“邪惡國家”任我行
之三 闖進敘利亞
今天在大馬士革城裏憑吊古跡的話,老城的城牆還在,而且相對完整,繞舊城差不多一周。這些城牆,各個曆史時期建造的都有,最漂亮最雄偉,修葺一新的,那是麵向新城的西門城堡。城堡建於塞爾柱突厥王朝時代,大概是公元11世紀的樣子,比薩拉丁的年代稍早。
我去的時候,城堡在修,不開放登城參觀,隻能在城下看看。這個修繕項目,是土耳其政府援助的。將來修好之後,應該可以登城。
北城牆外有一條河,河水頗為湍急。人在城牆外走,隔著河對麵二樓上的人家,居然也開店麵,賣旅遊紀念品。這個真的是新鮮。
他們的貨品,擺在翻開的窗戶板上,還有河對麵遊客這一側也擺,如果遊客想買什麽東西,隔著河跟二樓的商家談好了,對麵樓上的窗戶有兩根繩子,係在河這邊的欄杆上,有滑輪傳動,有籃子可以淩空過河,把商品運過來,把錢運回去。
舊城最古老的一段城牆在東麵,這是貨真價實的古羅馬城牆和城門。
大馬士革舊城最精彩的古跡,就是倭馬亞清真寺。那是大馬士革城的象征
這 是阿拉伯帝國倭馬亞王朝的皇家清真寺,建成於705年,馬立克哈裏發時代 Caliph Al-Walid ben Abdul Malek。那個時候還是伊斯蘭教興起和擴張的初期,清真寺建築的設計,遠沒有後來那麽千篇一律。倭馬亞清真寺,作為帝國初期的皇家清真寺,是當時整個阿 拉伯帝國規模最大的清真寺,它的建築樣式,具有探索性,成為整個帝國以後一個時期的規範,在整個伊斯蘭世界建築史上,地位都舉足輕重。
倭馬亞清真寺最大的門是東門,但是隻能信徒出入,遊客必須從北門買票進入。無論哪個門,進門都是大理石的庭院。
其 實,這座清真寺之前是羅馬時代的教堂,倭馬亞清真寺保留了很多羅馬巴西利卡式教堂的元素(basilica,是古羅馬的公眾會堂,特點是大圓拱做出廣闊的 無遮欄的內部空間,適合公眾集會。後來早期的羅馬教堂覺得這種建築合適做彌撒,就成了教堂的樣式)。它最漂亮的地方,是清真寺麵向庭院的外牆,上麵用金箔 做出的彩色馬賽克拚貼畫
這 些拚貼畫經過曆代修繕,今天還不顯破舊。我們知道,拚貼畫絕對是古羅馬藝術最有代表性的形式,羅馬人做這個最拿手了。今天俄羅斯和希臘的東正教堂,也有很 多拚貼畫,那都是傳承自東羅馬/拜占庭帝國。這座倭馬亞清真寺裏的拚貼畫,在後世的清真寺就非常罕見,也可以佐證,早期清真寺受羅馬建築藝術影響很深。 (另一個清真寺受羅馬建築影響的顯著例子,就是我在土耳其遊記裏麵說過的大拱頂:東羅馬查士丁尼大帝造了超級拱頂的索菲亞大教堂,後來土耳其帝國攻陷君士 坦丁堡,看到這座大教堂歎為觀止,於是直到今天,土耳其製式的清真寺,都是大圓形拱頂)。
要說這倭馬亞清真寺神聖,還真不是因為 建築。一來因為它是倭馬亞王朝整個帝國中心清真寺的地位,二來因為裏麵的聖物:在清真寺內,靠近聖壇的顯著位置,有座綠色緞子覆蓋的大棺槨。據說,這是施 洗者約翰的頭顱。施洗者約翰,就是基督教聖經裏,給耶穌基督施行洗禮的人,是基督教中的聖人,他後來被猶太國王希律Harod砍頭。如果你懂得“三教同 源”的來龍去脈,就知道,伊斯蘭教和猶太教,基督教信仰同一個上帝,也承認並尊重聖經舊約新約裏所有的先知和聖人。區別在於,伊斯蘭教不承認耶穌是神,隻 認為他也是先知中的一位給予尊重,而默罕默德是最後的先知。
所以,施洗者約翰的頭顱在這裏受信徒膜拜,聖物給了清真寺崇高的宗教地位。(除了敘利亞以外,以色列,英國,法國,意大利,土耳其好幾個地方都說有施洗者約翰的頭顱,很難說哪裏是真的)
