好吃好玩在家鄉 (2)

今年剛回家鄉一次。把好吃好玩的事整理了一下。同大家分享。看原貼吧。好多圖片.

http://thecoconuthead.blogspot.com/2008/10/taste-of-qingyan-historical-town.html

青岩古鎮位於貴陽市的南郊，距市區約29公裏。這是貴州非常著名的文化古鎮一，遊客來到這裏，立即就會感悟到悠悠古韻。青岩古鎮曆史悠久，自明洪武十一年(1378年)設青岩堡至今已有600多年了。於今青岩城成了一座明清風格的文化古鎮。
About 18 miles south of GuiYang, there is one of the most famous historical towns, called QingYan. About 600 years old, the historical town still maintains its architecture style from Ming and Qing Dynasty. Tourists coming here can immediately smell, touch and taste the history.

作為貴州省曆史文化古鎮，青岩的文物點多達百處，其中23處已收入<<中國文物地圖集·貴州分冊>>。在那亙古不變的獅子山下，古鎮勝跡隨處可見。交錯密布於鎮內的明清古建築，計有九寺、八廟、五閣、三洞、二祠、一宮、一院等共37處，其中8座石碑坊現存3 坊。這些古建築都是設計精巧、工藝精湛的佳作，如慈雲寺的石雕、壽佛寺的木雕藝術均為貴陽市僅見的精品。寺廟、樓閣無不畫棟雕梁、飛角重簷相間, 雖年久失修，大部分仍風韻猶存.

Entering the historical town, one can easily see the historical buildings, gates and sculptures on both sides of the streets.

新建的古鎮商業街更使古鎮遺風韻味得以弘揚。
The shopping district of the historical town still maintain its architecture style.

Historical town with modern touch.

具有地方特色的商品玲琅滿目。
It's quite fun and interesting to window-shop the local arts. The thing I was holding is a local instrument. I tried but failed to make any noise out of it.

給CHRIS買這件中式襯衫吧？效果肯定很擂人。
How bout getting this shirt for Chris? I can only imagine how goofy he would look like in this shirt.

There are many minorities residing in GuiZhou. Each of them has their unique dress design and hair styles.


One plus two equal to three Buddhas.

Hand-made tiger-shoes for babies, and mini-dust brush.

Playing on the street with my cousin.