語言文化小析---論：隻求愛人，不求被人愛

前一段時間學了一首歌，其中有一句叫作“隻求愛人，不求被人愛”。我們都知道，愛是美好的，而且是永恒的話題，所以認為是越純越好，尤其是用在男女情愛上時，純真無私的愛是自古以來人們所渴慕的，也是各種文化所歌頌的。而最純的愛被認為就是隻求自己愛對方，而不管對方是否愛自己。

不過細究一下我們會發現“隻求愛人，不求被人愛”這句話的適用性是有局限的。對於超乎任何背景的愛，也就是對所有人的關愛，“隻求愛人，不求被人愛”這句話表達了一種非常崇高的境界；但是當我們把這句話用在同樣被認為應該是非常崇高的男女之間的情愛時，我們就會遇到人類的語言邏輯的局限性所帶來的一種困擾。

其實，當我們談論人世間的博愛時，我們之所以能夠說“隻求愛人，不求被人愛”，是因為對於所有人的博愛超乎了任何的背景，也就失去了任何對比的標準。但是對於男女間的情愛來說，“隻求愛人，不求被人愛”的說法就是有缺陷的了。如果拋開對理想純真的愛情的憧憬而回到現實生活中來，那麽男女之間的正常愛情應該是建立在雙方互愛的基礎之上的。男女之間的愛一定是要以求得對方愛自己為目的的。如果其中一方隻顧自己愛對方，而不管對方是否愛自己，那叫暗戀或者單相思。

男女雙方的愛有一個最基本的條件，那就是一方的愛要被另一方接受。而我們所應該歌頌的男女之間的愛正是彼此互相接受了的愛。如果我們拋開這個基本條件不談，而去歌頌泛泛的沒有條件的男女愛，那麽其實就等於是讚許男女之間見一個愛一個，管她/他是否愛自己或者是否願意讓自己愛對方呢。在現實生活，不顧對方感覺的單方麵的愛，不但會缺少成果，而且經常會給雙方尤其是對方造成一些煩擾。所以說，理想的男女愛不應該是“隻求愛人，不求被人愛”，而應該是不但需要求得對方的愛，而且要得到對方批準自己去愛她/他。

在各國傳統文化中，男求女，或男追女跑是一種經典的模式。隨著人類文明的進化，尤其是在西方的文化中，和其它方麵的男女地位的變化相應地，相愛的主動性上也越來越表現出男女之間的平等。這種平等不但為男女之間的相愛創造了更多的條件，也使得雙方在愛情的選擇上更為平等。