美國向日本告知“摘支恐帽”方針的過程近乎是一種“侮辱”。

美國將北韓從支恐國名單中除名一事令日本備受衝擊。不僅是日本在野黨民主黨，甚至執政黨自民黨的領導人也紛紛發泄憤怒說，遭到美國背叛。日本媒體報道說，這是“日本外交的失敗”，同時表示“日美同盟之間的信任發生了動搖”。

◆外務省領導：被美國欺騙

日本認為，美國向日本告知“摘支恐帽”方針的過程近乎是一種“侮辱”。

美國政府要將北韓從支恐國名單中除名的消息通過美國媒體傳出的時間是周六，即11日上午11時30分（韓國時間）。隨後，日本外長中曾根弘文對記者的提問斬釘截鐵地回答說：“本周末絕對沒有決定任何事情。”中曾根弘文10日晚同美國國務卿賴斯舉行電話會談後曾表示：“不會有摘支恐帽的事情。”日本外務省領導透露說，賴斯表示“布什總統希望同韓日兩國討論核查方案。”中曾根弘文認為她的意思是在說服日本之前不會為北韓摘支恐帽。

美國政府通過正式渠道通知日本政府要為北韓摘支恐帽的時間是公布這一方針的四小時之前，即11日晚8時。美國駐日大使托馬斯-希弗緊急找到外務省領導，驚慌地告知了摘支恐帽的方針並表示布什總統希望同日本首相麻生太郎通話。

麻生太郎當晚從東京乘車三小時前往浜鬆市，當時他正同青年會議所領導出身人士喝酒並舉行座談會。隨行人員中沒有人在外務省工作過，也沒有翻譯。經過協調後，麻生太郎最終於晚11時30分在座談會會場旁的別墅內與布什通話。據說，這是一次翻譯人員在第三處通過電話進行翻譯的“三角通話”。時間正是美國政府對外公布摘支恐帽措施的30分鍾之前。

《讀賣新聞》13日頭版頭條的報道題目為《美國對外公布30分鍾前向首相通報》。《朝日新聞》12日表示：“日本被丟在了蚊帳外麵。”

◆自民黨幹事長：這是件非常唐突的事情

日本政府的正式立場是，旨在解決日本人被北韓綁架問題的杠杆並未消失。

麻生太郎12日表示“這也是一個方法”,外務省以長官名義發表聲明強調說：“布什在同麻生首相通話時表示，非常理解日本人的強烈憂慮和不安。”

但是，政府和執政黨內部不斷傳出不滿的聲音。日本財務大臣中川昭一當時正在美國參加七國集團（G7）財長會議，他在當地獲悉這一消息後表示：“我受到一次巨大的衝擊。事前和同盟國日本進行充分協商了嗎？”自民黨代理幹事長石原伸晃參加電視節目時甚至表示：“是件非常唐突的事情。這不是趁火打劫嗎？”

民主黨將這件事視為總選舉的最大利好因素。民主黨代理代表菅直人接受《朝日新聞》采訪時表示：“日本就像被丟在蚊帳外一樣，完全不知道內情。”民主黨幹事長鳩山由紀夫也表示：“這是日本外交的大恥辱。日本頻頻更換首相令人眼花，所以美國也不知道應該相信誰。”

《讀賣新聞》指出：“日本受到嚴重的心理衝擊。這是日本外交的失敗。”《朝日新聞》表示：“這件事使我們對美國的信任發生動搖。”《日本經濟新聞》表示：“執政黨已不信任日美同盟。”