篇小說:( 今天看到你的帖子,覺得好親切,忍不住想一起交流一下:)
登錄後才可評論.