另外一個你非去不可的景點,就在倭馬亞清真寺的門口,票房邊上有一進小院子,算是清真寺建築群裏獨立的一部分。這就是伊斯蘭傳奇英雄和一代英主,薩拉丁的墓。
這是薩拉丁的棺材。同一個房間,它左邊華麗的白色大理石棺,是19世紀末,德國皇帝威廉二世送的禮物,不過裏麵是空的。
前幾年的好萊塢電影《天國王朝Kingdom of Heaven》我很喜歡,它就是反映薩拉丁從十字軍手裏奪回聖城耶路撒冷這段曆史。那部電影裏麵,個人意見覺得最出彩的,不是大場麵重裝備的古典攻城戰,也不是演主角鐵匠貝裏安的帥哥奧蘭多·布魯姆,而是兩個鏡頭:
一 個是耶路撒冷王國內部,基督教主戰派主和派內鬥不休,劍拔弩張,穆斯林大軍就要到來。這時的年輕國王鮑德溫,身體孱弱不堪,已經病入膏肓。一向沉默的國王 斷然一揮手,隻說了一句話“summon the army", 突然之間,風雲變色,大軍雲集,朝臣不敢多言,外敵畏而卻步。不怒自威,如淵停嶽峙,不戰而屈人之兵。
什麽叫“一句頂一萬句”?
這就叫“一句頂一萬句”!
另一個鏡頭是國王駕崩之後,哈丁戰役慘敗,耶路撒冷孤城難守,守軍去找薩拉丁談判投降的時候,害怕薩拉丁會屠殺守城軍民,因為他們死守城池給穆斯林大軍造成重大傷亡,他們援引當年十字軍奪下耶路撒冷,對穆斯林屠城的舊事。對此,薩拉丁隻回答了一句話:
“But I am not anyone. I am Sala-h Din”。
就這一句話,高傲,寬宏,尊榮,自信,盡在其中。
其 實,薩拉丁一生真正出彩的事情,還在這部電影所反映的曆史時期之後:因為薩拉丁奪回了聖城耶路撒冷,歐洲各國發動第三次十字軍大反攻。這次,德意誌皇帝, 英王法王都來了,這三位君主,恰巧也是中世紀曆史上傑出的大名人,大英雄。德意誌神聖羅馬帝國皇帝,當時是霍亨索倫家族的腓特烈二世,綽號“紅胡子”,巴 巴羅薩,後來希特勒入侵蘇聯的作戰行動代號,就是根據他的名字起的。法國國王,是菲利普-奧古斯都,法國中世紀曆史上拓地最廣的國王,法國王室強大,最終 走向強幹弱枝,中央集權的方向,自他而始。英國國王更有名,是“獅心王”查理,中世紀最傑出的騎士,還是行吟詩人之首。
所以,第三次十字 軍,是四大名王會戰中東,薩拉丁一個獨挑基督教世界三大名王,而結局,則是薩拉丁擊退了十字軍,成為笑到最後的那個人! (當然,隻看結局雖然如此,過程中,薩拉丁贏得頗為僥幸。憑本事,薩拉丁和英王獅心查理打個平手,德皇巴巴羅薩那一路,在進軍途中,皇帝意外掉進河裏淹死 了,而法王一心隻想為法國撈好處,沒出力和薩拉丁作戰,雄才大略,都用在怎麽給英王掣肘,怎麽給這位妹夫使絆子挖牆腳上麵了。其實第三次十字軍是曆次十字 軍裏,陣容最豪華的一次,這三位君主單獨來任何一位好好打一仗,薩拉丁也難說必勝。真所謂,三個和尚沒水吃。)
薩拉丁除了雄才大略,他的寬宏氣度,俠義風範也有口皆碑,不但穆斯林把他視作英雄,甚至還贏得了他的敵人十字軍的敬意。歐洲一直流傳著薩拉丁騎士精神的傳說。
拜 謁過大英雄薩拉丁的墓,倭馬亞清真寺北麵斜對門兩百來米,有一座Zaharlyya神學院Madrasa Al-Zaharlyya,也可以順便去那裏看看薩拉丁之後七十年,另一位君主名將的墓:拜巴斯蘇丹Sultan Baibars,屬於埃及馬穆魯克王朝Mamuluk,他統治敘利亞期間,從中東趕走了最後一個十字軍的據點,而且在1260年(當時是將軍不是蘇丹), 曆史上第一次擊退了所向無敵的蒙古大軍,那標誌著蒙古帝國擴張所達到的最南端。不過,這座神學院的大門一般都關著,Lonely Planet上說,你叫門一般都會有人來給你開的。我去的時間是中午前後,叫不開門,估計是吃飯去了。我猜想,如果有人為你開門的話,可能應該給點小費。
