美國老土，戲雨飛鷹和職壇的老朋友們，
一直很想念你們，今天終於忙中偷閑，回來看一看，很高興你們還在這裏。
俺已經結束了專科煉獄，先是經過痛苦的思想鬥爭，終於決定為理想舍棄金錢，留在藤校行醫教書搞科研，也習慣了象牙塔的清貧生活。沒想到，一個偶然的機遇徹底改變了俺的生活軌跡。
近郊的一個醫院是本市另一所醫學院的教學醫院，據稱是本州[閱讀全文]
FMG
北京製造正版中國醫學軟件，在美國升級換代，願在文學城上繼續改進性能，並探討怎樣讓更多中國軟件暢銷美國市場。
博文
(2009-07-19 08:06:51)
(2008-04-25 20:23:39)
說心裏話真的舍不得離開你們，很多留言都存下了，想念你們時會讀一讀。您們要是想起來曾經有過的FMG，就到俺的搏克看看，寫過的那些東西就留在那裏吧，不刪了。
俺從來沒有害人之心，連防人之心都沒有。知道無意中得罪過一些人，俺在這裏道歉了。
來日方長，大家多保重。[閱讀全文]
俺從來沒有害人之心，連防人之心都沒有。知道無意中得罪過一些人，俺在這裏道歉了。
來日方長，大家多保重。[閱讀全文]
(2008-04-25 13:11:53)
FMG回複：雪上加霜由JW於08-04-2509:26:19張貼
（這篇小文在朋友圈中流傳，試譯出與職壇網友JW分享）
一位年輕姑娘向母親傾訴謀生的艱辛，她不知怎樣才能實現自己的目標，想知難而退。
母親將她帶到廚房，將三隻裝滿水的鍋放在爐子上，水燒開了，她向第一隻鍋裏放入胡蘿卜，第二隻鍋裏放入雞蛋，第三隻鍋裏放入磨好的咖啡豆。20分鍾後，母親將胡蘿卜，雞蛋撈出[閱讀全文]
（這篇小文在朋友圈中流傳，試譯出與職壇網友JW分享）
一位年輕姑娘向母親傾訴謀生的艱辛，她不知怎樣才能實現自己的目標，想知難而退。
母親將她帶到廚房，將三隻裝滿水的鍋放在爐子上，水燒開了，她向第一隻鍋裏放入胡蘿卜，第二隻鍋裏放入雞蛋，第三隻鍋裏放入磨好的咖啡豆。20分鍾後，母親將胡蘿卜，雞蛋撈出[閱讀全文]
(2008-04-25 10:33:47)
（這帖兩個月前開了頭，今天終於有結尾了，祝大家周末愉快）
俺剛來報道不到一個月，就趕上大老板在他家的院子帳篷裏舉行的每年一次的聚會。這個聚會每年都有不同的主題，那一年是冰島風格。廚師，男女侍者還有一隻搖滾樂隊專程從冰島趕來，著名的臭鯊魚，羊睾丸和羊腦子，還有冰島啤酒，經使館和華盛頓交涉後特許從冰島空運到美國。
俺去得早，就和冰島[閱讀全文]
俺剛來報道不到一個月，就趕上大老板在他家的院子帳篷裏舉行的每年一次的聚會。這個聚會每年都有不同的主題，那一年是冰島風格。廚師，男女侍者還有一隻搖滾樂隊專程從冰島趕來，著名的臭鯊魚，羊睾丸和羊腦子，還有冰島啤酒，經使館和華盛頓交涉後特許從冰島空運到美國。
俺去得早，就和冰島[閱讀全文]
(2008-04-25 09:39:43)
焦慮症的自我評估：
在過去的兩星期裏,howoftenhaveyoubeenbotheredbythefollowingproblems?
NotatallSeveraldaysMorethanhalfthedaysNearlyeveryday1.Feelingnervous,anxiousoronedge
01232.Notbeingabletostoporcontrolworrying
01233.Worryingtoomuchaboutdifferentthings
01234.Troublerelaxing
01235.Beingsorestlessthatitishardtositstill
01236.Becomingeasilyannoyedorirritable
01237.F...[閱讀全文]
在過去的兩星期裏,howoftenhaveyoubeenbotheredbythefollowingproblems?
