【南方周末】朝鮮財政部長之死

朝鮮財政部長之死

【南方周末】

3月中旬，朝鮮前勞動黨計劃財政部部長樸南基被執行槍決。朝鮮先前貨幣改革突然展開，而後被承認是“盲目推行的”，而樸南基是該政策最主要的執行者之一。

據新華網援引韓國聯合通訊社消息，多名對朝消息人士18日透露，“朝鮮當局於上周在平壤市順安區的某一射擊場，槍決了樸南基”。

事實上，據報道，早在1月中旬，朝鮮執政的勞動黨的全部幹部出席的“中央黨大論爭”，就已成為對樸南基的“批判大會”。

樸在會後被拘禁。報道特別指，樸還“接受了國家安全保衛部的審訊”。
而射擊場的槍聲，為朝鮮貨幣改革畫上了一個句號。

樸南基的責任
新華網援引韓聯社的分析說，樸南基之死是因為朝鮮貨幣改革失敗後，朝鮮居民對此產生了不滿情緒，“因此朝鮮將責任推給樸南基”。

有限的資料顯示，樸南基先後畢業於金策工業大學、列寧格勒工業大學、布拉格工業大學。樸曾經擔任朝鮮最高人民會議的預算委員長，2005年9月被任命為朝鮮勞動黨中央計劃財政部部長。他一度被報道為“全權負責朝鮮經濟工作”，1985年、1992年兩度榮獲金日成勳章。

2009年11月30日，朝鮮政府決定，按照100∶1的兌換率，將舊幣換成新幣。
據新華社報道，一位名叫趙成賢的朝鮮中央銀行官員，在政府宣布貨幣改革的第五天，向《朝鮮新報》描繪了一幅宏偉的藍圖：提高貨幣的購買力，強化計劃經濟管理秩序；加快社會主義強盛大國建設，維護勞動群眾的利益。

這名官員自信地說，當前朝鮮的經濟“創造了能夠克服不正常的通貨膨脹的物質基礎”，此外，改革還將改善貨幣的“思想藝術內容”。

消息一出，北京馬甸郵幣市場隨即推出朝鮮流通紀念鈔珍藏冊，價格節節攀升。與此同時，據人民網援引來自韓國的消息稱，朝鮮市場上，每公斤大米在一個月內從20朝元漲至600朝元。

新華社報道說，朝鮮居民紛紛前往黑市將朝幣兌換成人民幣和美元。12月14日，朝鮮政府被迫宣布全國停市三天，對所有商品重新製定國定價格。同時，朝鮮政府一改起先製定的“最高兌換10萬舊幣”的上限，將限額提高到50萬元。

據人民日報旗下環球時報報道，朝鮮人民保安省12月26日發布了禁止居民使用和私藏美元、歐元和人民幣等外幣的公告。據悉，該份公告為朝鮮內閣的決定。
公布上述措施後，朝鮮政府通過全國有線電台等媒體鼓勵居民“如遇發現使用美元的情況就立即舉報”。

截止到2月末，美元兌朝元匯率從去年12月初的1∶30飆升至1∶530。
最後一次陪同金正日視察

樸南基2002年就曾隨朝鮮領導人金正日出訪俄羅斯。而韓聯社根據朝鮮媒體報道統計，2009年樸南基陪同金正日視察有76次，位列朝鮮勞動黨黨內第三。公開報道中，他最後一次陪同金正日視察，是在12月的金策煉鐵聯合企業。

而韓國統一部發言人千海成表示，朝鮮媒體自今年1月9日起，就一直沒再有樸南基出席公開活動的報道。

此輪貨幣改革使朝鮮政府承受了巨大的社會壓力。樸南基因而成為黨內大批判的火力攻擊集中點，而他的上司、朝鮮總理金英日，也不得不艱難麵對指責。

新華網援引韓國媒體報道，金英日2月5日在平壤人民文化宮殿與政府官員和地方普通幹部開會時，宣讀了事先準備的、長達一個小時的道歉稿。他表示：“因事先未能充分做好準備，盲目推行此次貨幣改革，給人民帶來了巨大的痛苦，對此我深表歉意。我將為穩定人民生活而竭盡全力。”

所有貨幣改革的“錯誤措施”在總理表示“果斷撤銷”後停頓下來。外匯重獲準肯，此前因禁止出售工業品和糧食而癱瘓的普通市場恢複正常經營。

這也意味著，這輪為期67天的、被總理定義為“盲目推行”的貨幣改革宣布失敗。負責政策製定和執行的官員被問責，其中就包括最後被槍決的樸南基，新華社援引韓聯社報道，其罪名是“作為大地主的兒子，潛入革命隊伍，蓄意置國家經濟於死地”。
資料顯示，此前朝鮮也有兩名高級官員因為施政的過失而招致嚴厲懲罰：上世紀末期朝鮮發生嚴重的糧食短缺，朝鮮勞動黨農業秘書徐寬熙被處分；而此前朝韓關係緊張，也致使主導了2007年韓朝首腦會談的朝鮮統一戰線部第一副部長崔承哲被嚴厲處分。

就樸南基被槍決一事，朝鮮官方通訊社朝中社目前還沒有正式報道。不過，那一周，朝中社報道了金正日視察國內工業企業，報道寫道：“我們的領導人不僅是一個在苦難的戰爭年代中兼具英明和遠見的偉大人物，並且是使國家成功走向昌盛的召喚人，希望領導人的終身渴求能夠盡早成為現實。”