3。大馬士革的其他景點:國家博物館,總督宮Azem Palace,什葉派Ruqayya清真寺,大市場等
大 馬士革最重要的景點,毫無疑問是倭馬亞清真寺和門口的薩拉丁墓。除此之外,還有很多可看的地方。比如剛才提到的舊城西門城堡,還有西門通向倭馬亞清真寺一 路上,那個占好幾條街的超級大市場Souq Al-Hamidiyya。基本上,什麽東西都可以在這個大市場買到。我自己出門旅遊不好購物,除了每個城市會收集明信片和冰箱貼以外,真的是“揮一揮衣 袖,不帶走一片雲彩”。所以,關於souq,我說不出什麽所以然。
隻是在這裏曾經碰到過一樁在穆斯林國家很稀奇的事情,值得一提。我在市 場裏正選明信片的時候,聽到背後由遠而近一陣喧嘩,回頭看,一男一女的背影已經過去了,周圍人都在吹口哨,起哄。從背影看,那男的摟著女的招搖過市,女的 瘦高,長發,穿的倒也不怎麽暴露,但是很緊身,走路姿勢故意作風擺楊柳狀,特誇張的那種,顯然,這兩個人和周圍的當地人都很熟,也樂意做公眾小醜那樣子娛 樂大眾,而在阿拉伯國家裏,哪有神經正常的女人會這樣呢?我猜那是一對公開的同性戀,兩個都是男的。店主證實了我的猜想。我對此事有兩重驚異的地方。首 先,在穆斯林國家,尤其是敘利亞這麽民風保守的穆斯林國家,居然有人公開是同性戀而且如此招搖,聞所未聞。其次,看來敘利亞這樣的社會,公眾對非主流生活 方式,絕對不是容忍和接納的。在美國這樣的社會,別人的私人生活方式與自己無關,雖然我自己對同性戀無法理解,但那是別人個人選擇的生活方式,我不會象孫 海英和呂麗萍那樣公開討伐。日常生活裏,工作生意上遇到了,大家正常的交往和私生活無關,隻要人好,照樣是好朋友。就算實在看不慣,也最多是敬而遠之互相 尊重罷了----“腹誹”,那是我的權力,說出來,那就是“政治不正確”,因為我沒有權力出於自己的不理解而貶低別人。但是在敘利亞,我看到的是公眾對非 主流的嘲笑和貶低。看來,寬容,真的不是一個傳統社會固有的美德啊。
大馬士革新城最重要的景點,是國家博物館。我倒也不是每到一個國家就必看博物館。我隻看最重要的最珍貴的東西。而象敘利亞這樣曆史悠久的國度,國家博物館裏肯定有世界級的寶貝。
這是敘利亞國家博物館入口門樓,這座門樓是真正的古物,羅馬古城Palmyra以西的沙漠宮殿入口,逐塊石頭搬來再複原的,原來的宮殿大約是688年,第一位倭馬亞朝哈裏發穆阿維葉那個時代。
博 物館的樓不大,呈曲尺形,樓前的花園裏麵,就有無數古代石雕,石棺槨。博物館的Palmyra展廳在修繕,我這次沒能看到,但是這裏麵最古老的文物,從敘 利亞西南,美索不達米亞諸古城發掘出來的,上古文明的遺物,這次我全都看到了。其中鎮館之寶,是上古部分第一展廳, Ugarit room裏麵,從地中海港口Ugarit古城發掘出來的一小塊泥板,那是世界曆史上最古老的字母表。我們知道世界上最古老的文字,是美索不達米亞文明的楔 形文字,而最早的字母表,則是Ugarit字母表,公元前1400年,相當於商朝早期,但它和兩河流域的楔形文字,沒有關係。
博物館內部禁止拍照,這是網上找來的圖片。
