美國經濟學家教"三陪小姐"如何應對金融危機

有三種方式可以幫助三陪行業應對雷曼兄弟倒閉後的需求驟降。

金融危機給美國居民的生活帶來了巨大的挑戰，FT中文網一篇名為《三陪如何應對雷曼破產的需求驟降？》趣味的說明了當下美國的狀況。

譯者/董琴 文章來源 FT中文網

三陪小姐來信

親愛的經濟學家：

我是金絲雀碼頭(Canary Wharf,倫敦金融區之一——譯者注)的一名三陪。我這個行業的人該如何應對雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒閉後的需求驟降，我不知道您是否有一些好的建議？

C小姐



“兄弟”們走了，姐妹們怎麽辦？

經濟學家回複

親愛的C小姐：

我並沒有注意到三陪服務是順周期性的，但我會相信你的話。你有三個選擇，不過沒有一個是盡善盡美的。

選擇一：換工作地點。金絲雀碼頭純粹是銀行業，你可以找到一個更加多樣化的市場。倫敦西區到處是對衝基金、石油大亨和舊富們。不過，我承認找到新客戶需要花費一番工夫。經濟學家史蒂文•萊維特(Steven Levitt)和社會學家素德赫•文卡特斯赫(Sudhir Venkatesh)最近對芝加哥的街頭賣淫進行了分析。他們發現，該行業非常集中，因為如果不是這樣，妓女和嫖客會找不到對方。當然，你和她們並不完全一樣，或許可以輕鬆地換個工作地點。

選擇二：在金絲雀碼頭撐下去，期待供給會隨著需求而下降。萊維特和文卡特斯赫發現，麵對需求的激增，街頭賣淫的供給極具彈性。（7月4日的假期會造成賣淫交易升飆升——誰知道呢？）現有的妓女會延長工作時間，其他妓女會來到該地區，而通常不是妓女的女性也會涉足賣淫行業。這意味著在困難時期，你的許多競爭對手會找些其他事情來做。

選擇三：你也許會發現三陪服務有點像房地產中介，即便是嚴重的需求衝擊往往也不會降低費用。你會發現自己工作時收入很高，但常常沒有工作可做。你可以用空出的時間進行學習或者找一份兼職。

對於房地產中介，我也會給出一模一樣的建議。