民國粵人赴澳留學檔案匯編(八一)：中山方烈民

民國粵人赴澳留學檔案匯編(八一)：方烈民

中山敦陶村

出生於一九二一年九月九日的方烈民(Lip Mun)，中山縣敦陶村人(在其英文表上則寫為石歧人)。其父方基(Fong Kee)早在澳大利亞聯邦建立之前夕，於一九○○年抵達雪梨(Sydney)，此後便在此立足。可能是自來澳後相當一段時間裏都在當菜農，建立了商業網絡，後來便自己經營蔬菜批發生意。他以自己的名字作為店名，主要做番茄經銷商，日子過得穩定。

一九三六年五月三十日，方基以監護人身份填表，向中國駐澳大利亞總領事館申領兒子的赴澳留學護照和簽證。為此，他具結財政擔保書，以其自己所營價值二百鎊的生意作保，允諾每年可以供給學費和生活費一百一十鎊，作為兒子來澳後的開銷，要把兒子辦到雪梨的華英學校(Chinese School of English)讀書，並早早就請該校校長戴雯麗小姐(Miss Winifred Davies)出具了錄取信。

當時的中國駐澳大利亞總領事還是陳維屏，對華人辦理在鄉子弟來澳留學都給予大力協助。接到上述申請後，他認為方烈民尚未滿十五歲，仍然處於勿需提供具備基礎英語學識能力證明之年齡，便於六月三日修書一封，並附上這些申請材料，寄往澳洲內務部，為方烈民請領入境簽證。

內務部秘書受理該項申請後，於六月十日行文雪梨海關，請其協助審查監護人和財政擔保人是否符合相關條件。十天後，海關便搞清楚了相關情況，上報內務部秘書。據他們了解，方基主要做番茄批發營銷，每周淨收入可得三鎊十五先令到四鎊五先令左右，雖然在銀行沒有開設賬號，但卻在廣和昌號(Kwong War Chong & Co.)裏存款二百鎊，作為其生意經營的保證基金。因其兢兢業業地經商，廣有人緣，頗有口碑。而根據海關的記錄，在方烈民出生前後，他曾有回國探親，即一九二一年一月二十一日出境，一九二二年一月五日回澳[1]。方烈民在其回國八個月後出生，顯係其探親之結果，二者間邏輯關係明晰。如果其出生日期是按照傳統農曆來算的話，則方烈民的公曆出生日期就應該是當年十月九日。如此，其出生就距方基的回國探親有九個月的時間，其生育時間就更為充裕，他們兩人自己的父子關係當毋庸置疑。

雖然上述調查結果顯示方基符合監護人和財政擔保人的條件，但內務部秘書還是認為方烈民的年齡是個問題。盡管此時他還算是十四歲，但很快就要滿十五歲，即便此時批複其入境簽證，他也及時啟程赴澳，待其入境時還是會到了滿十五周歲的年齡。為此，按照規定，他須提供證據，以表明自己確已具備一定的英語學識能力。對於上述要求，陳維屏總領事無力反駁，而為讓這位學生能按照希望赴澳留學的話，便是按照規定，盡快提供證明。

方基知道這是兒子能否赴澳留學的最後一道障礙，遂寫信回鄉，讓兒子提供一份手寫的英文作業抄件以充證明。隻是這樣一來一往，就半年時間過去。到一九三七年初，方基才收到了上述兒子所寫抄件。此時，陳維屏總領事已經在去年末辭職，新任中國駐澳大利亞總領事換成了保君建。他接到方基轉來的上述材料，便立即寄送給內務部秘書，也在信中力證方烈民學過英語，已經具備了一定基礎。於是，內務部秘書遂從其言，於三月二十三日批複了這位中國學生的簽證申請。保總領事接獲批複通知，立即在三月二十五日給方烈民簽發了號碼為224076的中國護照，將其寄給內務部秘書，由後者於四月五日在護照內頁上鈐蓋簽證印章。由是，這項延宕近一年的留學簽證申請得以圓滿完成。隨後，中國總領事館便按照流程，將此護照寄往香港指定的金山莊，由其負責轉交給持照人，並為其安排赴澳行程。

在家鄉的方烈民還是很淡定，耐心地等待安排。半年之後，待諸事妥當，他才從中山趕往香港，搭乘“彰德”(Changte)號輪船，於當年十一月二日抵達雪梨港口。經衛生檢疫，證實其身體健康，同時也通過了移民局官員的當場口試，顯示出他確實具備了基礎英語學識能力，因而順利入境。海關當場就給他核發了留學簽證，有效期為十二個月。

在安頓下來並熟悉了周圍環境之後，方烈民於十一月二十三日正式入讀華英學校。戴雯麗校長提供的有關他在校表現的例行報告很簡單，每次都是在校表現良好，各科學業令人滿意。就這樣，他波瀾不驚地讀到一九三九年底學期結束。

在一九三九年最後一個學期裏，他的一個叔叔也從中國來到澳洲，經中國總領事保君建代其向華英學校請假，由方烈民帶著叔叔去了鳥修威省(New South Wales)北部的鄉鎮磨厘埠(Moree)，前後來回達兩個星期。檔案上沒有披露方烈民叔叔的名字，也沒有說明後者去磨厘埠的目的是什麽。但從當時的情況來看，最大的可能便是去到那裏的華人商鋪或商行中任職，因為隻有在這些商行達到一定的營業額，才可以從海外聘請員工。如果是這樣，就顯示出他的家族不僅僅是他的父親來到澳洲發展，還有其他的親戚也在澳洲其它地方謀生，而這也是與當時粵人兄弟聯袂、宗親結伴、鄉人同行的赴澳特點相一致的。

可是，就在一九三九年的年底，剛剛順利地拿到了下一個年度的留學展簽之後不久，未等到次年新學年開學，一九四○年一月二十四日這一天，十八歲的方烈民便在雪梨登上駛往香港的“太平”(Taiping)號輪船，返回家鄉去了，結束了他在澳洲剛剛過了兩年的留學生涯。走之前，他沒有申請再入境簽證，此後，澳洲也再未見到與他相關的任何信息。

一九三六年五月三十日，方基以監護人身份填表，遞交給中國駐澳大利亞總領事館，申領兒子方烈民的赴澳留學護照和簽證。

檔案出處(澳大利亞國家檔案館檔案宗卷號)：Lip Mun - Education exemption certificate [0.5cm], NAA: A433, 1940/2/590

---

[1] Fong Kee, Low Poy, Ah Jew, Low Lum, Ah Hook, Ah Hoy, Young Nut, Ah Young, W Low Kay and Mrs Choy York [Certificate Exempting from Dictation Test - includes left hand impression and photographs] [box 134], NAA: ST84/1, 1921/300/61-70。