當我誤進 Lady’s Room

有一次出差，在芝加哥OHARE 機場轉機。登機前照例去衛生間減負，也算為航空公司節省點燃料。一邊想著下午的會議, 一邊心不在焉的徑直走到了衛生間。從入口到裏間有一個短短的走廊，這時從裏麵走出一位女士，在走廊裏她用很異樣的眼光看了我一眼，但我沒在意，繼續往裏走。這時又有一位女士走了出來，她幹脆停下腳步，站在那裏兩眼直勾勾的看著我。我有點納悶兒，就算我長得帥，你們也不至於這麽盯著看吧。我低頭審視自己，衣服幹淨，沒有飯後的油漬，褲鏈也拉上了，人模狗樣的沒有什麽破綻啊？

女士見我還沒醒悟便微笑著說：Sir, there is another restroom next door. Usually the line in that room is shorter (先生，隔壁還有一個衛生間，通常那裏排的隊會比較短)。

我如夢初醒落荒而逃。