個人資料
tugan (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

“凡爾賽”比喻什麽?

(2021-11-28 04:32:40) 下一個

“凡爾賽”比喻什麽?

最近常聽說凡爾賽行為,看到菲兒天地的《終於凡爾賽了一把》,我趕緊去讀,原來她真的在介紹凡爾賽。

各類節目都提及“凡爾賽”,聽不懂,趕緊上網查。查到啦。

“凡爾賽” 就是用煩惱的抱怨暗指自己的優越 —— 煩而賽。舉例如下:

一個身材苗條的人帶嬌腔地抱怨說:好討厭,好心煩,我最近又胖了。她是暗示別人注意到她的美妙身材。

一個人說:最近好累喲,裝修真是煩人。這是用抱怨來告訴別人他又買了一套房。

比如,一個人說,最近電話太多,靜不下心來。這是用抱怨來告訴別人,他升官了,領導範圍大了。

凡爾賽行為很符合國人的說話風格,含蓄,不直接誇自己,彎彎繞。南方北方彎彎繞的形式不一樣,有繞大彎繞小彎的區別,有繞多繞少的區別。最常見的小凡爾賽行為就是請客時,豐盛的飯菜上桌,主人說:將就將就,不會做,沒啥菜……

對於凡爾賽的行為,聽者的應對話語八仙過海,過度甚至無中生有的誇讚…… 總之,大家在一片懸浮的話語裏漂……

請問讀者,你是否有什麽可以凡爾賽一下的嗎?

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
tugan 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 : 是啊,網絡時代,新詞多多。
laopika 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 如今的新名詞多了去了,凡爾賽就是以自嘲的口氣略顯擺一下,不過我可沒抹黑老鄉菲兒的意思哦L:),我老鄉是真的在介紹凡爾賽。
tugan 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 我們一定要跟上國內的語言生命。
菲兒天地 回複 悄悄話 哈哈哈,我也是前段時間才從博友那裏搞明白凡爾賽是啥意思?

問好,節日快樂!
登錄後才可評論.