整 個敘利亞國家博物館的展廳分三個部分:上古文明,希臘羅馬古典時期,和伊斯蘭文化。其中上古的珍品最多,希臘羅馬那部分因為修理不開放,隻在一個大廳陳列 了極少部分展品。總體來說,我感覺敘利亞的國家博物館,不如兩天前剛參觀過的黎巴嫩國家博物館。你別看黎巴嫩國家小,博物館又因為連年戰亂曾經損失慘重, 今天的黎巴嫩國家博物館,一看就知道,是有文物和布展方麵的高手主持:展品雖少,重點非常突出,那幾件最珍貴的國寶,都占據顯著的位置,有詳細的介紹,讓 人立刻就能感到它的珍貴。敘利亞國土更大,論曆史也未必比黎巴嫩弱,但是陳列品布置得多而零散,除了象人類曆史上第一個字母表,這樣一般人都知道其貴重程 度的東西,其他的文物很難讓人感到珍貴在哪裏。我想,敘利亞國家博物館不缺真材實料,而是缺乏布展方麵的高手。
在國家博物館隔壁,有許多 許多圓頂的Takiyya As-Suleimaniyya清真寺。這座清真寺一望而知,是典型的土耳其風格,實際上,這是奧斯曼土耳其帝國鼎盛時期,蘇萊曼大帝座下,最偉大建築師 錫南的作品Sinan。錫南大師設計的清真寺和浴場,我在土耳其看過很多,在君士坦丁堡遊記裏,也寫過不少,沒想到在大馬士革又見到錫南大師的設計,也是 意外驚喜。現在這座清真寺,裏麵有一部分是軍事博物館。不過,我去的時候這裏也在修繕,不對外開放。還好,我對敘利亞的軍事博物館興趣不大:如果是古代軍 事的兵器和曆史陳列,我還有點興趣,但我估計是現代和以色列的戰爭陳列的可能性大。如果是那些,我不看也罷----無論在埃及人還是敘利亞人心目中,永遠 隻有1974年第四次中東戰爭的初期勝利,讀他們的書,好像1974年第四次中東戰爭隻有第一階段,最後打贏戰爭的是阿拉伯國家一樣。他們似乎都忘了那次 戰爭還有個第二階段,以色列軍隊大反攻,沙龍揮軍一直打到埃及軍隊背後,渡過了蘇伊士運河,插進埃及的非洲部分,把西奈前線的埃及軍隊主力全部包圍切斷 掉。至於敘利亞這邊,就連戰爭第一階段也沒什麽勝利可吹。----我想,我還是不需要看了吧。
Azem Palace在舊城中心,倭馬亞大清真寺的南麵,從18世紀後期建成至今2百多年,大部分時間,是奧斯曼土耳其帝國駐敘利亞總督的府第,總督代代出自同一 個Azem Pasha家族,所以叫Azem宮。今天的總督府,以建築而論並不堂皇,主要的看點,在於它現在是藝術和傳統工藝博物館,在幾大院落主要的房間內,除了能 看到土耳其帝國時代,敘利亞典型的貴族生活家具陳設,每一個房間還都有一個主題,比如有房間展現麥加朝聖之旅,有房間展現民族樂器,有房間展示18世紀兵 器,還有房間展示敘利亞傳統婚俗等等。
Ruqayya 清真寺這個地方,在敘利亞算是非常特殊的。它在老城裏,倭馬亞大清真寺北麵一兩百米的街邊。敘利亞人多數屬於穆斯林主流,遜尼派,可是這座清真寺,是近年 由伊朗人出資重建的什葉派清真寺。廟裏有什葉派的聖女Ruqayya的墓。在本係列的上一篇,伊朗遊記裏提到,穆阿維葉父子和阿裏父子兩代爭奪哈裏發大 位,穆阿維葉勝出,建立了倭馬亞王朝,承認倭馬亞王朝合法地位的,就是遜尼派。什葉派則奉阿裏和他的子孫為正統,所謂“十二伊瑪姆”之說。因為阿裏的後裔 是失敗的一方,不光他的兒子侯賽因兵敗被殺,侯賽因的所有親族也被倭馬亞朝廷趕盡殺絕。這裏的Ruqayya就是侯賽因的女兒,隻活了4歲,死後葬在大馬 士革。什葉派奉阿裏的子女後裔為聖人聖女,所以Ruqayya是什葉派的聖女,但不是遜尼派的。
伊朗人1985年出資,在業已破敗的Ruqayya陵墓周圍建起這座清真寺。如果你在土耳其,埃及,敘利亞這些遜尼派國家裏看慣了祈禱,來這裏你會不習慣的。首先是這座清真寺內部裝飾極為華麗,到處都是鍍金的閃光,還有耀眼的玻璃馬賽克。
還有就是清真寺內外來朝聖的伊朗婦女,都穿從頭裹到腳的黑袍黑紗,就連伊朗本國都不容易看見。因為伊朗婦女平日雖然必戴頭巾,但是不需要象沙特女子那樣穿黑袍連臉都遮上。來這裏的朝聖者這麽穿,因為要表達哀悼。