NotatallSeveraldaysMorethanhalfthedaysNearlyeveryday1.Feelingnervous,anxiousoronedge
01232.Notbeingabletostoporcontrolworrying
01233.Worryingtoomuchaboutdifferentthings
01234.Troublerelaxing
01235.Beingsorestlessthatitishardtositstill
01236.Becomingeasilyannoyedorirritable
01237.F...[閱讀全文]
(2008-04-24 16:48:50)
摘自醫生指南：抑鬱症的自我評估，簡單易行又可靠inprimarycaresetting.不須furtherconfirmation.看在俺一個字一個子打進博克的份上，請大家都來做個自我鑒定。我沒有翻成中文，以免破壞原文的精確性。
Overthelasttwoweeks,howoftenhaveyoubeenbotheredbyanyofthefollowingproblems?NotatallseveraldaysMorethanhalfofthedaysNearlyeverydayLittleinterestorpleasureindoingthings0123Troubleconcentratingonthings0123Feelin...[閱讀全文]
Overthelasttwoweeks,howoftenhaveyoubeenbotheredbyanyofthefollowingproblems?NotatallseveraldaysMorethanhalfofthedaysNearlyeverydayLittleinterestorpleasureindoingthings0123Troubleconcentratingonthings0123Feelin...[閱讀全文]
(2008-04-22 12:24:48)
俺學英語的起點低，當年國內研究生入學考試全靠閱讀，俺輕而易舉就踞榜首，可在入學第一天經過口語考試後俺就現了原形，以最低分數被分到了慢班。要說還真輪不上俺講學英語的經驗，可最近看了幾個關於學英語的帖子，也想來說兩句，心想俺這落後的典型如果能改進可能更有說服力。我來美國後的第一個英語老師米勒博士曾經說過：當你對這個國家的文化曆史和自然[閱讀全文]
(2008-04-22 07:02:58)
病曆口述錄音（Dictation）是俺做fellow以來最不願意做的事。
以前做住院醫時主要是在計算機上書寫病曆，這俺沒有問題，可這病曆錄音就不同了。首先，書麵語言要由口頭方式來表達，第二，最好不要有停頓要一氣嗬成，因為一旦按了暫停鍵，過後就不知道從哪裏開始了；第三，必須做到前後呼應，即說到最後仍然不忘開頭；第四，沒有機會看一個病人口述一次，常常是幾[閱讀全文]
以前做住院醫時主要是在計算機上書寫病曆，這俺沒有問題，可這病曆錄音就不同了。首先，書麵語言要由口頭方式來表達，第二，最好不要有停頓要一氣嗬成，因為一旦按了暫停鍵，過後就不知道從哪裏開始了；第三，必須做到前後呼應，即說到最後仍然不忘開頭；第四，沒有機會看一個病人口述一次，常常是幾[閱讀全文]
(2008-04-19 07:31:52)
戰鬥在敵人心髒，很驕傲俺有張中國臉讓俺與眾不同，有顆中國心讓俺勤勞善良。可今天不講這些，專來表一表俺是怎樣被洋飯折磨得死去活來的。
俺的中國朋友們經常誠心向俺請教怎樣融入美國文化，讓俺哭笑不得。醒來吧，俺那易輕信的好人們，不要被表麵現象迷惑。民以食為天，飲食是文化中最重要的一部分，一個人如果和美國飯水火不相容，怎麽可以認為這人在美[閱讀全文]
俺的中國朋友們經常誠心向俺請教怎樣融入美國文化，讓俺哭笑不得。醒來吧，俺那易輕信的好人們，不要被表麵現象迷惑。民以食為天，飲食是文化中最重要的一部分，一個人如果和美國飯水火不相容，怎麽可以認為這人在美[閱讀全文]
(2008-04-18 07:35:56)
自從在車壇貼出了俺車迷朋友的驚險飛車照後，追風人之一，摩托車迷俱樂部老板傑克和他妻子貝思不尋常的愛情故事就總是在腦海中浮現。
第一次見到貝思是在“醫學界的女人”晚宴上。我那時是這個組織的積極分子，活動中結識的許多傑出女人和他們的家庭讓我終身難忘。
貝思畢業於UCLA生化專業，Duke大學的藥理博士，是藥理係副教授。那年她新當選為這個組織的[閱讀全文]
