鬼穀雄風

有所思,有所感,從曆史的時空中來,再回到曆史的時空中去。
個人資料
正文

民國粵人赴澳留學檔案匯編《台山篇》(4)——甄德

(2018-12-26 06:34:52) 下一個

民國粵人赴澳留學檔案匯編《台山篇》(4)——甄德

甄德(Gin Ack),生於一九0七年二月二十日,新寧縣新昌村人。他的父親是甄綱遐(G. C. Henry),當時在澳大利亞塔斯馬尼亞的可拔(Hobart[現譯“霍巴特”])埠開設一間雜貨鋪,名為“顯利”(G. C. Henry)號,地點是在伊麗莎白街(Elizabeth Street)一百五十三號,是當時在可拔埠最具盛名的華人商鋪。因甄綱遐在澳洲用的名字是洋文名,而非中文拚音,並且還是簡寫,故無法在檔案中查找到他是於何時來澳發展的線索。從其族人同宗兄弟甄長(Low Tou)是在一八八十年代末來到澳洲、進入塔斯馬尼亞發展,到後期仍然接受甄綱遐的接濟的情況來看[1],其資產在當地華人中首屈一指。因此,他來到塔斯馬尼亞的年代顯然不會太晚,即便不是與甄長同一時代抵澳,亦極有可能是在一八九十年代。

一九二一年,澳大利亞實施《中國留學生章程》,開放中國學生赴澳留學。有鑒於此時兒子甄德已屆十四歲,甄綱遐便決定將其申辦來澳留學。大約是在這一年的年中,他填具申請表,遞交給位於美利濱(Melbourne[現譯“墨爾本”])的中國駐澳大利亞總領事館,要為兒子辦理來澳留學的護照和簽證。他以自己經營的“顯利”號商鋪做保,應允每年提供給兒子膏火七十五鎊,將兒子辦來可拔埠的公立學校念書。

中國駐澳大利亞總領事館在核實了上述申請提供的資料,做了必要的處理之後,於八月九日由總領事魏子京給甄德簽發了中國學生護照,號碼為84/S/21。四天之後,澳洲政府內務部也給他核發了入境簽證。隨後,中國總領事館便按照流程,將鈐蓋簽證印章的上述護照寄送到中國甄德的家鄉,以便他安排行程,盡早赴澳留學。

由於知道父親在澳洲為其申請護照和簽證都很順利,甄德在家鄉早就做好了赴澳準備。收到寄來的護照之後,他便趕赴香港,搭乘由中澳船行經營的“獲多利”(Victoria)號輪船,於十一月十七日抵達雪梨(Sydney[現譯“悉尼”])入境。他的族叔甄長特地從可拔埠趕到雪梨,接他出關,然後再帶著他搭乘不同的交通工具,在陸上輾轉一千多公裏,抵達美利濱;再由此處乘船,跨過塔斯曼海,到達可拔埠,與父親住在一起。

一九二二年一月二十三日,是新學年的第一天,甄德正式注冊入讀可拔埠的伊麗莎白街公立學校(Elizabeth Street State School)。在這間學校,他讀了一個學期。校長的報告顯示,他的各項學業都令人滿意,平時總是穿戴得體整潔,性情溫和,遵守規矩。但從這一年的下學期開始,他就轉學去了當地的一家私校——聖委助學校(St Virgil’s College),這是由天主教會主辦的完全學校,包括小學和中學兩部分。他在這裏一直讀到一九二八年中,即從小學讀到中學,也在此為自己取了一個英文名,叫亨利(Henry)。校長的例行報告顯示,他的各項學業及在校操行一如此前在公立學校,是令人滿意的學生。唯一值得注意的是,他的身體健康狀況不是很好,每個學期總會有幾天到十天不等的病假,顯示出其體質孱弱。

根據海關的報告,一九二八年十月九日,二十一歲的甄德結束了在澳近七年的留學生涯,從可拔埠港口搭乘“吞打”(Tanda)號輪船,離開澳洲,返回中國去了。離境之前,他沒有向內務部申請再入境簽證,顯示出當時他並沒有重返澳洲的打算。但根據記錄,他於二年後以父親商鋪“顯利”號店員的身份再次入境澳洲[2],此後逐漸取代其父,經營該商鋪的生意。雖然他此時每年都需要申請展簽,但仍然極力協助家鄉族內宗親前來澳洲留學或者經商。一九六十年代,他歸化澳洲國籍[3]。 

一九二一年,甄綱遐填表向中國駐澳大利亞總領事館申辦兒子甄德赴澳留學護照和簽證。

一九二一年八月九日,中國駐澳大利亞總領事魏子京給甄德簽發的中國學生護照。

檔案資料出處:Gin Ack - Student passport [1cm], NAA: A1, 1927/21107


[1] Fong Yhue - Education exemption [1cm], NAA: A433, 1947/2/2594。

[2] Gin Ack [includes 1 photograph showing front view; Certificate of Exemption and left and right thumb prints] [arrived ex TANDA in Sydney on 24 December 1930] [box 274], NAA: SP42/1, C1932/1053。

[3] Henry, Gin Ack, NAA: P3, T1959/1347; GIN, Ack born 1909 - nationality Chinese, NAA: P1183, 10/311 GIN。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
鬼穀雄風 回複 悄悄話 回複 '茅斌騷客' 的評論 : 謝謝。正是包括兄台在內的諸位網友的鼓勵,成為我堅持做完這個課題的動力之一。希望繼續對文中出現的問題予以指正為盼。
茅斌騷客 回複 悄悄話 久違了,佩服你一如既往,埋頭苦幹。讚一個!
登錄後才可評論.