說 到哀悼,什葉派受壓迫千多年,他們的祈禱一直都是悲愴的,也是激昂的,在這裏你總能看到大聲哭泣,捶胸頓足的人,在庭院裏,也有人在慷慨激昂地講演,很多 聽眾頻頻點頭。我聽不懂阿拉伯語,不知道是不是有關時政的。這個清真寺比其他清真寺新而且豪華,一眼就能看出來伊朗比敘利亞有錢,也不惜工本。在祈禱廳外 頭,有好幾個誌願者向每人分發免費的糕點和飲料,數量相當充足。
說起飲料,我覺得敘利亞的果汁,是我去過的國家裏最好的。因為穆斯林國家 禁酒,幹旱地帶出產的水果又特別甜美多汁,傳統上北非中東穆斯林國家都喜歡喝鮮榨果汁,而且很便宜。埃及,土耳其,摩洛哥的果汁都給我留下很深的印象。這 次在大馬士革,也是機緣湊巧,在當地生活了幾十年的老司機,告訴我一處據說是全城最有名的果汁店,居然就在我的旅館馬路對麵,所以,我在大馬士革的4天, 喝飽了各種各樣的果汁,曾經有過拿果汁代替中飯晚飯的時候。
在大馬士革街上有很多果汁店和小攤,我第一次注意到,是在Azmeh廣場邊 (應該是在Bor Saied街口)有家門口堆滿新鮮甘蔗的果汁店,橘黃色的桌椅看起來很幹淨,像是個連鎖店的樣子(我怕旅行中吃壞肚子,等閑不敢在小攤上吃東西)。以前在 埃及非常愛喝甘蔗汁,但是中東隻有埃及生產甘蔗,其他國家不容易見到。這次就坐下來喝了兩杯。所有的果汁都是鮮榨的,半升的大玻璃杯,甘蔗汁和柚子汁都隻 要50-70敘鎊(1美元合50敘鎊)。後來包車去Palmyra,和老司機聊得很開心,回城之後,他給我推薦了“全城最好的”果汁店,居然就在我的旅館 附近。
這家果汁店確實值得向大家推薦。它的位置在Azmeh 廣場北麵100米,主幹道5月29日大街29 Ayyar street的西側第1個街口,路口有城裏唯一的政府tourist information center(你可以在這裏拿免費地圖,Lonely Planet等指南的地圖上肯定會標出這裏,很顯著),從這個路口拐進去,這條支路全程隻有50米長,到盡頭丁字路口向右拐(等於是上了和5月29日大街 平行的背街),第二家店就是。有英文招牌,叫做Abu Shaker。
它 的門口掛了很多香蕉,在街上擺了很多塑料椅子,顧客全都是當地人,從窗口買了果汁,坐在街上喝,喝完放下玻璃杯走人,自然會有夥計來收拾。窗口有寫滿果汁 種類的大牌子,如果你不知道價錢,盡管問店家,他會說英語,而且絕對不會亂開價:這兒永遠充滿來來往往的當地客人,他不可能也沒必要騙外地遊客一點小錢。 一般情況,果汁其實是加了牛奶和冰塊打碎的smoothie,半升的玻璃杯75敘鎊,如果是冰點,象加了切段的整根香蕉和碎開心果的奶昔,我記得是150 敘鎊。
另外,在souq裏麵的攤上,我還喝過現榨的石榴汁,以前隻在伊斯坦布爾喝過,大馬士革一般的果汁店裏麵沒有。
(未完待續)
請問敘利亞的民心究竟在哪一邊?
回複Mr.90kg的評論:
你的博客,就像一本精彩非法的旅遊指南
打字錯誤
謝謝!
又一個古老文明,又一座美麗城市。建築很有羅馬風,讓人想起威尼斯。真害怕大馬士革遭戰火塗炭,那些令人驚豔的建築會毀之一旦。
I heard the stories about 薩拉丁(Sala-h Din) from both Jews & Muslims. This Muslim hero is a Kurds (Kurdish: کورد, Kurd) which is native to the West Asia.