《烏盆記》及其最新現實版

元無名氏有《丁丁當當盆兒鬼》雜劇，明無名氏有《斷烏盆》傳奇，清代公案小說《三俠五義》第五回《墨鬥剖明皮熊犯案 烏盆訴苦別古鳴冤》。早在明清時期昆腔、高腔、弋腔、徽劇都有《烏盆記》這個劇目。京劇來自乾隆末年的徽劇和漢劇，其早期劇目很多是從這兩個劇種吸收而來，其中就有《烏盆記》。很多地方劇種如：湘劇、桂劇、河北梆子等也都有這個劇目。

京劇《烏盆記》劇情大致為：南陽綢緞客商劉世昌（元雜劇中劉世昌作楊國用）收賬回鄉，途徑定遠縣。到窯戶趙大家借宿。趙見財起意，下藥毒死劉世昌，將屍體燒成烏盆。三年後，老漢張別古到趙大處索債，無意中得到此盆。劉世昌開口訴冤，哭求老人代為伸冤。張別古攜烏盆兒到包公衙門銜冤投狀，此案得以昭雪。這個鬼故事很有人情味兒。劉世昌的古樸，張別古的仗義，趙大的凶險和包公的柔情鐵麵。幾個人物刻畫的惟妙惟肖。

從京劇唱腔藝術上說，劉世昌對張別古訴冤一段反二黃唱腔“未曾開言淚滿腮”，如訴如泣，悲情萬狀，扣人心弦。曆來京劇各大須生從譚鑫培、餘叔岩到於魁智不避撞車之嫌，都有經典唱段傳世，包括著名女老生孟小冬。這個唱腔為全劇核心唱段，高低音跨度大，低音深厚宛轉，高音飄溢迭出，難度很高。而名醜肖長華、馬富祿演的張別古也極為出彩，使此劇成為久演不衰，深受歡迎的傳統節目。

昨天的《世界日報》上見到了最新現代版的《烏盆記》。10月16日台灣嘉義市女子林芳如被人打死，命案發生後第六天有一位60歲的婦女許秀裏，沿著她走了30多年的小路到田裏去，卻毫無緣故地連人帶車栽倒路邊草叢。六天前當地剛發生命案，她心想：“我和你無冤無仇，拜托不要找我。”轉而一想，也許是死者要她代為申冤。因此她在附近尋找，結果在離摔倒處幾十米的田裏，發現一塊沾有血跡和頭發的水泥塊，許女趕緊報警。此時，警方雖已鎖定犯罪嫌疑人是泰國籍的勞工恰那，但恰那不承認。經鑒定，水泥塊上除死者的血跡和頭發外，還有恰那的皮屑，於是該案告破，派出所長送許女一個紅包壓驚。此事恰似現實版的《烏盆記》，許女就是張別古，水泥塊就是烏盆，冥冥之中有報應一說乎？